La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (127) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (127)

En la primera foto de arriba puesto de bisutería artesanal, en las dos siguientes fotos jardin anexo a la feria...Bonavebe.

 Na primeira foto de arriba posto de bisutería artesanal, nas dúas seguintes fotos jardin anexo á feira...Bonavebe.

 In the first photo above as handmade jewelry, in the following two photos attached to the fair garden ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (126) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (126)

El cielo lleno de cintas y estandartes en las primeras fotos en la ultima foto de abajo puesto de venta de bisutería...Bonavebe.

 O ceo cheo de cintas e estandartes nas primeiras fotos en ultímaa foto de abaixo posto de venda de bisutería...Bonavebe.

 The sky filled with ribbons and banners in the first pictures in the photo below last stall selling jewelry ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (125) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (125)

En las primeras fotos edificios sede de Ayuntamiento de esta localidad por supuesto su fachada también estaba engalanada, en la ultima foto de abajo calle que lleva hasta este edificio..Bonavebe.

 Nas primeiras fotos edificios sé de Concello desta localidade por suposto a súa fachada tamén estaba engalanada, en ultímaa foto de abaixo rúa que leva ata este edificio..Bonavebe.

 In the first photos headquarters buildings Municipality of the town of course was also adorned its facade, in the last photo below street leading to the building .. Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (124) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (124)

En las dos primeras fotos desde arriba puesto de joyería artesanal, en la ultima foto de abajo, en la ultima foto abajo edificio sede del Ayuntamiento de esta localidad...Bonavebe.

 Nas dúas primeiras fotos desde arriba posto de joyería artesanal, en ultímaa foto de abaixo, en ultímaa foto abaixo edificio sé do Concello desta localidade...Bonavebe.

 In the first two photos from above post handmade jewelry in the last photo below, in the last photo below Town Hall building in this town ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (123) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (123)

Las calles que ocupaba esta feria estaban adornadas con cintas de tela de diversos colores, en la ultima imagen puesto de venta de artesanía de joyería y bisutería...Bonavebe.

 As rúas que ocupaba esta feira estaban adornadas con cintas de tea de diversas cores, en ultímaa imaxe posto de venda de artesanía de joyería e bisutería...Bonavebe.

 The streets that occupied this fair were adorned with ribbons of cloth of various colors in the last image stall selling crafts and jewelry ... Jewelry Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (122) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (122)

En la primera imagen puesto de artesanía en piedra de la entrada anterior, en las siguientes dos fotos artesanía en madera destacar una caja de peonzas que me trajo recuerdos de mi niñez...Bonavebe.

 Na primeira imaxe posto de artesanía en pedra da entrada anterior, nas seguintes dúas fotos artesanía en madeira destacar unha caixa de peonzas que me trouxo recordos do meu niñez...Bonavebe.

 In the first image of stone handicrafts since the previous entry, in the following two photos I woodwork highlight box tops that brought back memories of my childhood ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (121) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (121)

Artesanía en cuero carteras, botas, calzado en general en uno de los puestos que muestro hoy en el otro puesto de la fotos artesanía en piedra...Bonavebe.

 Artesanía en coiro carteiras, botas, calzado en xeral nun dos postos que mostro hoxe no outro posto da fotos artesanía en pedra...Bonavebe.

 Crafts leather wallets, boots, footwear in general in one of the posts that show today in another post the photos ... Bonavebe stone handicrafts.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (120) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (120)

Puesto de artesanía de calzado y objetos de cuero, este puesto disfruta del sol de este día radiante...Bonavebe.

 Posto de artesanía de calzado e obxectos de coiro, este posto goza do sol deste día radiante...Bonavebe.

 Since craft of footwear and leather goods, this position enjoys the sun of this bright day ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (119) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (119)

Artesanía portuguesa que es típica de esta localidad en la primera foto desde arriba, en las siguientes fotos puesto de escobas...Bonavebe.

 Artesanía portuguesa que é típica desta localidade na primeira foto desde arriba, nas seguintes fotos posto de escobas...Bonavebe.

 Portuguese craftsmanship that is typical of this town in the first picture from above, as in the following photos ... Bonavebe broom.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (118) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (118)

Puestos de artesanía portuguesa, arreglos florales y de barro...Bonavebe.

 Postos de artesanía portuguesa, arreglos florales e de barro...Bonavebe.

 Posts Portuguese crafts, floral arrangements and mud ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (117) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (117)

Objetos de cuero y acero inoxidable en el puesto de la primera foto desde arriba, en las siguientes fotos puesto de artesanía de barro...Bonavebe.

 Obxectos de coiro e aceiro inoxidable no posto da primeira foto desde arriba, nas seguintes fotos posto de artesanía de barro...Bonavebe.

 Objects leather and stainless steel on the set of the first picture from above, in the following photos as clay crafts ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (116) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (116)

Puestos de bisutería y joyas sobre todo en acero inoxidable, también puesto de juguetes de inspiración medieval...Bonavebe.

 Postos de bisutería e xoias sobre todo en aceiro inoxidable, tamén posto de juguetes de inspiración medieval...Bonavebe.

 Posts of jewelry and jewelry especially stainless steel, also since medieval inspiration toys ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (115) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (115)

Imágenes religiosas, muebles, baúles, y antigüedades en el puesto de la feria que muestro hoy...Bonavebe.

 Imaxes relixiosas, mobles, baúles, e antigüidades no posto da feira que mostro hoxe...Bonavebe.

 Religious images, furniture, trunks, and antiques at the fair since I show today ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (114) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (114)

Las personas en gran numero visitaban el puesto de pieles curtidas...Bonavebe.

 As persoas en gran numero visitaban o posto de peles curtidas...Bonavebe.

 People in large numbers visited the post ... Bonavebe tanned hides.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (113) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (113)

Puesto de venta de cuchillos y navajas artesanales, la madera y el metal son los componente principales de estos objetos...Bonavebe.

 Posto de venda de coitelos e navajas artesanales, a madeira e o metal son os compoñente principais destes obxectos...Bonavebe.

 Stall selling knives and craft knives, wood and metal are the major component of these objects ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (112) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (112)

En la primera imagen desde arriba edificio de bella estampa recientemente restaurado destaca la fachada de alicatado típico de Portugal, en las dos siguientes fotos puesto de venta de cuchillos y navajas...Bonavebe.

 Na primeira imaxe desde arriba edificio de bela estampa recientemente restaurado destaca a fachada de alicatado típico de Portugal, nas dúas seguintes fotos posto de venda de coitelos e navajas...Bonavebe.

 In the first picture from above beautiful building recently restored print highlights the typical tiled facade of Portugal, in the following two photos stall ... Bonavebe knives and pocket knives.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (111) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (111)

En la primera foto desde arriba licor "Levanta o Pau" (levanta el palo), en las dos siguientes fotos vistas de la plaza principal de esta localidad portuguesa...Bonavebe.

 Na primeira foto desde arriba licor "Levanta ou Pau" (levanta o pau), nas dúas seguintes fotos vistas da praza principal desta localidade portuguesa...Bonavebe.

 In the first picture from above liquor "Lift or Pau" (raises the bar), in the following two photos overlooking the main square of this Portuguese town ... Bonavebe.