La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (1) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (1)

Esta tarde acudí a la fiesta de la historia que se celebra el ultimo fin de semana de agosto en la localidad portuguesa de Vila Nova de Cerveira, tarde de mucho calor y muchas muchas fotos que hoy comienzo a mostraros cuando recién termine de mostrar las fotos del pasado año de esta misma feria, os preguntareis ¿Mas de lo mismo? pues no, este año la fiesta se renovó y son pocos los puestos que repiten de la pasada edición este años son muchos mas puestos los que acudieron a esta cita, muchas novedades seguir el paseo que comienza hoy y durara en siguientes artículos seguro que os sorprenderé o ese es el intento...Bonavebe.

Esta tarde fui para a festa já realizada na última semana de agosto, na cidade Português de Vila Nova de Cerveira, de tarde muito quente e muitas muitas fotos começam agora a mostrar-lhe quando você terminar de exibir as fotografias No ano passado, esta mesma feira, as meninas perguntam Mais do mesmo? mas não, este ano o festival foi renovada e há poucos empregos que se repetem de ano passado, este ano é muito mais posts que participaram deste evento, muitas novidades continuar a turnê que começa hoje e vai durar em próximos artigos certeza irá surpreendê-lo ou que é uma tentativa ... Bonavebe.

Esta tarde acudín á festa da historia que se celebra o ultimo fin de semana de agosto na localidade portuguesa de Vila Nova de Cerveira, tarde de moita calor e moitas moitas fotos que hoxe comezo a mostrarvos cando recentemente termine de mostrar as fotos do pasado ano desta mesma feira, preguntárdesvos Mais do mesmo? pois non, este ano a festa renovouse e son poucos os postos que repiten da pasada edición estes anos son moitos mais postos os que acudiron a esta cita, moitas novidades seguir o paseo que comeza hoxe e durase en seguintes artigos seguro que vos sorprenderei ou ese é o intento...Bonavebe.


This afternoon I went to the party ever held the last weekend of August in the Portuguese town of Vila Nova de Cerveira, very hot afternoon and many many photos now beginning to show you when you first finish display photographs of Last year this same fair, girls wonder More of the same? but no, this year the festival was renewed and there are few jobs that repeat of last year this years is a lot more posts that attended this event, many new features continue the tour which starts today and will last into next articles sure will surprise you or that is an attempt ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (85) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (85)

Al final del reportaje, simpáticas brujas en Galicia les llamamos meigas y al lado un puesto con unos abrigos de cuero y piel...Bonavebe.


Ao final da reportaxe, simpáticas bruxas en Galicia chamámoslles meigas e á beira un posto cuns abrigos de coiro e pel...Bonavebe.

The end of the story, nice witches in Galicia call them witches and beside a post with a leather and fur coats ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (84) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (84)

Diferentes collares pendientes y bolsos de tela también se ponían a la venta en los puestos de la feria...Bonavebe.

Diferentes colares pendentes e bolsos de tea tamén se puñan á venda nos postos da feira...Bonavebe.


Different necklaces earrings and cloth bags are also put on sale in the positions of the fair ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (83) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (83)

Ultimas fotos de este "curioso" monumento, ante el dia caluroso la mirada del mismo relajaba y refrescaba,recordaros que mañana y pasado se celebra la feria medieval de este año en Vila Nova de Cerveira os invito a visitarla...Bonavebe.

Ultimas fotos deste "curioso" monumento, ante o dia caloroso a mirada do mesmo relaxaba e refrescaba,lembrarvos que mañá e pasado celébrase a feira medieval deste ano en Vila Nova de Cerveira convídovos a visitala...Bonavebe.

Latest photos dest "curious" monument, before or day
do mesmo heat to relax and look refreshed, lembrarvos
flowing and trade fair held at the medieval past of this year in
Vila Nova de Cerveira convídovos to visit it ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (82) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (82)

Soportada por un trípode de metal y amarrada por cables queda suspendida la gran roca que es golpeada por un chorro de agua ascendente, curioso monumento...Bonavebe.


Soportada por un trípode de metal e amarrada por cables queda suspendida a gran roca que é golpeada por un chorro de auga ascendente, curioso monumento...Bonavebe.

Soportada por un trípode de metal y amarrada por cables queda suspendida la gran roca que es golpeada por un chorro de agua ascendente, curioso monumento...Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (81) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (81)

Al lado del ayuntamiento de la localidad de Vila Nova da Cerveira se encuentra este monumento formado por hierro roca y agua...Bonavebe.

Á beira do concello da localidade de Vila Nova dá Cerveira atópase este monumento formado por ferro roca e auga...Bonavebe.


Next to the local municipality of Vila Nova da
Cerveira this monument is composed of iron
... Bonavebe rock and water.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (80) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (80)

La ultima foto auto retrato, la iglesia engalanada y una curiosa escultura que se hará protagonista próximamente...Bonavebe.

Ultímaa foto auto retrato, a igrexa engalanada e unha curiosa escultura que se fará protagonista proximamente...Bonavebe.

The last picture self portrait adorned the church and a curious sculpture will soon ... Bonavebe protagonist.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (79) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (79)

Aprovechando un espejo de uno de los puestos para realizar unos cuantos auto retratos fotográficos...Bonavebe.

Aproveitando un espello dun dos postos para realizar uns cuantos auto retratos fotográficos...Bonavebe.

Building a mirror of one of the posts for a few self portraits ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (78) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (78)

Tambores y pulseras de cuero, en las 2 fotos el autor de las fotos un servidor de ustedes...Bonavebe.

Tambores e pulseiras de coiro, nas 2 fotos o autor das fotos un servidor de vostedes...Bonavebe.

Drums and leather bracelets, in the two photos the author of the photos yours truly ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (77) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (77)

Nuevos adornos en los mismos predominan lo textil, lana, y telas y mas fotos de los objetos de metal...Bonavebe.

Novos adornos nos mesmos predominan o téxtil, la, e teas e mais fotos dos obxectos de metal...Bonavebe.

Nuevos adornos en los mismos predominan lo textil, lana, y telas y mas fotos de los objetos de metal...Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (76) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (76)

El metal retorcido forma mil y una figura desde pulseras , a anillos y collares...Bonavebe.

O metal retorto forma mil e unha figura desde pulseiras , a aneis e colares...Bonavebe.

The Thousand and twisted metal as a figure from bracelets to rings and necklaces ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (75) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (75)

El alambre es protagonista en los nuevos adornos, pulseras con vistosos cristales y varios colores, la economía también se tiene en cuenta en uno de los puestos, pulseras a 1 euro...Bonavebe.


O arame é protagonista nos novos adornos, pulseiras con vistosos cristais e varias cores, a economía tamén se ten en conta nun dos postos, pulseiras a 1 euro...Bonavebe.

The wire is the protagonist in the new ornaments, bracelets with colorful crystals and various colors, economy is also taken into account in one of the posts, bracelets ... Bonavebe 1 euro.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (74) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (74)

Un farol de estaño, muchos pendientes, pulseras y demás adornos corporales se podían ver en uno de los pasillos laterales que forman un de la calles de Vila Nova de Cerveira...Bonavebe.

Un farol de estaño, moitos pendentes, pulseiras e demais adornos corporais podíanse ver nun dos corredores laterais que forman un das rúas de Vila Nova de Cerveira...Bonavebe.

A tin lantern, most earrings, bracelets and other adornments were visible in one of the aisles to form one of the streets of Vila Nova de Cerveira ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (21) Small trees and rock slab (21)

Segundo vídeo donde ya empezamos a oír a Ignacio que nos da las explicaciones sobre sus arboles...Bonavebe.
Segundo vídeo onde xa empezamos a ouvir a Ignacio que nos dá as explicacións sobre as súas arboles...Bonavebe.
Segundo vídeo onde xa empezamos a ouvir a Ignacio que nos dá as explicacións sobre as súas arboles...Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (73) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (73)

De nuevo una de las fotos dedicada al pez globo, curiosos llaveros de piedra en un puesto los vendedores ceden un espejo a una persona interesada el compara sus productos...Bonavebe.


De novo unha das fotos dedicada ao peixe globo, curiosos llaveros de pedra nun posto os vendedores ceden un espello a unha persoa interesada o compara os seus produtos...Bonavebe.


Again one of the photos dedicated to the puffer fish, curious
key rings of stone on a give vendors as a
mirror at an interested person compares his
Products ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (72) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (72)

Curiosos anillos, y mas curioso fue el descubrimiento de estés peces que colgaban de un puesto de la feria ...Bonavebe.

Curiosos aneis, e mais curioso foi o descubrimento de esteas peixes que colgaban dun posto da feira ...Bonavebe.

Odd rings, and more curious was the discovery of fish you're hanging from a post at the fair ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (20) Small trees and rock slab (20)

Primero de una serie de vídeos donde recorreremos las "obras" del Ignacio...Bonavebe.

Primeiro dunha serie de vídeos onde percorreremos as "obras" do Ignacio...Bonavebe.

First in a series of videos where we will visit the
"Works" of Ignacio ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (71) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (71)

En este nuevo puesto a la venta , pulseras de cuero collares y demás adornos de conchas marinas...Bonavebe.
Neste novo posto á venda , pulseiras de coiro colares e demais adornos de cunchas mariñas...Bonavebe.
In this new released, leather bracelets necklaces and other ornaments of seashells ... Bonavebe.