Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (16) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (16)

Las aves esperaban su turno para actuar, debajo de una carpa...Bonavebe.

As aves esperaban a súa quenda para actuar, debaixo dunha carpa...Bonavebe.


The birds waiting their turn to act, under a
carp ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (15) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (15)

Ya de lleno metido en la exhibición de cetrería, algunas aves actuaban y otras esperaban el turno para hacerlo...Bonavebe.

Already fully involved in falconry display, some acting and other birds waiting for their turn to do it ... Bonavebe.

Xa de cheo metido na exhibición de cetraría, algunhas aves actuaban e outras esperaban a quenda para facelo...Bonavebe.

Feria de antigüedades Vila Nova de Cerveira 13- 09- 09 (5) . Antiques fair Vila Nova de Cerveira 13-09-09 (5)

Quinto de la serie de 10 videos donde os muestro parte de la feria de antigüedades, que se celebra el segundo domingo de cada mes entre los meses de marzo a diciembre en la localidad portuguesa de Vila Nova Da Cerveira, este reportaje pertenece a la feria del dia 13 de septiembre del 2009...Bonavebe.

Quinto da serie de 10 vídeos onde vos mostro parte da feira de antigüidades, que se celebra o segundo domingo de cada mes entre os meses de marzo a decembro na localidade portuguesa de Vila Nova Dá Cerveira, esta reportaxe pertence á feira do dia 13 de setembro do 2009...Bonavebe.



Fifth in a series of 10 videos where I show some of the antiques fair, held the second Sunday of each month between the months of March to December in the Portuguese town of Vila Nova da Cerveira, this story belongs to the fair day September 13, 2009...Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (14) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (14)

En un puesto de "burros o mulos" no supe distinguir cual de ellos eran estos equinos, eran montados por los niños y daban `cortos paseos por la feria...Bonavebe.

Nun posto de "burros ou mulos" non souben distinguir cal deles eran estes equinos, eran montados polos nenos e daban `curtos paseos pola feira...Bonavebe.

In a post of "donkeys and mules" did not know which of them distinguish these horses were ridden by children and were `short walks around the fair ... Bonavebe.

Feria de antigüedades de Ponte Da Lima (34) Fair antiques Da Ponte Lima (34)

Edificios al lado del paseo donde se celebra la feria de antigüedades y diversos puestos de venta...Bonavebe.

Edificios á beira do paseo onde se celebra a feira de antigüidades e diversos postos de venda...Bonavebe.

Edificios á beira do paseo onde se celebra a feira de antigüidades e diversos postos de venda...Bonavebe.

Feria de antigüedades de Ponte Da Lima (33) Fair antiques Da Ponte Lima (33)

Medallas de bronce,revistas antiguas, cámara fotográfica, y en tres de las fotos una regadera de latón que fue una de mis compras ese día, el vendedor pedía 15 euros yo le ofrecí 12 y acepto y me lleve esta regadera, hoy riega mis plantas...Bonavebe.

Medallas de bronce,revistas antigas, cámara fotográfica, e en tres das fotos unha regadera de latón que foi unha das miñas compras ese día, o vendedor pedía 15 euros eu ofrecinlle 12 e acepto e léveme esta regadera, hoxe rega as miñas plantas...Bonavebe.


Bronze medals, old magazines, camera, and three of the photos brass watering can that was one of my purchases that day, the salesman asked 15 euros I offered 12 and I agree and I take this shower, watered my plants today ... Bonavebe.

Feria de antigüedades de Ponte Da Lima (32) Fair antiques Da Ponte Lima (32)

Cuadros modernistas, altavoces, objetos de porcelana, herramientas, y discos de vinilo de Julio Iglesias, Édith Piaf y Simon and Garfunkel, todo ello en esta feria de Ponte Da Lima Portugal...Bonavebe.
Cadros modernistas, altofalantes, obxectos de porcelana, ferramentas, e discos de vinilo de Julio Iglesias, Édith Piaf e Simon and Garfunkel, todo iso nesta feira de Ponche Dá Lima Portugal...Bonavebe.


Cadros modernistas, altofalantes, obxectos de porcelana, ferramentas, e discos de vinilo de Julio Iglesias, Édith Piaf e Simon and Garfunkel, todo iso nesta feira de Ponte Dá Lima Portugal...Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (13) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (13)

Mas fotos sobre cetrería, y los juegos medievales para los niños...Bonavebe.

Mais fotos sobre cetraría, e os xogos medievais para os nenos...Bonavebe.

Mas fotos sobre cetrería, y los juegos medievales para los niños...Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (12) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (12)

En la feria tuvo lugar una actuación demostración sobre el arte de la cetrería, a la cual hice un extenso reportaje fotográfico...Bonavebe.


Na feira tivo lugar unha actuación demostración sobre a arte da cetraría, á cal fixen unha extensa reportaxe fotográfica...Bonavebe.


At the fair there was a performance demonstration on the art of
falconry, which he did an extensive photo report ... Bonavebe.

Disparando sin contemplación, en la finca (43) Firing without contemplation on the farm (43)

La fresia y varias fotos del lilo en flor...Bonavebe.

A Fresia e varias fotos do lilo en flor...Bonavebe.

La fresia y varias fotos del lilo en flor...Bonavebe.

De paseo por la parte alta de Vila Nova De Cerveira Portugal (3) A walk in the top of Vila Nova de Cerveira Portugal (3)

Nuevas imágenes de la desembocadura del Rió Miño y de una urbanización de la parte alta de Vila Nova Da Cerveira...Bonavebe.
Novas imaxes da desembocadura do río Miño e da urbanización de
o inicio de Vila Nova da Cerveira ... Bonavebe.



New images of the mouth of the Rio Minho and the urbanization of
the top of Vila Nova da Cerveira ... Bonavebe.