Paseo por Barcelos y Caminha Portugal (7) Tour Barcelos and Caminha Portugal (7)

En los arcos se podían ver escudos y imágenes de algunos Santos, seguramente representaban a varias de las parroquias de Barcelos...Bonavebe.

Nos arcos podíanse ver escudos e imaxes dalgúns Santos, seguramente representaban a varias das parroquias de Barcelos...Bonavebe.

In the arches are shields and could see pictures of some saints, probably representing several of the parishes of Barcelos ... Bonavebe.

Regalo semillas de especies aptas para hacer bonsais otoño 2010 (1) Gift seed bonsai species suitable for fall 2010 (1)

Como cada año y ya van unos cuantos llegado el otoño comienzo a regalar semillas que suelo recoger por diferentes lugares de Galicia, son semillas de arboles aptos para bonsai sobre todo aunque también sirven para plantar en vuestras fincas y jardines, este año en principio tengo semillas de ginkgo biloba, Fagus sylvatica, arce palmatum y Malus cerasifera, en esta primera entrada os daré las instrucciones de como tratar las semillas para hacerlas germinar y como realizar el semillero, también podéis pinchar en las palabras que aparecen en otro color en esta entrada os enviaran a enlaces con mas información sobre las mismas. Tan pronto recibáis las semillas deberéis colocar a remojo en agua durante 24 horas esto se hace para comprobar las semillas huecas que no sirven para plantar, después de la 24 horas las semillas que floten se desecharan y las que estén en el fondo del recipiente hundidas son las que sirven para plantar en un futuro, pero antes hay que estratificar , básicamente estratificar es colocar en un taper o similar lleno de arena húmeda o turba húmeda enterradas las semillas y colocar el recipiente en la parte mas baja de la nevera en la zona de las verduras, dependiendo de la especie varía el tiempo en que tienen que permanecer en la nevera, las semillas de ginkgo solo estas hay que partirlas levemente la corteza antes de estratificar dejando la corteza esquebrajada, des pues del periodo de estratificar ya se pueden plantar en los semilleros las semillas a principios de primavera, yo utilizo para los semilleros turba 50% y arena de rió 50% , podéis utilizar bandejas de semilleros, macetas individua les o jardineras , yo recomiendo las bandejas de semilleros o macetas individua les pequeñas ( una semilla por maceta )no añadir abono a los semilleros, colocar los mismos en zonas al descubierto pero donde de el sol solo de la mañana, vigilar el riego regar cuando empiece a secar la tierra el semillero necesita humedad constante mientras no germinen en su totalidad las semillas, pero ojo evitar encharcamientos de la tierra, bueno proximamente avisare de cuando empiezo a realizar los envíos de semillas, aviso las semillas solo las enviare en España península e islas( Canarias y Baleares) , para el resto de Mundo no realizo envíos, cuando avise del comienzo de los envíos pondré fotos de las semillas para que sepáis distinguir a que especie pertenecen y os diré la forma para recibir las semillas...Bonavebe.

As each year and and a few are beginning to come the autumn soil seed gift collection in different areas of Galicia, are the seeds of trees suitable for bonsai especially but also serve to plant in your farm and gardens, this year I have top seeds ginkgo biloba, Fagus sylvatica, and Malus cerasifera palmatum maple in this first post I will give instructions on how to treat the seeds to germinate them and how to do the nursery, you can also click on the words that appear in another color in this post I send a link to more information about them. As soon receive him you will have to place the seeds soaked in water for 24 hours this is for testing hollow seeds are useless to plant, 24 hours after the seeds that float are discarded and those that are in the bottom of the sunken vessel are they serve to plant in the future, but first we must stratify, stratifying basically is placed on a taper or the like filled with moist sand or moist peat buried the seeds and place the container in the lower part of the refrigerator in the area vegetables, depending on the species varies the time that must remain in the refrigerator, the seeds of ginkgo only these have to split them slightly stratified crust before leaving the crust esquebrajada, des for the period of stratification and can be planted in the seed seeds in early spring, I used to seed 50% peat and 50% river sand, you can use seed trays, pots or planters are individual, I recommend the seedling trays or individual pots were small (a seed per pot) not add fertilizer to the seedlings, place them in areas exposed to the sun but where only in the morning, to monitor the irrigation water when the soil begins to dry the seed needs constant moisture until fully germinate seeds , but be careful to avoid waterlogging of land, well soon to let you know when I start to make the shipments of seeds, seeds notice I send only the peninsula and islands Spain (Canary and Balearic Islands), for the rest of world does not deliver, when alert the start of shipments will put pictures of the seeds so that you may tell which species they belong and I will tell you how to receive the seed ... Bonavebe.

Pala de acero inoxidable para jardín y recuperación de Yamadoris diseño Bonavebe. (4) Stainless steel shovel garden and design recovery Yamadoris Bonavebe. (4)

Por ultimo os muestro este vídeo sobre la pala donde cuento sus características...Bonavebe.




Finally I show this video on the blade where it has its
... Bonavebe characteristics.

Yamadoris Mirto (Arrayán) (18) Yamadoris Mirto (Array) (18)

Finalizado el trabajo de plantar los yamadoris, se colocan a cubierto los míos los coloque al lado de un lateral de la casa bajo cubierto, después de plantar no regar hasta después de 24 horas hay quedar tiempo a que las hormonas se adhieran al árbol. Recordar por ultimo según la variedad de árbol ha recuperar la mejor época es en otoño o a finales del invierno, recuperar es una tarea difícil si no tenéis los suficientes conocimientos sobre botánica y bonsais no recuperar arboles. Recordar que un árbol es un ser vivo, respetar la naturaleza, no recuperéis especies protegidas...Bonavebe.


Finalizado o traballo de plantar os yamadoris, colócanse a cuberto os meus colóqueos á beira dun lateral da casa baixo cuberto, despois de plantar non regar até despois de 24 horas hai quedar tempo a que as hormonas se adhiran á árbore. Lembrar por ultimo segundo a variedade de árbore ha recuperar a mellor época é no outono ou a finais do inverno, recuperar é unha tarefa difícil se non tedes os suficientes coñecementos sobre botánica e bonsais non recuperar arboles. Lembrar que unha árbore é un ser vivo, respectar a natureza, non recuperedes especies protexidas...Bonavebe.

After the work of planting the yamadoris, are placed mine covered the sides with a side of the house under cover, no watering after planting until after 24 hours must be time for hormones to adhere to the tree. Remember finally according to the variety of tree has recovered the best time is late autumn or winter, is difficult to recover if you do not have sufficient knowledge of botany and bonsai trees do not recover. Remember that a tree is a living, respecting nature, no protected species ... Bonavebe recuperéis.

Pala de acero inoxidable para jardín y recuperación de Yamadoris diseño Bonavebe. (3) Stainless steel shovel garden and design recovery Yamadoris Bonavebe. (3)

Ultimas fotos de la pala, las medidas de la misma son las siguientes; Largo total 80 cm, ancho de la pala 20 cm, largo de la pala 30 cm, empuñadura 13 cm, mango 50 cm y grosor de la pala 2 milímetros, y ahora a sacarle rendimiento... Bonavebe.

Ultimas fotos da pa, as medidas da mesma son as seguintes; Longo total 80 cm, ancho da pa 20 cm, longo da pa 30 cm, empuñadura 13 cm, mango 50 cm e grosor da pa 2 milímetros, e agora a sacarlle rendemento... Bonavebe.


Latest photos of the blade, the same measures are as follows: Length
total 80 cm, width of blade 20 cm, length 30 cm blade, handle 13
cm, 50 cm handle and blade thickness 2 mm, and now get
performance ... Bonavebe.

Yamadoris Mirto (Arrayán) (17) Yamadoris Mirto (Array) (17)

Con la ayuda de mi hija que esta en periodo de aprendizaje , vamos terminando de plantar el resto de los arboles...Bonavebe.


Coa axuda da miña filla que esta en período de aprendizaxe , imos terminando de plantar o resto dos arboles...Bonavebe.

With the help of my daughter who was learning period, we finished planting the rest of the trees ... Bonavebe.

Pala de acero inoxidable para jardín y recuperación de Yamadoris diseño Bonavebe. (2) Stainless steel shovel garden and design recovery Yamadoris Bonavebe. (2)

Bueno os enseño mas fotos de la pala , la estuve probando ayer por la tarde y hoy por la mañana, va de maravilla, en la siguiente entrada daré las medidas de la pala...Bonavebe.


Bo ensínovos mais fotos da pa , estiven a probala onte pola tarde e hoxe pola mañá, vai de marabilla, na seguinte entrada darei as medidas da pa...Bonavebe.


Well I show more pictures of the shovel, I tested yesterday morning
and this morning, going great, in the next post will give the
action of the blade ... Bonavebe.

Yamadoris Mirto (Arrayán) (16) Yamadoris Mirto (Array) (16)

Terminado de plantar el segundo Yamadori de mayor tamaño, continuo con el resto de los arboles que quedan por plantar...Bonavebe.

Terminado de plantar o segundo Yamadori de maior tamaño, continuo co resto dos arboles que quedan por plantar...Bonavebe.


Finished planting the second largest Yamadori, continuous with the rest of the remaining trees for planting ... Bonavebe.

Pala de acero inoxidable para jardín y recuperación de Yamadoris diseño Bonavebe. (1) Stainless steel shovel garden and design recovery Yamadoris Bonavebe. (1)

Llevaba un tiempo buscando una pala adecuada para recuperar arboles ( Yamadoris), una pala de unas características adecuadas para este menester, después de preguntar y buscar en muchas ferreterías y establecimientos de material de jardín, no encontré lo que buscaba, entonces me decidí a encargarla a una cerrajería, en una semana después de darle las medidas me hicieron la pala, esta realizada en acero inoxidable en su totalidad, os muestro la pala en siguientes entradas os daré las medidas espero que os guste...Bonavebe.

Levaba un tempo buscando unha pa adecuada para recuperar arboles ( Yamadoris), unha pa dunhas características adecuadas para este mester, despois de preguntar e buscar en moitas ferraxarías e establecementos de material de xardín, non atopei o que buscaba, entón decidinme a encargala a unha cerrajería, nunha semana despois de darlle as medidas fixéronme a pa, esta realizada en aceiro inoxidable na súa totalidade, móstrovos a pa en seguintes entradas dareivos as medidas espero que vos guste...Bonavebe.


He carried a shovel looking for a suitable time to recover trees (Yamadoris), a shovel of some characteristics suitable for this task, after asking and looking at many hardware stores and garden equipment not found what I wanted, so I decided to order it a locksmith, a week after giving the measures they did the shovel is made of stainless steel as a whole, I show the following entries shovel will give the steps I hope you enjoy ... Bonavebe.

Yamadoris Mirto (Arrayán) (15) Yamadoris Mirto (Array) (15)

Este segundo árbol, ya plantado vistas del árbol antes de rellenar con tierra la totalidad de la maceta...Bonavebe.

Esta segunda árbore, xa plantado vistas da árbore antes de encher con terra a totalidade da maceta...Bonavebe.


This second tree, and planted the tree view before filling with soil the whole pot ... Bonavebe.

Yamadoris Mirto (Arrayán) (14) Yamadoris Mirto (Array) (14)

El segundo Yamadori de mayor tamaño, sigue el mismo proceso que el primero y el resto que plantare mas tarde...Bonavebe.

O segundo Yamadori de maior tamaño, segue o mesmo proceso que o primeiro e o resto que plantar mais tarde...Bonavebe.

Yamadori The second largest, following the same process as the first and the rest who will plant later ... Bonavebe.

Yamadoris Mirto (Arrayán) (13) Yamadoris Mirto (Array) (13)

Poco a poco relleno la maceta con la tierra con cuidado para no desprender las hormonas del cepellón, al final dejo unos centímetros libres de tierra hasta el borde de la maceta, para evitar desbordamientos de la misma, el árbol ya esta plantado sigo plantado el resto de los Yamadoris...Bonavebe.


Aos poucos recheo a maceta coa terra con coidado para non desprender as hormonas do cepellón, ao final deixo uns centímetros libres de terra até o bordo da maceta, para evitar desbordamentos da mesma, a árbore xa esta plantado sigo plantado o resto dos Yamadoris...Bonavebe.


Gradually fill the pot with soil being careful not to release the hormones of the root ball in the end left free of dirt a few inches to the edge of the pot, to prevent overflow of the same, the tree is planted and planted the rest follow of Yamadoris ... Bonavebe.

Yamadoris Mirto (Arrayán) (12) Yamadoris Mirto (Array) (12)

Con las hormonas administradas en las raíces (cepellón) ya se puede colocar el árbol en la maceta...Bonavebe.

Coas hormonas administradas nas raíces (cepellón) xa se pode colocar a árbore na maceta...Bonavebe.

With hormones administered in the roots (root ball) and you can place the tree in a container ... Bonavebe.

Reportaje sobre canoas rió Carballas O Rosal " A revista fin de semana" RTVG. Report on river canoes Carballas O Rosal "A Weekend Magazine" RTVG

El reportaje de canoas en el rió Carballas en O Rosal, lo pasamos muy bien, os dejo el video del mismo ...Bonavebe.

A reportaxe de canoas no riu Carballas no Rosal, pasámolo moi ben, déixovos o vídeo do mesmo ...Bonavebe.


The story of canoes in the river Carballas in O Rosal, had a great time, I leave the video of the ... Bonavebe.

Reportaje canoas en O Rosal " A Revista fin de semana" Feature canoes in O Rosal "A Weekend Magazine"

Hoy a partir de las 12 de la mañana me podéis ver en el Programa de "A Revista fin de semana" de la RTVG se puede ver en directo por internet en la pagina de esta televisión o en el canal 94 satélite digital, navegando en canoa por un paraje maravilloso en O Rosal rió Carballas. Podréis ver parajes maravillosos, una canoa de mas de 70 años de madera restaurada por Ignacio, y muchas cosas mas...Bonavebe.

Hoxe a partir das 12 da mañá podédesme ver no Programa de "A Revista fin de semana" da RTVG pódese ver en directo por internet na pagina desta televisión ou na canle 94 satélite dixital, navegando en canoa por unha paraxe marabillosa no Rosal riu Carballas. Poderedes ver paraxes marabillosas, unha canoa de mais de 70 anos de madeira restaurada por Ignacio, e moitas cousas mais...Bonavebe.


Today from 12 in the morning I can see in the program "A
Weekend Journal "of RTVG can be seen live on Internet
page of this television channel 94 or digital satellite, sailing
canoe for a wonderful place Carballas O Rosal laughed. You could see
wonderful scenery, a boat of more than 70 years of restored wood
Ignacio, and much more ... Bonavebe.

Yamadoris Mirto (Arrayán) (11) Yamadoris Mirto (Array) (11)

Ahora toca untar el cepellón o parte baja del árbol con hormonas de enraizamiento nos ayudamos de una brocha, hay que evitar grumos solo hay que administrar una fina capa de polvo de hormona...Bonavebe.

Agora toca untar o cepellón ou parte baixa da árbore con hormonas de enraizamiento axudámonos dunha brocha, hai que evitar grumos só hai que administrar unha fina capa de po de hormona...Bonavebe.

Now it spreads the bottom of the root ball or tree with rooting hormones we help of a brush, avoid lumps just have to manage a fine layer of dust ... Bonavebe hormone.

Los molinos de Ignacio en O Rosal Pontevedra Galicia España. Ignacio Mills at O Rosal Pontevedra Galicia Spain.

Mi amigo Ignacio , al cual conoceréis si sois seguidores de este blog, tiene muchas aficiones, entre ellas recuperar zonas de molinos y su entorno en este reportaje podéis ver sus molinos recuperados... Bonavebe.

O meu amigo Ignacio , ao cal coñeceredes se sodes seguidores deste blog, ten moitas afeccións, entre elas recuperar zonas de muíños e a súa contorna nesta reportaxe podedes ver os seus muíños recuperados... Bonavebe.

My friend Ignacio, which will know if you are followers of this blog, has many hobbies, including mills and areas to recover your environment in this report you can see their mills recovered ... Bonavebe.

Yamadoris Mirto (Arrayán) (10) Yamadoris Mirto (Array) (10)

El primer árbol antes de administrar las hormonas en polvo y las cuatro macetas con la tierra, preparados para recibir los arbustos...Bonavebe.

A primeira árbore antes de administrar as hormonas en po e o catro macetas coa terra, preparados para recibir os arbustos...Bonavebe.

The first tree before giving the hormone powder and four pots with soil, ready to receive the bushes ... Bonavebe.

Semillas de arce palmatum regaladas este año menos. Palmatum maple seeds given away this year at least.

Lo siento este año regalare muy pocas semillas de arce palmatum, resulta que las recojo en un vivero de la zona lo vengo haciendo todos los años, pero este uno de los dueños me dijo que no podía coger semillas, resulta curioso este hombre hace años que me ofreció regalar arbustos y plantas para hacer bonsais, lo triste es que me acompañaba mi hija de cortar edad con toda la ilusión y se quedo muy triste al no poder recoger semillas no entendía la razón por la cual no podíamos coger semillas, que coste que compre muchos arboles y plantas en este vivero y siempre lo recomendé a personas que a su vez compraron en cantidad. Pero desde hoy para mi es un vivero cerrado, por la actitud de su dueño, yo las semillas las regalo no hago negocio con ellas, ademas en el vivero no las utilizan, quedan todas tiradas por el suelo sin otro uso. Hay personas y personas allá cada uno con su conciencia que le aprovechen las semillas y que se las meta donde le quepan al dueño de este vivero. Me da pena por las muchas personas que se van a quedar sin semillas. Hay de todo en la viña del señor, con personajes como este así va el mundo ( No os digo el nombre del vivero porque no voy a ponerme a la altura de este hombre)...Bonavebe.

Síntoo este ano regalar moi poucas sementes de arce palmatum, resulta que as recollo nun viveiro da zona véñoo facendo todos os anos, pero este un dos donos díxome que non podía coller sementes, resulta curioso este home hai anos que me ofreceu regalar arbustos e plantas para facer bonsais, o triste é que me acompañaba a miña filla de cortar idade con toda a ilusión e quedo moi triste ao non poder recoller sementes non entendía a razón pola cal non podiamos coller sementes, que custo que compre moitos arboles e plantas neste viveiro e sempre o recomendei a persoas que á súa vez compraron en cantidade. Pero desde hoxe para o meu é un viveiro pechado, pola actitude do seu dono, eu as sementes regáloas non fago negocio con elas, ademas no viveiro non as utilizan, quedan todas tiradas polo chan sen outro uso. Hai persoas e persoas alá cada un coa súa conciencia que lle aproveiten as sementes e que lla meta onde lle caiban ao dono deste viveiro. Dáme pena polas moitas persoas que se van a quedar sen sementes. Hai de todo na viña do señor, con personaxes como este así vai o mundo ( Non vos digo o nome do viveiro porque non vou porme á altura deste home)...Bonavebe.














Sorry gifting this year very few seeds of maple palmatum, is that the pickup at a nursery in the area as I've done every year, but this one of the owners told me he could not get seed, it is curious that this man for years I offered to give away shrubs and plants for bonsai, the sad thing is that I accompanied my young daughter with all the enthusiasm and I am very sad at not being able to collect seeds did not understand the reason why we could not get seeds, which cost buy many trees and plants in the nursery and always recommended to people who in turn bought in quantity. But today for me is a nursery closed, the attitude of its owner, the gift seeds I do not do business with them, also in the nursery do not use them, are all thrown on the floor with no other use. There are people and people there each with their conscience that exploit the seeds and that the goal where you fit the owner of this nursery. I feel sorry for the many people that are going to be seeded. There is everything in the vineyard of the Lord, with characters like this so goes the world (I do not say the name of the nursery because I will not get up to this man) ... Bonavebe.

Yamadoris Mirto (Arrayán) (9) Yamadoris Mirto (Array) (9)

Bueno ya tenemos todos los "Ingredientes" manos a la obra, como tierra utilice sustrato compuesto por turba rubia y negra 50% arena de gruesa río 20 % piedrecilla redonda 10 % Arcilla 20%, con esta tierra lleno un tercio las macetas... Bonavebe.

Bo xa temos todos os "Ingredientes" ao choio, como terra utilice substrato composto por turba loura e negra 50% area de grosa río 20 % piedrecilla redonda 10 % Arxila 20%, con esta terra encho un terzo as macetas... Bonavebe.

Well we have all the "ingredients" to work, such as land use substrate composed of black peat and 50% coarse river sand round pedrecilla 20% 20% 10% clay, with this land full third pots ... Bonavebe.

Yamadoris Mirto (Arrayán) (8) Yamadoris Mirto (Array) (8)

El interior de las macetas donde se observan mejor los agujeros de drenaje del fondo de las macetas...Bonavebe.

O interior das macetas onde se observan mellor os buracos de drenaxe do fondo das macetas...Bonavebe.

The interior of the pots where there are better bottom drainage holes of the pots ... Bonavebe.