Gracias Paco Rodriguez por refrescar mi memoria...Bonavebe. Paco Rodriguez by refresh my memory ... Bonavebe

Paco Rodríguez dijo...
Muy buenas, muy interesante tu blog, yo soy jardinero de profesión por lo que me has ilustrado bastante con algunas de tus fotografías (aun no las he visto todas)

Ya he visto tu comentario, cuando yo entré en el barco ya habiais realizado ese viaje. y entonces yo estaba en Vigo.

Terminar por decirte que soy medio gallego, acudo a menudo a Tui en la que tengo familia, y cada vez que voy me acerco por Vigo a dar una vueltecita por el centro y sobre todo por el mercado de la piedra.

Bueno te voy a enlazar desde mi blog. Un saludo


Paco Rodriguez said ...
Very good, very interesting your blog, I am a gardener by profession and therefore has enlightened me with quite a few of your photos (although I have not seen all)

I've seen your comment, when I joined the boat and had made that trip. and then I was in Vigo.

Finish by half galician tell you that I am, I come often to Tui in my family, and every time I go I approach by Vigo to give a vueltecita through the centre and especially the market for stone.





Hola Paco Rodríguez, muchas gracias por tu comentario, algún día espero regresar a Cádiz, me traje muy buenos recuerdos de esta ciudad y de San Fernando, parece que fue ayer y ya hace 21 años de mi mili, las fotos nos delatan, el tiempo cambio radicalmente nuestra fisonomía(por lo menos la mía), añoro también las tardes de fútbol en la grada del carranza- en general al lado de las” brigadas amarillas”….Parece mentira pero al refrescar la memoria, un nudo me atenaza la garganta y una mano misteriosa me aprisiona el corazón.
Te podría estar hablando horas, quizás días sobre Cádiz y mi mili, mi mili y Cádiz…., tuve por suerte buenos compañeros y buenas guardias, aroma de la bahía…grato recuerdo, espérame “Tacita de plata, quizás algún día el “gallego” pise de nuevo tus calles”. Ya me despido por hoy Paco, ojala estemos en contacto, yo seguiré con mi blog y desde mis pobres nociones como jardinero y fotógrafo, espero difundir mis básicos conocimientos, a quienes lo precisen, no dudes, amigo gaditano e corregirme si me equivoco, pues tu si eres profesional de la jardinería, te lo agradece un amigo “Gallego”….Bonavebe.

Hello Paco Rodriguez, thank you very much for your comment, I hope someday return to Cadiz, I dress very good memories of this city and San Fernando, it seems that yesterday was already 21 years ago and my military, the photos betray us, time radically change our appearance (at least mine), also añoro afternoon football in the tier of Carranza-general next to the "yellow brigades…. lie but seems to refresh your memory, a knot I gripped the throat and a mysterious hand imprisons the corazón.Te I could be talking hours, perhaps days on Cadiz and my military, my military and Cadiz…., luckily I had good partners and good guards, the scent of bay… gratifying memories, Espérame "Tacita silver, maybe someday the "galician" step back your streets. " I am dismissal by Paco today, I hope we are in contact, I continue with my blog and from my notions such as poor gardener and photographer, I hope my disseminate basic knowledge, quines need it, do not hesitate, Cadiz friend and corrected, because if you're professional gardening, you thanked a friend "Galician…. Bonavebe.

La mili hace mil años...(2) The military thousand years ago ... (2)

Mas fotos ya las ultimas de mi servicio militar, para otro día queda contar la segunda parte de mi visita a Italia, promete ser muy interesante…Bonavebe.
1 Foto visita de la mili plaza de San Pedro Roma año 1987.
2 Foto Jura de bandera y visita a Roma. Año 1987.
3 Foto C.I.M de Cádiz año 1986.
4 Foto C.I.M de Cádiz la compañía año 1986.

More photos and the last of my military service, is for another day to the second part of my visit to Italy, promises to be very interesting ... Bonavebe.
1 picture of the military visit St. Peter's Square Rome 1987.
2 flag and picture of Jura visit to Rome. 1987.
3 Picture C.I.M Cadiz 1986.
4 Picture C.I.M Cadiz company 1986.

La mili hace mil años... The military thousand years ago ..

Entre finales de año 1986 y todo el año 1987, realice yo mi servicio militar…Bonavebe.
1 Foto C.I.M de San Fernando Cádiz año 1986.
2 Foto ídem.
3 Visita a Roma en la mili año 1987.
4 Foto Vista aérea Base Militar De Puntales Cádiz año 1987.
5 Foto C.I.M de San Fernando Cádiz año 1986.

Between late 1986 and throughout 1987, I performed my service
... Bonavebe military.
1 Photo C.I.M San Fernando Cádiz 1986.
Photo 2 ditto.
3 Visit to Rome in 1987 the military.
Photo 4 Aerial view military base Props Cádiz 1987.
5 Picture C.I.M San Fernando Cádiz 1986.

Recuerdos de la mili, Italia (1ª parte) Memories of the military, Italy (Part 1)

Ya os tengo comentado, que la mili que yo realice, fue muy satisfactoria… Hoy os llevare hasta Italia, contando las situaciones que viví, en este país haya por el año 1987.
Acudí embarcado en el buque Martín Álvarez perteneciente a la Armada española- este buque de desembarco fue construido en EE.UU. Y botado en el año 1954, desempeño diversas funciones en la armada de este país y fue cedido a la Armada Española en el año 1971 hasta 1995, en que fue dado de baja, perteneció a la llamada” flotilla de Desembarco”, ha esta flotilla también pertenecían los barcos, Velasco y Conde de Venadito, estos últimos eran “gemelos” del Martín Álvarez, los tres tenían la base de atraque, el la base militar de Puntales en la ciudad de Cádiz capital- salimos del puerto base a realizar maniobras militares conjuntas de la OTAN, el primer puerto italiano que visitamos fue Palermo capital de Sicilia, tristemente famosa por la “mafia”, curiosamente desde el lugar donde estábamos atracados, se veía la cárcel de máxima seguridad donde cumplían condena algunos integrantes de “Cosa Nostra”…En esta ciudad deguste la pizza italiana y el famoso café capuchino debe su nombre a su color similar al habito que utilizan de los monjes capuchinos.
Desde Palermo navegamos hasta el puerto de Civitavecchia, esta ciudad pertenece a la provincia de Roma( tambien se dice que es el puerto de esta ciudad), se encuentra a 80 kilómetros de la capital italiana, la armada española se porto estupendamente con los marineros, nos dio de dieta 500.000 liras«pensé con esta cantidad de dinero, quedarme a vivir en Italia, medio millón de liras, ignorante de mi, al cambio 100 liras = 1 peseta, total 5.000 pesetas no esta mal para aquel año, pero no me da para quedarse a vivir.
Como mi suculenta dieta económica y acompañado por mis compañeros del barco, acudimos de excursión en autobús hasta la ciudad de Roma, en esta ciudad nos esperaba un guía, acompañados por el mismo, recorrimos toda la ciudad : primero acudimos a la Plaza de San Pedro visitamos la cercana Basílica del mismo nombre, nos indico el guía las características de la misma, decía que traía suerte pisar las tumbas de los papas que se encontraban en el suelo, disfrutamos de la imagen de la Piedad obra realizada por el maestro Miguel Ángel, nos comento que esta escultura había sufrido un ataque brutal realizado por un demente que provisto de un martillo desfiguro el rostro de la Virgen, motivo por el hubo de ser restaurada y luego protegida por medidas de seguridad, siguiendo la visita acudimos al Vaticano al cual no pudimos acceder por encontrarnos fuera de los horarios de visita….(continuara)…Bonavebe.

Las fotos que ilustran el articulo pertenecen al buque de desembarco “Martin Alvarez” L-12

I have already said that I make in the military, was very successful ... Today we take you to Italy, counting the situations I lived in this country by the year 1987.  I went on board the vessel belonging to Martin Alvarez, the Spanish Navy landing ship that was built in the U.S. And launched in 1954, performing various functions in the army of this country and was given to the Spanish Armada in 1971 until 1995, when he was killed, belonged to the "flotilla of landing," has this flotilla Also owning the boats, and Conde de Velasco Venadito, the latter were "twins" of Martin Alvarez, the three were the basis of docking, the Puntales military base in the city of Cádiz capital left the port to conduct military exercises joint NATO, the first port visit was Italian Sicilian capital Palermo, notorious for the "mafia", curiously from the place where we were moored, was the maximum security prison where some members serving sentences of "Cosa Nostra" ... In this city you'll enjoy the famous Italian pizza and coffee cappuccino owes its name to its color is similar to the habit of using the Capuchin monks.  Sailed from Palermo to the port of Civitavecchia, this city belongs to the province of Rome (also said that this is the port city), is located 80 kilometers from the capital, the Spanish navy port is superbly with the sailors, Diet gave 500,000 lire "I thought with this amount of money, stay to live in Italy, half a million lire, ignorant of me to change ESP 1 = 100 lire, pesetas 5000 total is not bad for that year, but I do not is to stay to live.  As my diet economic succulent and accompanied by my colleagues in the boat, we went on a trip by bus to the city of Rome, in this city waiting for us a guide, accompanied by it, we traveled all over the city: the first went to St. Peter's Square visited the nearby Church of the same name, the guide tells us the characteristics of it, said it brought luck stepped tombs of the popes who were on the ground, enjoying the image of the Pietà work done by master Michelangelo says that the sculpture had suffered a brutal attack by a madman with a hammer to disfigure the face of the Virgin Mary, why had to be restored and then protected by security measures, following the visit to go to the Vatican does not we were able to access by outside visiting hours .... (continue) ... Bonavebe.  The photos illustrating the article belong to the ship landing "Alvarez Martin" L-12

Ahora Monturiol ya nos podemos ir….Monturiol Now we can go ....

Como el panorama actual, me vence el pesimismo: mi cartera mengua día a día, próxima ya la campaña de “mentiras” electoral, los años se me echan encima, etc.…A veces refresco mi memoria, y recuerdo momentos divertidos de mi vida, de un pasado no muy lejano.
Yo que hice el servicio militar, y no me arrepiento de ello, (aunque antes de ir me parecía un periodo perdido), en los 15 meses que duro mi “servicio” a la patria, salvo dos os tres días “malos”, el resto lo pase “pipa”, ahora os relatare una de las muchas anécdotas divertidas que me tocaron vivir.
En la marina hice mi mili, concretamente fui destinado en los comienzos a Cádiz, estuve unos cuantos meses en esta ciudad andaluza, me gustaba, pero añoraba mi querida Galicia la “morriña”, me llevo a solicitar el traslado de zona militar, pasaba los meses y no recibía respuesta alguna….como anduve embarcado, la espera se hizo mas llevadera, en uno de mis viajes “militares” el barco de “guerra” atraco en el puerto de Las Palmas, aprovechando esta circunstancia mi amigo Monturiol y yo acudimos a visitar la ciudad, sobre todo estábamos interesados en las tiendas de productos electrónicos que regentan casi en exclusiva los comerciantes de origen turco( o así era en aquella época, hace ya 22 años), a el le interesaba comprar una cámara fotográfica de un modelo y marca concreto, decía que los precios eran mucho mas bajos que en su ciudad de residencia, Barcelona, llegamos hasta las tiendas y después de un corto recorrido Monturiol compro su cámara, después nos dirigimos de vuelta al barco, al entrar en el puerto nos cruzamos con un teniente este se dirigió a mi; acaba de llegar al telex del barco, donde dice que se le concede el traslado de zona militar, tiene dos opciones: irse desde aquí o al regreso a Cadiz(puerto base del barco), si lo hace ahora usted correra con los gastos del viaje, si espera unos días, desde Cadiz la marina correra con los gastos, dado que el estado mi economía no era muy boyante, opte por la segunda opción.
Recibí esta noticia con mucha alegría (ya había perdido toda esperanza de traslado), y dado que pronto regresaría a mi tierra, pensé: los gastos serán menores y me podría comprar un reloj, al cual había echado el ojo, en el paseo por las tiendas acompañado por mí querido amigo, dispuestos regresamos a la tienda donde se encontraba el susodicho, después de pagarlo me lo coloque en la muñeca y ya fuera del establecimiento me dispuse a ponerlo en hora, al realizar esta acción, se paro, le di unos meneos pero nada, seguía sin funcionar, ¿Qué te pasa gallego? Me pregunto Monturiol, el reloj no va respondí , regresemos a la tienda, para cambiarlo, dicho y hecho, al llegar le comente la incidencia al dependiente, este muy amable me facilito otro reloj igual al anterior, Monturiol impaciente me dice: gallego vayámonos se esta haciendo tarde, no espera que lo voy a poner en hora, no vaya a ser que como el anterior este tampoco funcione, “increíble” no fue mas ponerlo en hora y este se detuvo, como aun nos encontrábamos dentro de la tienda, pedí de nuevo otro reloj similar, lo puse en hora y por fin este si funciono, el dependiente que a su vez era el dueño del establecimiento, me comento que nunca le había pasado un circunstancia igual, por fin ya pude decir:”Ahora Monturiol ya nos podemos ir”. Después de 22 años, el reloj sigue en mi poder, funciona y solo para cuando, se agota la pila.

Dedicado a mi amigo Monturiol….Bonavebe.

As the current situation, I vence pessimism: Portfolio dwindling day by day, and the next campaign of "lies" election year, I throw up, and so on. ... Sometimes refresh my memory and recall amusing moments of my life in the not too distant past. I did my military service, and I do not regret it (though it seemed to go before a missed period), the tough 15 months that my "service" to the homeland, but two three days you "bad", the remainder will go "pipa", now you relate one of many funny stories that I played live. In the Navy I did my military service, was designed specifically to Cadiz in the beginning, I was a few months in this Andalusian city, I liked, but my beloved Galicia añoraba the "homesick", took me to request the transfer of military zone, passed the months and did not receive any reply .... and walked embarked, was awaiting more bearable, one of my trips "military" the boat of "war" docked at the port of Las Palmas, taking advantage of this fact my friend and I went Monturiol to visit the city, we were particularly interested in the electronics stores who run almost exclusively of Turkish traders (or so it was at that time, 22 years ago), he was interested in buying a camera model and specific brand, said that prices were much lower than in its home city, Barcelona, until we reach the shops and after a short Monturiol buy your camera, then we go back to the boat, to enter the port we across a lieutenant he addressed to me, just to get to the boat telex, where he said that given the transfer of military zone, has two options: to go from here or return to Cadiz (port of the boat), if Now you do you shall bear the cost of the trip, if you wait a few days, from Cadiz Navy shall bear the cost because the state I was not very buoyant economy, choose the second option. I received this news with great joy (and had lost all hope of transfer), and as soon return to my land, I thought: The cost will be lower and I could buy a watch, which had cast his eye on for the ride Stores accompanied by my dear friend, ready to go back where the store said, after paying me put on the wrist and outside the establishment and arranged to put me in time to perform this action, unemployment, gave some meneos but nothing, still not working, what's wrong Galician? I wonder Monturiol, the clock will not answer, go back to the store to change it, said and done, to get him to comment on the incidence dependent, this gave me another nice clock same as above, I am impatient Monturiol said: Galician is vayámonos is getting late, so I did not expect to put in hours, not going to be like this nor previous work, "unbelievable" it was not put in more hours and this was stopped, even as we were inside the store, I asked another similar clock back, I put in hours and so if this works, the clerk who in turn was the owner of the establishment, told me that he never had a situation like last, and I could finally say: "Now and Monturiol we can go. " After 22 years, the clock is still in my power, and works only when the battery is depleted. Dedicated to my friend ... Monturiol. Bonavebe.