La lluvia en el jardín (14) The rain garden (14)

De nuevo el clavel con las gotas de lluvia, y varios plántulas de ginkgo, con gotas de agua de la lluvia, redondas y casi perfectas parecen perlas transparentes pegadas a lo verde...Bonavebe.

De novo o caravel coas pingas de choiva, e varios plántulas de ginkgo, con pingas de auga da choiva, redondas e case perfectas parecen perlas transparentes pegadas ao verde...Bonavebe.

Again the pink with rain drops, and several seedlings of ginkgo,
with drops of rainwater, seem almost perfect round pearls
glued to the green transparent ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (20) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (20)

Nuevas fotos de la aves y de la plaza que se empezaba a llenar de gente...Bonavebe.

Novas fotos das aves e da praza que se empezaba a encher de xente...Bonavebe.

New photos of the birds and the square began to fill with people ... Bonavebe.

De paseo por la parte alta de Vila Nova De Cerveira Portugal (4) A walk in the top of Vila Nova de Cerveira Portugal (4)

Desde la parte mas alta de Vila Nova, se puede ver a lo lejos el río Miño recorriendo su cauce los Municipios de Tuy, Tomiño, El Rosal y La Guardia en la parte de la orilla de España...Bonavebe.


Desde a parte mais alta de Vila Nova, pódese ver de lonxe o río Miño percorrendo a súa canle os Municipios de Tuy, Tomiño, A Roseira e A Garda na parte da beira de España...Bonavebe.


From the highest part of Vila Nova, you can see how far the Minho River crossing its channel Municipalities of Tuy, Tomino, El Rosal and La Guardia in the part of the bank of Spain ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (19) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (19)

El adiestrador de las aves explicaba lo que iban a realizar sus "pupilos" los vuelos por la plaza, y vuelta a la mano de esta persona deleitaba a las personas que observaban las evoluciones de estas aves, bellas aves a las fotos os remito ...Bonavebe.

O adiestrador das aves explicaba o que ían realizar os seus "pupilos" os voos pola praza, e volta á man desta persoa deleitaba ás persoas que observaban as evolucións destas aves, belas aves ás fotos remítovos ...Bonavebe.

The trainer explained that the birds would make their "wards" of flights across the plaza, and from the hand of the person delighting people who watched the evolution of birds, beautiful birds, I refer you to the photos .. . Bonavebe.

La lluvia en el jardín (13) The rain garden (13)

De nuevo las fotos de la lluvia y las flores en verano, flor blanca de hibisco, clavel y fuchisias...Bonavebe.


De novo as fotos da choiva e as flores no verán, flor branca de hibisco, caravel e fuchisias...Bonavebe.


Again the photos of the rain and summer flowers, white hibiscus flower, carnations and fuchisias ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (18) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (18)

El espectáculo de cetrería continua y las aves se turnan, para realizar el mismo...Bonavebe.

O espectáculo de cetraría continua e as aves se turnan, para realizar o mesmo...Bonavebe.


The show continues falconry and birds take turns to do the same ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (17) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (17)

Mas fotos de las aves, esperando para actuar o descansando despues de la exhibición...Bonavebe.

Mais fotos das aves, esperando para actuar ou descansando despues da exhibición...Bonavebe.

More pictures of birds, waiting to act or resting
after the show ... Bonavebe.

Feria de antigüedades Vila Nova de Cerveira 13- 09- 09 (6) . Antiques fair Vila Nova de Cerveira 13-09-09 (6)

Sexto de la serie de 10 videos donde os muestro parte de la feria de antigüedades, que se celebra el segundo domingo de cada mes entre los meses de marzo a diciembre en la localidad portuguesa de Vila Nova Da Cerveira, este reportaje pertenece a la feria del dia 13 de septiembre del 2009 ...Bonavebe.


Sexto da serie de 10 vídeos onde vos mostro parte da feira de antigüidades, que se celebra o segundo domingo de cada mes entre os meses de marzo a decembro na localidade portuguesa de Vila Nova Dá Cerveira, esta reportaxe pertence á feira do dia 13 de setembro do 2009 ...Bonavebe.


Sixth in a series of 10 videos where I show some of the antiques fair, held the second Sunday of each month between the months of March to December in the Portuguese town of Vila Nova da Cerveira, this story belongs to the fair day September 13, 2009 ... Bonavebe.

Feria de antigüedades de Ponte Da Lima (36) Fair antiques Da Ponte Lima (36)

Caballos de juguete, varias cámaras fotográficas y una videocámara con "historia"; resulta que me gusto el aspecto y las características técnicas de esta videocámara, pregunte cual era su precio al vendedor, que respondió que eran 130 euros lo que costaba la cámara después de un regateo entre ambos, no llegamos a un acuerdo el pedía 110 euros y yo 100, pensé me doy una vuelta y vuelvo mas tarde con un poco de suerte el vendedor cede a mis pretensiones y eso hice, al rato volví, mala suerte, la cámara ya no estaba, pregunte al vendedor y me dijo que la había vendido, ¿Pregunte el precio por el cual la había vendido? 125 euros me dijo, me quedo pena, pero me alegro por el vendedor, no siempre se puede ganar, hay que aceptar la " derrota" con deportividad...Bonavebe.

Cabalos de xoguete, varias cámaras fotográficas e unha videocámara con "historia"; resulta que me gusto o aspecto e as características técnicas desta videocámara, pregunte cal era o seu prezo ao vendedor, que respondeu que eran 130 euros o que custaba a cámara despois dun regateo entre ambos, non chegamos a un acordo o pedía 110 euros e eu 100, pensei doume unha volta e volvo mais tarde cun pouco de sorte o vendedor cede ás miñas pretensións e iso fixen, ao intre volvín, mala sorte, a cámara xa non estaba, pregunte ao vendedor e díxome que a vendeu, Pregunte o prezo polo cal a vendeu? 125 euros díxome, quedo pena, pero me alegro polo vendedor, non sempre se pode gañar, hai que aceptar a " derrota" con deportividade...Bonavebe.

Horse toy, several cameras and a camcorder with "history" is that I liked the look and technical features of this camcorder, which was his asking price to the seller, who responded that they were what they cost 130 euros after the camera haggling between the two, we do not reach an agreement on asking 110 euros and I 100, I thought I take a turn and come back later with a little luck, the seller hands over my claim and I did, after a while I came back, bad luck, camera was gone, ask the seller and he said he had sold, ask the price for which he had sold? 125 euros I said, I'm sorry, but I'm happy for the seller, you can not always win, we must accept the "defeat" with sportsmanship ... Bonavebe.

Feria de antigüedades de Ponte Da Lima (35) Fair antiques Da Ponte Lima (35)

Un podómetro, muñecas, reloj de pared y espejo, mas discos de vinilo ¿Que no se encuentra en esta feria? ...Bonavebe.


Un podómetro, muñecas, reloj de pared y espejo, mas discos de vinilo ¿Que no se encuentra en esta feria? ...Bonavebe.


A pedometer, wrist, and mirror wall clock, more records
What vinyl is not in this exhibition? ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (16) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (16)

Las aves esperaban su turno para actuar, debajo de una carpa...Bonavebe.

As aves esperaban a súa quenda para actuar, debaixo dunha carpa...Bonavebe.


The birds waiting their turn to act, under a
carp ... Bonavebe.