Tiempo de podas (11) Time of pruning (11)

Antes de podar los plantones de la finca pode el arce palmatum garnet del jardín ( anteriormente ya publique vídeos de esta acción) este es su aspecto después de la poda...Bonavebe.


Antes de podar os plantones da leira pode o arce palmatum garnet do xardín ( anteriormente xa publique vídeos desta acción) este é o seu aspecto despois de pódaa...Bonavebe.

Before trimming the plants from the farm maple trim garden garnet palmatum (previously published as videos of this action) that is appearance after pruning ... Bonavebe.

Programa " Bos Dias" fin colaboración. Program "Bos Days "end collaboration.

Hoy me apetece contar la breve " Historia" de mi colaboración en el programa "Bos Dias" de la televisión de Galicia, para resumir un poco a principios del mes de Diciembre pasado hable con producción de este programa, mi intención era realizar un reportaje o entrevista sobre mis arboles y plantas, con esto me daba por satisfecho, pero mi alegría fue enorme cuando me dicen que tendría que ir todas las semanas un día ( martes), nos pusimos de acuerdo y el día 1-12-2009 acudo a plato, al final de este programa se me dice que en 15 días volvería, pues el siguiente martes seria festivo y no habría programa, el día 15-12-2009 vuelvo de nuevo al programa y al final del mismo( ver vídeo) el director- presentador me convida a un nuevo programa. Al salir de plato hablo con una persona de producción, y le pregunto cuando vuelvo y me responde que el programa se suspende por la programación navideña, y cuando pasen estas fechas ya me avisaran. Cual fue mi sorpresa que después de comenzar de nuevo el pasado lunes (11-01-2010)la emisión del programa, este mismo lunes( me avisaban siempre un día antes para ir al programa)no me llaman, me pareció raro, el martes después de meditar si pasaba del tema o no, decidí enviar un mail al programa, pidiendo explicación del porque de suspender mi colaboración, a las 2 horas del envió, recibo una llamada del director- presentador, me pregunta que pasaba y le explico mas o menos lo que escribo mas arriba, el me dice que lo pasaron muy bien con mis dos intervenciones y que los guionistas creyeron que el tema de la botánica y bonsais solo daba para dos programas, a continuacion me pide que le envie un nuevo mail con propuestas de temas para nuevas colaboraciones cosa que hago a las pocas horas, el correo lo envie el pasado miercoles hasta el dia de la fecha no recibi contestacion.
También quiero aclarar lo siguiente, yo no cobro por mi colaboración en el programa, arriesgo la integridad de los arboles por su transporte hasta plato ( lo hago porque quiero), después de intervenir la primera vez en el programa empece a invitar a hacer fans de este programa de la pagina de Facebook del mismo a mis amig@s cuando hice esta acción tenían 599 fans a los 15 días pasaron a 1800 (amig@s míos comprobable en Facebook), me parece que la suspensión de mi intervención en el programa es un desprecio hacia todas las personas amantes a la botánica y bonsais, creo que merecen un espacio en televisión. No me considero experto ni mucho menos, solo intento divulgar mi amor por los arboles y plantas. Si estáis de acuerdo conmigo podéis enviar vuestras quejas al programa por la suspensión de la colaboración sobre bonsais y botánica de Avelino Beiro a la siguiente correo : bosdias@crtvg.es.,dar las gracias a todas las personas que me atendieron cada vez que acudí a la televisión fueron muy amables conmigo y unos grandes profesionales.

Today I want to tell the brief "history" of my contributions in the "Bos Days" TV de Galicia, to sum up a bit in early December last talk with production of this program, my intention was to do a report or interview about my trees and plants, here I am quite satisfied, but my joy was great when I say they would have to go every week one day (Tuesday), we agreed and the day I go to dish 1/12/2009 at the end of this program tells me again in 15 days, then the following Tuesday and would have serious holiday program, on 15.12.2009 I return the program and end (see video) director - presenter invites me to a new program. Upon leaving talk to a person plate production, and when I asked him and he says the program is suspended for the Christmas program, and they pass these dates let me know. What was my surprise that after a fresh start on Monday (11-01-2010) the show airs, this Monday (always warned me the day before to go to the program) do not call me, I found it strange, Tuesday after thinking if the item passed or not, I sent an email to the program, asking for explanation of why suspend my assistance, at 2 hours posted, I get a call from the director-presenter, asks me going and I explain more or less what I write above, I say you had some fun with my two interventions, and that the writers believed that the issue of the bonsai botany and was only for two programs, then asks me to send a new mail with suggestions topics for new collaborations which I do a few hours, the mail was sent last Wednesday to the day of the date received no reply.
I also want to clarify the following, I do not charge for my help in the program, risking the integrity of the trees for transport to dish (I do because I want), after taking part in the program first started to invite fans to this program's Facebook page himself as a friend did this action s when 599 fans were at 15 days were spent at 1800 (@ s my friend on Facebook verifiable), I think that the suspension of my contribution to the program is a slight against all people who love to botany and bonsai, I think they deserve a place on television. Do not consider myself an expert by any means, just try to spread my love of trees and plants. If you agree with me you can send your complaints to the program by the suspension of cooperation on Bonsai and botany by Avelino Beiro the following email: bosdias@crtvg.es., To thank everyone who assisted me whenever I went television were very kind to me and a great professional.

Aujourd'hui, je veux raconter l'histoire "brief" de mes contributions aux Journées Bos "TV de Galicia, pour résumer un peu au début de Décembre dernier entretien avec la production de ce programme, mon intention était de faire un rapport ou entrevue au sujet de mes arbres et de plantes, ici, je suis assez satisfait, mais ma joie était grande quand je dis qu'ils auraient à aller chaque semaine une journée (mardi), nous avons accepté et le jour je vais à plat 1/12/2009 à la fin de ce programme me dit encore dans 15 jours, puis le mardi suivant et aurait de graves programme vacances, le 15/12/2009 Je reviens du programme et la fin (voir vidéo) Director -- Présentateur m'invite à un nouveau programme. En sortant de parler à une production de vaisselle en personne, et quand je lui ai demandé et il affirme que le programme est suspendu pour le programme de Noël, et ils passent ces dates let me know. Quelle fut ma surprise que, après un nouveau départ le lundi (11-01-2010) les airs spectacle, ce lundi (toujours en garde contre moi le jour avant d'aller au programme) ne m'appelle pas, j'ai trouvé ce mardi étrange, après avoir pensé que si l'élément passé ou non, j'ai envoyé un courriel à ce programme, demandant des explications du pourquoi suspendre mon aide, à 2 heures posté, je reçois un appel du directeur-présentateur, me demande et je vais expliquer plus ou moins ce que j'écris ci-dessus, je dis vous avez eu du plaisir avec mes deux interventions, et que les auteurs estimaient que la question de la botanique bonsaï et n'était que pour deux programmes, me demande alors d'envoyer un nouveau courrier avec des suggestions des sujets pour de nouvelles collaborations que je fais quelques heures, le courrier a été adressé mercredi dernier à nos jours de la date reçu aucune réponse.
Je tiens aussi à préciser ce qui suit, je ne demande pas à mon secours dans le programme, au risque de l'intégrité des arbres pour le transport à plat (je fais parce que je veux), après avoir pris part au premier programme a commencé à inviter les fans à ce programme Facebook page lui-même comme un ami de cette action ne s lorsque 599 fans étaient à 15 jours ont été consacrés à 1800 (@ s mon ami sur Facebook vérifiables), je pense que la suspension de ma contribution au programme est une légère contre tous ceux qui aiment à la botanique et des bonsaïs, je pense qu'ils méritent une place à la télévision. Ne me considère pas comme un expert par tout moyen, essayez juste d'étendre mon amour des arbres et des plantes. Si vous êtes d'accord avec moi, vous pouvez envoyer vos plaintes à ce programme par la suspension de la coopération sur Bonsai et de la botanique par Avelino Beiro l'email suivant: bosdias@crtvg.es., Pour remercier tous ceux qui m'ont aidée lorsque je suis allé télévision ont été très gentils avec moi et un grand professionnel.
Heute möchte ich die kurze "Geschichte" meiner Beiträge in der "Bos Tage sagen" TV de Galicia, die Summe ein bisschen Anfang Dezember letzten Gespräch mit der Produktion dieses Programms war es meine Absicht, einen Bericht oder nicht Interview über meine Bäume und Pflanzen, hier bin ich ganz zufrieden, aber meine Freude war groß, als ich sagen, sie hätten zu gehen jede Woche einen Tag (Dienstag), einigten wir uns und den Tag gehe ich zu 1/12/2009 Gericht am Ende dieses Programm sagt mir, noch einmal in 15 Tagen, dann am darauf folgenden Dienstag und gravierende Ferien-Programm haben, am 15.12.2009 ich wieder das Programm und am Ende (siehe Video) Regisseur -- Moderatorin lädt mich ein, ein neues Programm. Nach dem Verlassen sprechen Sie mit einer Person Plattenproduktion, und als ich fragte ihn, und er sagt, das Programm für die Weihnachts-Programm ausgesetzt, und sie gehen diese Daten laß es mich wissen. Was war meine Überraschung, dass nach einem Neuanfang am Montag (11-01-2010) die Show Airs, an diesem Montag (immer warnte mich vor dem Tag zu gehen, um das Programm) rufen Sie mich nicht, ich fand es seltsam, Dienstag nach einigem Nachdenken, wenn das Element bestanden oder nicht, ich habe eine E-Mail geschickt, um das Programm und bat um Erklärung, warum meine Unterstützung auszusetzen, die sich 2 Stunden gebucht, bekomme ich einen Anruf vom Direktor-Moderatorin, fragt mich und ich werde erklären, mehr oder weniger, was ich schreibe vor, sage ich, Sie hatten Spaß mit meinen beiden Interventionen, und dass die Autoren glauben, dass die Frage des Bonsais Botanik und wurde nur für zwei Programme, dann fragt mich eine neue E-Mails mit Anregungen senden Themen für neue Kooperationen, die ich ein paar Stunden zu tun, war die E-Mail gesendet am vergangenen Mittwoch auf den Tag nach dem Tag keine Antwort erhalten.
Außerdem möchte ich Folgendes klarstellen, glaube ich nicht für meine Hilfe in das Programm kostenlos, riskieren die Integrität der Bäume für den Transport zum Gericht (ich, weil ich möchte), nach der Teilnahme an dem Programm begann die Fans laden Das Programm der Facebook-Seite sich als Freund hat diese Aktion s bei 599-Fans auf 15 Tage waren, wurden bei 1800 verbrachte (@ s mein Freund bei Facebook überprüfbar), ich glaube, dass die Aussetzung der mein Beitrag zum Programm eine leichte gegen alle Menschen, die Botanik und Bonsai Liebe, ich glaube, sie verdienen einen Platz im Fernsehen. Halte mich nicht für einen Sachverständigen mit allen Mitteln, nur versuchen, meine Liebe zu den Bäumen und Pflanzen zu verbreiten. Wenn Sie mir zustimmen, können Sie Ihre Beschwerden an das Programm durch die Aussetzung der Zusammenarbeit im Bereich der Bonsai und Botanik von Avelino Beiro folgende E-Mail: bosdias@crtvg.es senden., An alle, die mich, wenn ich Unterstützung danken Fernsehen waren sehr freundlich zu mir und ein großer Profi.

Oggi voglio raccontare la breve "storia" dei miei contributi in
giorni Bos programma "TV de Galicia, per riassumere un po '
all'inizio di dicembre colloquio con la produzione di questo
programma, la mia intenzione era di fare un racconto o intervista sulla mia
alberi e piante, qui sono abbastanza soddisfatto, ma la mia gioia è stata
enorme quando dico che avrei dovuto andare ogni settimana un giorno (
Martedì), abbiamo concordato e il giorno vado a piatto 1/12/2009 a
fine di questo programma mi dice che in 15 giorni di nuovo, dato che il
Martedì prossimo e non ci sarebbe il programma vacanza gravi, il 15.12.2009
I torni al programma e alla fine (vedi video) regista --
presentatore mi invita a un nuovo programma. Dopo aver lasciato parlare con piastra
persona di produzione, e quando gli ho chiesto e lui dice
il programma è sospeso per il programma di Natale, e quando passa
queste date let me know. Qual è stata la mia sorpresa, che dopo l'inizio
ancora una volta il Lunedi (11-01-2010) la trasmissione, questa stessa
Lunedi (sempre mi ha avvertito il giorno prima di andare al programma) non mi chiamano,
L'ho trovato strano, dopo aver meditato su Martedì se l'elemento ha superato o no,
Ho inviato una e-mail al programma, per chiedere spiegazioni
interrompere la mia collaborazione, a 2 ore inviati, ricevo una chiamata
Regista-presentatore, mi chiede di andare e spiego, più o
meno quello che ho scritto sopra, io dico che era un certo divertimento con
i miei due interventi, e che gli scrittori credeva che la questione della
bonsai botanica ed è stato solo per due programmi, poi chiede a me
si invia una mail nuova con proposte di temi per i nuovi
collaborazioni che faccio un paio d'ore, la posta inviata dal
Mercoledì scorso il giorno della data non ha ricevuto alcuna risposta.
Tengo inoltre a precisare quanto segue, non mi carica per il mio aiuto in
il programma, rischiando l'integrità della struttura per il loro trasporto
al piatto (io lo faccio perché voglio) dopo il primo intervento
Una volta che il programma ha iniziato a invitare i tifosi a fare questo programma
Pagina Facebook solo ai miei amici quando ho preso questa azione sono stati s
599 tifosi per 15 giorni nel 1800 (@ s il mio amico verificabili
Facebook), credo che la sospensione del mio contributo al programma
è un disprezzo per tutti gli appassionati di piante e bonsai,
Io credo che si meritano un posto in televisione. Non mi reputo un esperto o
molto meno, basta cercare di diffondere il mio amore di alberi e piante. Se
Siete d'accordo con me non potete inviare i vostri reclami per il programma
la sospensione della cooperazione in materia di bonsai e botanici Avelino
Bosdias@crtvg.es Beiro alla seguente email:., Per ringraziare tutti
persone che si occupavano di me ogni volta che sono andato alla televisione sono state
molto bello per me e un grande professionista.

Tiempo de podas (10) Time of pruning (10)

Entre acebos, aucubas, y hortensias, dos ejemplares de abedul y otro ejemplar de fresno, esperan su turno de poda...Bonavebe.

Entre acivros, aucubas, e hortensias, dous exemplares de bidueiro e outro exemplar de fresno, esperan a súa quenda de poda...Bonavebe.

Among holly, aucuba, and hydrangeas, two pieces of birch and another copy of ash, waiting his turn to pruning ... Bonavebe.

Tiempo de podas (9) Time of pruning (9)

Cerca de los arboles plantados en la finca se encuentran entre otros fresnos que recupere el otoño del 2008,también estos necesitan una buena poda...Bonavebe.


Preto dos arboles plantados na leira atópanse entre outros fresnos que recupere o outono do 2008,tamén estes necesitan unha boa poda...Bonavebe.

Near the trees planted on the farm are among other ash to recover the fall of 2008, also they need a good pruning ... Bonavebe.

Tiempo de podas (8) Time of pruning (8)

Ultimas fotos antes de la poda y limpieza del terreno donde están plantados estos arboles, quedaros con esta imagen ya veréis el cambio ...Bonavebe.

Ultimas fotos antes de pódaa e limpeza do terreo onde están plantados estes arboles, quedarvos con esta imaxe xa veredes o cambio ...Bonavebe.

Last photos before pruning and cleaning of the land where
these trees are planted, stay with this image and
will see change ... Bonavebe.

Frio, frio, frio (4) Hot, cold, cold (4)

Ultimas fotos con los repollos(coles) como protagonistas con su capa de hielo...Bonavebe.

Ultimas fotos cos repolos(coles) como protagonistas coa súa capa de xeo...Bonavebe.

Latest photos with cabbage (cabbage) as protagonists with ice ... Bonavebe.

Tiempo de podas (7) Time of pruning (7)

Esta forma de cultivo de bonsáis es idonea si teneis finca, los arboles necesitan menos cuidados, sobre todo de riego y abonado ademas se desarrollan antes que plantados en maceta...bonavebe.

Esta forma de cultivo de bonsáis é idonea si teneis leira, os arboles necesitan menos coidados, sobre todo de rega e abonado ademas desenvólvense antes que plantados en maceta...bonavebe.

This form of bonsai culture is ideal if you have farm, the trees need less care, especially watering and fertilizing besides develop before planting potted ... Bonavebe.

Frio, frio, frio (3) Hot, cold, cold (3)

Una vista general de la plantación de repollos ( Coles) y dos ejemplares cubiertos de hielo a causa de la helada...Bonavebe.

Unha vista xeral da plantación de repolos ( Coles) e dous exemplares cubertos de xeo por mor da xeada...Bonavebe.

An overview of the planting of cabbage (cabbage) and two copies
icy because of the frost ... Bonavebe.

Tiempo de podas (6) Time of pruning (6)

Estos ejemplares plantados en esta parte de la finca fueron obtenidos la mayoría de " recuperaciones" otros son esquejes...Bonavebe.


Estes exemplares plantados nesta parte da leira foron obtidos a maioría de " recuperacións" outros son esquejes...Bonavebe.


These specimens planted in this part of the farm were obtained most of "recoveries" others are cutting ... Bonavebe.

Frio, frio, frio (2) Hot, cold, cold (2)

La pegada de la helada también se puede apreciar en este ejemplar de ciruelo de mi finca, hasta las telas de araña se congelaron...Bonavebe.


A pegada da xeada tamén se pode apreciar neste exemplar de ciruelo da miña leira, até as teas de araña conxeláronse...Bonavebe.

The punch of the ice can also be seen in this issue of
plum of my estate, until the spider webs ... Bonavebe froze.

Tiempo de podas (5) Time of pruning (5)

Entre multitud de ramas, pues los arboles están muy cercanos, toca pasar el Kuikiri y tijeras de podar, varios pinchazos recibí de estos arboles en su mayoría silvestres...Bonavebe.

Novas fotos da leira e os plantones, a proximidade dun bosque, fai chegar multitude de follas cando o vento é forte, por esta circunstancia o chan atópase cheo de follas...Bonavebe.

Among many branches, because the trees are very close, touch and spend Kuikiri pruning shears, several punctures received from these wild trees mostly ... Bonavebe.

Tiempo de podas (4) Time of pruning (4)

Nuevas fotos de la finca y los plantones, la cercanía de un bosque, hace llegar multitud de hojas cuando el viento es fuerte, por esta circunstancia el suelo se encuentra lleno de hojas...Bonavebe.


Novas fotos da leira e os plantones, a proximidade dun bosque, fai chegar multitude de follas cando o vento é forte, por esta circunstancia o chan atópase cheo de follas...Bonavebe.

New pictures of the farm and planting, the proximity of a forest, conveys a multitude of leaves when the wind is strong, for this reason the soil is full of leaves ... Bonavebe.

Frio, frio, frio (1) Hot, cold, cold (1)

Esta noche una gran helada, cubrió mi finca, plantas y arboles se cubrieron de hielo, por la mañana hice algunas fotos de acontecimiento, en estas que os muestro ahora se puede ver el hielo que cubría los repollos( Coles)...Bonavebe.


Esta noite unha gran xeada, cubriu a miña leira, plantas e arboles cubríronse de xeo, pola mañá fixen algunhas fotos de acontecemento, nestas que vos mostro agora pódese ver o xeo que cubría os repolos( Coles)...Bonavebe.


Tonight a cold, covered my property, plants and trees were covered with ice, in the morning I did some photos of the event, which will show you these now you can see the ice covering the cabbage (brassica) ... Bonavebe.

Tiempo de podas (3) Time of pruning (3)

La "curiosidad" de este ejemplar de arce palmatum radica en la multitud de troncos, cuando lo compre ya me fije en esta peculiaridad, siempre le doy una poda drástica en invierno, dejando el centro de la copa del arbol libre de ramas, despues desde que brota en primavera suelo pinzar lo en varias ocasiones hasta el final del verano...Bonavebe.

A "curiosidade" deste exemplar de arce palmatum radica na multitude de troncos, cando o compre xa me fixe nesta peculiaridade, sempre lle dou unha poda drástica no inverno, deixando o centro da copa do arbol libre de ramas, despues desde que brota na primavera chan pinzar o en varias ocasións até o final do verán...Bonavebe.


The "curiosity" This copy of Maple palmatum lies in the multitude of logs, when you buy and I noticed this peculiarity, always give drastic pruning in winter, leaving the center of the tree free of branches, then from sprouting in the spring clamp ground repeatedly until the end of summer ... Bonavebe.

Tiempo de podas (2) Time of pruning (2)

Uno de los primeros arboles que pode, es un arce palmatum, este esta plantado cerca del "invernadero" de los bonsáis y orquídeas, debido a esto suelo contener su crecimiento con podas severas todos los años, para que no gane altura, pues si lo hiciese taparía la luz hacia otros arboles, soy partidario de una distribución de las plantas, arboles y arbustos, adecuada siempre que se pueda...Bonavebe.

Un dos primeiros arboles que pode, é un arce palmatum, este esta plantado preto do "invernadoiro" dos bonsáis e orquídeas, debido a isto adoito conter o seu crecemento con podas severas todos os anos, para que non gañe altura, pois si fixéseo taparía a luz cara a outros arboles, son partidario dunha distribución das plantas, arboles e arbustos, adecuada sempre que se poida...Bonavebe.

One of the first trees to prune, maple is a palmatum, this is planted near the "greenhouse" of the bonsai and orchids, because of this soil contain its growth with severe pruning every year, not to gain height, for if you hiciese would plug the light into other trees, I support the distribution of plants, trees and shrubs, provided it can be properly ... Bonavebe.

Tiempo de podas (1) Time of pruning (1)

Llega el frío invierno, y con su llegada toca podar los arboles y arbustos de hoja caduca, por delante tengo una ardua labor pues son mas de 200 ejemplares los que tengo que tratar con esta técnica, para empezar estos arboles que tengo plantados en la finca son varios ; prunus, malus, pyrus, fresnos, lagerstroemia estos son los primeros los plantones de la finca...Bonavebe.

Chega o frío inverno, e coa súa chegada toca podar os arboles e arbustos de folla caduca, por diante teño un arduo labor pois son mais de 200 exemplares os que teño que tratar con esta técnica, para empezar estes arboles que teño plantados na leira son varios ; prunus, malus, pyrus, fresnos, lagerstroemia estes son os primeiros os plantones da leira...Bonavebe.


The cold winter arrives, and with their arrival touches prune trees and deciduous shrubs, ahead I have a hard work because they are more than 200 specimens which I have to deal with this technique, to begin these trees that I planted on the farm are several, prunus, malus, Pyrus, ash, Lagerstroemia these are the first plants of the farm ... Bonavebe.

Mi regalo de Reyes (2)

Segunda entrega de fotos de los Alerces, ya estoy deseando que llegue la primavera para verlos brotar, y compartir dicho evento con vosotros, me encanta mi regalo de Reyes, espero que también los Reyes fueran generosos con vosotros...Bonavebe.


Segunda entrega de fotos dos Alerces, xa estou a desexar que chegue a primavera para velos brotar, e compartir devandito evento convosco, encántame o meu agasallo de Reyes, espero que tamén os Reyes fosen xenerosos convosco...Bonavebe.

Second installment of photos from the Larches, I'm looking forward to the spring to see them sprout, and share this event with you, I love my gift of kings, I hope that the Kings also be generous with you ... Bonavebe.