Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (1) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (1)

El pasado fin de semana sábado y domingo en la localidad portuguesa de Vila Nova da Cerveira se celebro una Feria Medieval, en la misma se desarrollaron representaciones emulando esta época, así como diversas actividades ; mercadillo, demostraciones gastronómicas y de cetrería, etc. A lo largo de un extenso reportaje fotográfico os invito a un recorrido muy, muy ameno...Bonavebe.


O pasado fin de semana sábado e domingo na localidade portuguesa de Vila Nova dá Cerveira celebrar unha Feira Medieval, na mesma desenvolvéronse representacións emulando esta época, así como diversas actividades ; mercadillo, demostracións gastronómicas e de cetraría, etc. Ao longo dunha extensa reportaxe fotográfica convídovos a un percorrido moi, moi ameno...Bonavebe.


This past weekend Saturday and Sunday in the Portuguese town of Vila Nova da Cerveira Medieval Fair was held in the same representations are emulating this time, and various activities, flea market, dining and falconry demonstrations, etc.. Through an extensive photographic journey I invite you to a very, very entertaining ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (4) The rain garden (4)

La rosa blanca, la flor del granado y las flores de la Hierba Luisa todas ellas envueltas en gotas de lluvia...Bonavebe.

A rosa branca, a flor do granado e as flores da Herba Luisa todas elas envolvidas en pingas de choiva...Bonavebe.


The white rose, pomegranate blossom, and flowers of the Lemon Verbena all wrapped in drops of rain ... Bonavebe.

Bonsái de Coprosma(1) Coprosma Bonsai (1)

Primera parte de dos, sobre uno de mis bonsais concretamente una coprosma, conocida también por el nombre de planta espejo, por el brillo caracteristico que desprende sus hojas...Bonavebe.

Primeira parte de dúas, sobre un das miñas bonsais concretamente unha coprosma, coñecida tamén polo nome de planta espello, polo brillo caracteristico que desprende as súas follas...Bonavebe.

Part two, on one of my bonsai specifically a Coprosma, also known by the name of floor mirror, which shows the characteristic glow ... Bonavebe leaves.

La lluvia en el jardín (3) The rain garden (3)

Mas rosas con el manto de agua de lluvia...Bonavebe.

Mais rosas co manto de auga de choiva...Bonavebe.

But the blanket of roses with rainwater ... Bonavebe.

Regalo semillas de arce palmatum (2) Gift palmatum maple seeds (2)

Fotos de las semillas para regalar, se pueden plantar sin mas en otoño, si las plantáis en la próxima primavera necesitaran un periodo de estratificado de tres meses ( semillas en un recipiente con arena húmeda colocado en la parte baja del frigorífico, zona verduras), yo las planto en una tierra compuesta de sustrato universal y arena de río en una proporción de 5o por ciento...Bonavebe.

Fotos das sementes para regalar, pódense plantar sen mais no outono, se as plantades na próxima primavera necesitasen un período de estratificado de tres meses ( sementes nun recipiente con area húmida colocado na parte baixa do frigorífico, zona verduras), eu plántoas nunha terra composta de substrato universal e area de río nunha proporción de 5ou por cento...Bonavebe.

Photos of the seeds to give away, can be planted without
but in autumn, if the next spring plantáis
need a period of three months stratified (
seeds in a container with moist sand placed in the
bottom of the fridge, vegetable area), I planted
in a land composed of sandy substrate and universal
River at a rate of 5O per cent ... Bonavebe.

Regalo semillas de arce palmatum (1) Gift palmatum maple seeds (1)

Esta tarde estuve recogiendo semillas de arce palmatum, como os habia prometido son para regalar, enviare 10 semillas a cada una de las personas que lo soliciten hasta agotar todas las semillas ( Mas de 1000) ojo solo realizo envíos en España, para recibir las semillas me tenéis que enviar un sobre y un sello y por correo os las enviare para mas información contactar por Mail bonavebe@hotmail.com, os recuerdo que cuanto antes mejor, si esperáis demasiado podéis quedaros sin semillas, las fotos que ilustran este ofrecimiento son del árbol donde las recogí y las semillas ya recolectadas...Bonavebe.



This afternoon I picked palmatum maple seeds, as I had promised are to give, will send 10 seeds to each of the persons requesting them to exhaust all the seeds (Over 1000) eye only ship in Spain to receive the seeds you have to send me an envelope and a stamp and mail you send them for more information contact by mail bonavebe@hotmail.com, I remind you that the sooner the better, if you wait too can go without seeds, the pictures that illustrate this offer are the tree where the seeds I collected and collected and ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (2) The rain garden (2)

Nueva serie de fotos, rosa lila cubierta de agua de lluvia, una de estas fotos fue merecedora de un premio de un concurso organizado por un periódico de mi ciudad Vigo...Bonavebe.

Nova serie de fotos, rosa lila cuberta de auga de choiva, unha destas fotos foi merecedora dun premio dun concurso organizado por un xornal da miña cidade Vigo...Bonavebe.


New series of photos, pink lavender water deck
rain, one of these photos was worthy of a prize
a competition organized by a newspaper in my city
Vigo ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (1) The rain garden (1)

La lluvia en si es poesía, si llueve en verano cuando las plantas arboles y demás vegetales están en pleno apogeo el binomio de vegetal y agua de lluvia crea imágenes maravillosas, esto ocurrió un buen día en mi jardín a finales del mes de julio de este año...Bonavebe.

A choiva en se é poesía, se chove no verán cando as plantas arboles e demais vexetais están en pleno apoxeo o binomio de vexetal e auga de choiva crea imaxes marabillosas, isto ocorreu un bo día no meu xardín a finais do mes de xullo deste ano...Bonavebe.

The rain itself is poetry, if it rains in summer when plants trees and other plants are in full swing the pair of plant and rainwater creates wonderful images, this was a good day in my garden in late July this Bonavebe year ....

Flores y algún bicho (8) Flores and some bug (8)

Algunas de mis rosas, algunas abiertas y otras en capullo...Bonavebe.

Some of my roses, some open and others in the bud ... Bonavebe.


Algunhas dos meus rosas, algunhas abertas e outras en capullo...Bonavebe.

Disparando sin contemplación, en la finca (41) Firing without contemplation on the farm (41)

Los diferentes colores de las glicinias se complementan y forman un cuadro de gran vistosidad ¿O no?...Bonavebe.

As diferentes cores das glicinias compleméntanse e forman un cadro de gran vistosidade Ou non?...Bonavebe.


The different colors are complemented by wisteria and
form a great view box Or not? ... Bonavebe.

Bonsái Portulacaria Afra (2) Bonsai Portulacaria Afra (2

Segundo y ultimo vídeo de esta serie en el os muestro la portulacaria con mas detalle y doy algunos consejos sobre su cuidado...Bonavebe.

Segundo e ultimo vídeo desta serie no móstrovos a portulacaria con mais detalle e dou algúns consellos sobre o seu coidado...Bonavebe.


Second and last video in this series will show you the Portulacaria with
more detail and give some tips on their care ... Bonavebe.

Disparando sin contemplación, en la finca (40) Firing without contemplation on the farm (40)

En primavera , las glicinias mostraban la mejor de sus caras, las abejas recolectaban en sus flores, con una de mis fotos hice un foto montaje que durante un tiempo fue portada de presentación del blog...Bonavebe.


Na primavera , as glicinias mostraban a mellor das súas caras, as abejas recolectaban nas súas flores, cunha das miñas fotos fixen un foto montaxe que durante un tempo foi portada de presentación do blog...Bonavebe.


En primavera, las Glicínias mostraban la mejor de sus caras, las abejas
recolectaban en sus flores, con una de mis fotos hice un foto montaje que
Durante un tiempo Fue portada de presentación del blog ... Bonavebe.

Bonsái Portulacaria Afra (1) Bonsai Portulacaria Afra (1)

Primera parte de un reportaje compuesto por dos vídeos, de uno de mis bonsais una Portulacaria afra, quizás el ejemplar mas querido de mi colección (valor sentimental), la historia del mismo comienza hace 17 años( igual que mi afición hay los bonsais)de un esqueje que plante salio este ejemplar, su tamaño al principio no era mayo que la de un cigarro, ahora con el paso de los años luce así...Bonavebe.


Primeira parte dunha reportaxe composta por dous vídeos, dun dos meus bonsais unha Portulacaria afra, quizais o exemplar mais querido da miña colección (valor sentimental), a historia do mesmo comeza fai 17 anos( igual que a miña afección hai os bonsais)dun esqueje que plante salio este exemplar, o seu tamaño ao principio non era maio que a dun cigarro, agora co paso dos anos loce así...Bonavebe.


First part of a report consisting of two videos, one of my one Portulacaria afra bonsai, perhaps the most beloved of my collection (sentimental value), the story begins just 17 years ago (like my hobby is the bonsai) of a cutting plant seemed that this specimen, its size at first was May that a cigarette, now with the passing years ... looks like Bonavebe.

Semillero de Ginkgo biloba trasplante, Bonavebe. Transplant seedlings of Ginkgo biloba, Bonavebe.

Casi a finales de agosto toca trasplantar este semillero de ginkgo viloba, el proceso empezó en el otoño pasado, recogí las semillas en un parque de Vigo, las lave con una tenaza resquebraje la corteza después en un recipiente lleno de arena húmeda deposite las semillas y coloque, dicho recipiente en la zona baja del frigorífico durante tres meses, después a principios de primavera, realice el semillero con tierra compuesta por sustrato universal y arena de río en proporción de 50 por ciento, al mes comenzaron a germinar las semillas, al final conseguí 51 plántulas, después de plantar unas 70 semillas...Bonavebe.

Near the end of August this touches transplanting seedlings of ginkgo
viloba, the process began last fall, I collected the seeds in a
Vigo Park, wash them with a vise crack in the crust after
a container filled with wet sand deposit the seeds and place,
the container in the lower area of the refrigerator for three months
after the beginning of spring, make the seed with soil
universal substrate composed of river sand in proportion of 50 per
percent per month began to germinate seeds, and finally got 51
seedlings after planting about 70 seeds ... Bonavebe.

Evolución mes de agosto 2009 Taxodium distichum. Evolution month of August 2009 Taxodium distichum.

El taxodium recuperado a principios de año sigue su evolución en este vídeo os muestro su estado actual( realizado hoy vídeo)aso como la poda y tensado de alguna de sus ramas...Bonavebe.


O taxodium recuperado no principio do ano segue a súa evolución neste vídeo móstrovos o seu estado actual( realizado hoxe vídeo)así como pódaa e tensado dalgunha das súas ramas...Bonavebe.


The Taxodium recovered earlier this year following developments in this video I show their current status (video made today) as well as pruning and tightening of one of its branches ... Bonavebe.