El otoño en el jardín 2010 (2) Autumn in the garden 2010 (2)

En esta entrega al cactus de pascua , se suma la flor de begonia y las blancas flores de la azalea, de "guarnición" piedra y helechos maridan con las flores...Bonavebe.

Nesta entrega ao cactus de pascua , súmase a flor de begonia e as brancas flores da azalea, de "guarnición" pedra e helechos maridan coas flores...Bonavebe.

In this installment the Easter cactus, joins begonia flower and white azalea flowers, the "garrison" rock and ferns pair with flowers ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (2) Small trees and rock slab (2)

Como preludio a lo que se puede ver en el jardín de Ignacio, en la entrada del mismo el la parte exterior, se encuentran dos azaleas y un pino, plantados en antiguos barriles de madera...Bonavebe.


Como preludio ao que se pode ver no xardín de Ignacio, na entrada do mesmo o a parte exterior, atópanse dúas azaleas e un piñeiro, plantados en antigos barrís de madeira...Bonavebe.

As a prelude to what can be seen in the garden of Ignacio, at the entrance of it on the outside, are two azaleas and pine, planted in old wooden barrels ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (1) Small trees and rock slab (1)

Hoy empiezo una serie de artículos sobre los bonsais, plantados en laja y roca, mas de 400 fotos y mas de 20 vídeos. Arboles que pertenecen en su mayoría a mi amigo Ignacio el resto son propiedad de amigos de este gran maestro, si os gustan los bonsais y arboles no perder este viaje que empieza hoy y durara varias semanas, estas primeras fotos pertenecen a arboles podados por Ignacio ; olivo y azaleas...Bonavebe.


Hoxe empezo unha serie de artigos sobre os bonsais, plantados en laja e roca, mais de 400 fotos e mais de 20 vídeos. Arboles que pertencen na súa maioría ao meu amigo Ignacio o resto son propiedade de amigos deste gran mestre, se vos gustan os bonsais e arboles non perder esta viaxe que empeza hoxe e durase varias semanas, estas primeiras fotos pertencen a arboles podados por Ignacio ; oliveira e azaleas...Bonavebe.

Today I begin a series of articles about the bonsai,
planted in flagstone and rock, over 400 photos and over 20
Videos. Trees that mostly belong to my friend
Ignacio the rest are owned by friends of this great
teacher, if you like the bonsai and trees do not lose
this trip that begins today and will last several weeks, they
first pictures belong to trees pruned by Ignacio;
olive trees and azaleas ... Bonavebe.

Frio, frio, frio (10) Hot, cold, cold (10)

Al euonymus japonicus, se le une la azalea en flor y una aucuba, todas tocadas por el hielo...Bonavebe.


Ao euonymus japonicus, úneselle a azalea en flor e unha aucuba, todas tocadas polo xeo...Bonavebe.

At euonymus japonicus, is joined by the azalea in bloom and a
aucuba, all touched by the ice ... Bonavebe.

Formando la copa de un bonsai de azalea (3) Forming the top of a bonsai azalea (3)

Tercer y ultimo video de una serie de tres, donde explico como formar la copa de una azalea, a base de tensados con hilo plástico...Bonavebe.

Terceiro e ultimo vídeo dunha serie de tres, onde explico como formar a copa dunha azalea, a base de tensados con fío plástico...Bonavebe.

Third and I finalize video of a series of three, where I explain as forming the glass of an azalea, by tautened with thread plástico...Bonavebe.

Formando la copa de un bonsai de azalea (2) Forming the top of a bonsai azalea (2)

Segundo vídeo de una serie de tres donde muestro como a través de tensados se forma la copa de un bonsai de azalea...Bonavebe.

Segundo vídeo dunha serie de tres onde mostro como a través de tensados fórmalle a copa dun bonsai de azalea...Bonavebe.


Second video of a series of three where I show as it stretched across the top of a form of azalea bonsai ... Bonavebe.

Formando la copa de un bonsai de azalea (1) Forming the top of a bonsai azalea (1)

Primer vídeo de una serie de tres donde muestro como a través de tensados se forma la copa de un bonsai de azalea...Bonavebe.

Primeiro vídeo dunha serie de tres onde mostro como a través de tensados fórmalle a copa dun bonsai de azalea...Bonavebe.


First video of a series of three where I show and through tensioned
forms the top of a bonsai azalea ... Bonavebe.

Bonsais de azalea.Bonsais de azaleas.

Algunas de mis azaleas e maceta su estado y cuidados...Bonavebe.

Algunhas dos meus azaleas e maceta o seu estado e coidados...Bonavebe.


Some of my potted azaleas and their condition and care ... Bonavebe.

Disparando sin contemplación, en la finca (24) Firing without contemplation on the farm (24)

Las azaleas en flor, la plantación de fresas, rincones del jardín...Bonavebe.

As azaleas en flor, a plantación de fresas, recunchos do xardín...Bonavebe.


Azaleas in bloom, planting strawberries, corners of the
... Bonavebe garden.

Disparando sin contemplación, en la finca (20) Firing without contemplation on the farm (20)

Los arboles se encuentran ubicados por toda la finca, cualquier lugar es bueno para colocar un nuevo árbol, cambien podéis ver donde se encuentran parte de los bonsai y prebonsais...Bonavebe.

Os arboles atópanse ubicados por toda a leira, calquera lugar é bo para colocar unha nova árbore, cambien podedes ver onde se atopan parte dos bonsai e prebonsais...Bonavebe.

The trees are located throughout the property,
anywhere is good to place a new tree,
change you can see where they are part of the
bonsai and prebonsais ... Bonavebe.

Azalea japónica periodo de floración(11) Azalea japonica flowering period (11)

Ultimas imágenes y fin del reportaje, ahora después de casi tres años sin trasplantar esta azalea ya le toca trasplante que realizare en próximas fechas después de que le caiga su ultima flor...Bonavebe.

Ultimas imaxes e fin da reportaxe, agora logo de case tres anos sen trasplantar esta azalea xa lle toca trasplante que realizar en próximas datas despois de que lle caia a súa ultima flor...Bonavebe.


Last additions to the story and now after almost three years without a transplant and you get this azalea transplant conducted in the near future after he dropped his last ... Bonavebe flower.

Azalea japónica periodo de floración(10) Azalea japonica flowering period (10)

Penúltima muestra de la floración de esta azalea japónica...Bonavebe.

Penultimate sample of this flowering azalea japonica ... Bonavebe.

Penúltima mostra da floración desta azalea japónica...Bonavebe.

Azalea japónica periodo de floración(9) Azalea japonica flowering period (9)

Ante penúltima muestra de esta azalea...Bonavebe.


Ante penúltima mostra desta azalea...Bonavebe.



Before penultimate example of this ... Bonavebe azalea.

Azalea japónica periodo de floración(8) Azalea japonica flowering period (8)

No me caso de mirarla ¿Por defecto profesional? ¿No es digna de ser admirada?...Bonavebe.

I do not watch it if I default professional? Is not
worthy of being admired ... Bonavebe.


Non me caso de mirala ¿Por defecto profesional? ¿Non é
digna de ser admirada?...Bonavebe.

Azalea japónica periodo de floración(7) Azalea japonica flowering period (7)

Nuevas imágenes, recordar al regar las azaleas no mojar las flores se estropearían...Bonavebe.


Novas imaxes, recordar ao regar as azaleas non mollar as flores se estropearían...Bonavebe.

Nuevas imágenes, recordar al regar las azaleas no mojar las flores se
estropearían...Bonavebe.

Azalea japónica periodo de floración(6) Azalea japonica flowering period (6)

Después de varias estaciones, días, meses, la azalea luce en todo su esplendor casi todas sus flores están ya abiertas ¿No es una alegría para vista?, el hecho de la floración, paga todos los cuidados que recibió esta bella planta...Bonavebe.


Logo de varias estacións, días, meses, a azalea loce en todo o seu esplendor case todas as súas flores están xa abertas ¿Non é unha alegría para vista?, o feito da floración, paga todos os coidados que recibiu esta bela planta...Bonavebe.


After several seasons, days, months, azalea looks
in almost all its glory and all its flowers
Is not open a joy to view, "the fact of
flowering, pay all the care they received this beautiful
... Bonavebe plant.

Azalea japónica periodo de floración(5) Azalea japonica flowering period (5)

Proceso de floración dunha das miñas azaleas japónica...Bonavebe.

Flowering process of one of my azaleas
... Bonavebe japonica.

Proceso de floración dunha das miñas azaleas japónica...Bonavebe.

Azalea japónica periodo de floración(4) Azalea japonica flowering period (4)

Ultimas fotos de las flores a punto de abrirse las próximas fotos os mostraran la azalea con casi todas las flores abiertas...Bonavebe.


Latest photos of the flowers about to open the next photos you
show almost all the azalea flowers open ... Bonavebe.

Ultimas fotos das flores a piques de abrirse as próximas fotos mostrásenvos a azalea con case todas as flores abertas...Bonavebe.

Azalea japónica periodo de floración(3) Azalea japonica flowering period (3)

Nuevas fotos de la rojas flores y capullos de este ejemplar de azalea, abonar cada 15 días en los meses de primavera, verano y otoño, en invierno una vez al mes...Bonavebe.
Novas fotos da vermellas flores e capullos deste exemplar de azalea, abonar cada 15 días nos meses de primavera, verán e outono, no inverno unha vez ao mes...Bonavebe.


New photos of red flowers and buds of this issue of azalea,
paid every 15 days during spring, summer and autumn,
winter once a month ... Bonavebe.