Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (36) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (36)

Nuevas imágenes del bonsai de madroño (arbutus unedo)a mi es un árbol que me fascina sobre todo por su resistencia, en mi colección tengo varios ejemplares recuperados (yamadoris) también llama la atención la dureza de su madera y el color rojizo de su corteza sobre todo en la base del tronco...Bonavebe.

 Novas imaxes do bonsai de madroño (arbutus unedo)á miña é unha árbore que me fascina sobre toda pola sua resisténcia, na miña colección teño vários exemplares recuperados (yamadoris) tamén chama a atenzón a dureza da sua madeira e a cor rojizo da sua códea sobre toda na base do tronco...Bonavebe.

 New images of bonsai strawberry tree (arbutus unedo) to me is a tree that I love above all for its strength, in my collection I have several specimens recovered (Yamadoris) also draws attention to the hardness of the wood and the reddish color of its bark especially at the base of the trunk ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (35) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (35)

Un ejemplar de madroño(arbutus unedo) es el protagonista de la entrada de hoy, aun en formación el ejemplar me llamo la atención, sus ramas alambradas, un un gran nebari dan una gran presencia la arbol, en la parte baja del tronco unos tornillos sirven como base a la sujeción de alguno de los alambres que dan forma a las ramas...Bonavebe.

 Un exemplar de madroño(arbutus unedo) é o protagonista da entrada de hoxe, aun en formación o exemplar chamo-me a atenzón, as suas pólas alambradas, un un grande nebari dan unha grande presenza a arbol, na parte baixa do tronco uns parafusos serven como basee á sujeción de algun dos arames que dan forma ás pólas...Bonavebe.

 A copy of strawberry tree (Arbutus unedo) is the star of today's post, even training the specimen caught my attention, its branches barbed wire, a great nebari give the tree a large presence in the lower trunk screws serve as a basis for holding any of the wires that shape the branches ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (34) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (34)

Detalles de una sabina en la que la madera muerta trabajada como jin y shari realzan mas si cabe lo de por si el un bello ejemplar, una nueva foto del olmo chino...Bonavebe.

 Detalles dunha sabina na que a madeira morta traballada como jin e shari realzan mas se colle o de por se o un belo exemplar, unha nova foto do olmo chino...Bonavebe.

 Details of a juniper where the dead wood jin and shari worked as enhance but if it be by itself on a fine specimen, a new photo ... Bonavebe Chinese elm.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (33) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (33)

Mesa llena de macetas de bonsai a la venta en la exposición, al lado de la mesa macetas después del trasplante de varios arboles y en la otra foto un ejemplar de olmo chino en este destaca la base del tronco...Bonavebe.

 Mesa enche de macetas de bonsai á venda na exposición, ao lado da mesa macetas despois do transplante de vários árbores e na outra foto un exemplar de olmo chino neste destaca basee-a do tronco...Bonavebe.

 Table full of bonsai pots for sale at the exhibition, the table next to pots after transplanting several trees in the other photo and a copy of Chinese elm in this highlights the base of the trunk ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (32) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (32)

Al tejo que mostré en la entrada anterior, se une un ejemplar de sabina este esta plantado aun en "maceta de entrenamiento" esta no es otra que una caja de poliespan, el ejemplar de sabina tiene un buen tamaño y una características que hacen pensar en un futuro de gran ejemplar de bonsai...Bonavebe.

 Ao teixo que mostrei na entrada anterior, se une un exemplar de sabina este esta plantado aun en "maceta de adestramento" esta non é outra que unha caixa de poliespan, o exemplar de sabina ten un bon tamaño e unha características que fan pensar nun futuro de grande exemplar de bonsai...Bonavebe.

 When yew showed in the previous post, joins a copy of this juniper is planted even in "training pot" is none other than a polystyrene box, copy juniper has a good size and features that suggest a future of great ... Bonavebe bonsai specimen.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (31) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (31)

Hoy un ejemplar de tejo (taxus baccata)en sus ramas se puede apreciar el alambre que se utiliza para dar forma a la misma, en el tronco un tornillo sirve como anclaje del alambre, en las otras fotos detalles de la base del tronco y la característica corteza fina, común en esta variedad de arboles...Bonavebe.

 Hoxe un exemplar de teixo (taxus baccata)nas suas pólas pode-se apreciar o arame que se utiliza para dar forma á mesma, no tronco un parafuso serve como anclaje do arame, nas outras fotos detalles da base do tronco e a característica códea fina, comun nesta variedade de árbores...Bonavebe.

 Today a copy of yew (Taxus baccata) in its branches you can see the wire that is used to shape it in the trunk serves as a screw anchor wire in the other photos detail the base of the trunk and thin crust feature, common in this variety of trees ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (30) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (30)

Detalles de este gran ejemplar de pino corticosa, en la copa acículas podadas, detalle de la base del tronco y musgo en parte del tronco...Bonavebe.

Detalles deste grande exemplar de piñeiro corticosa, na copa acículas podadas, detalle da base do tronco e mofo en parte do tronco...Bonavebe.

 Details of this great example of corticosa pine, needles in the crown pruned, detail of the base of the trunk and moss on the trunk ... Bonavebe part.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (29) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (29)

Hoy os muestro este ejemplar de pino corticosa, destaca la corteza y grosor del tronco, se nota la sabia mano en los cuidados de su dueño que no es otro que Pepe Leira uno de los miembros fundadores del Club Bonsai De Vigo...Bonavebe.

 Hoxe mostro-vos este exemplar de piñeiro corticosa, destaca a códea e grosor do tronco, nota-se a sábia man nos cuidados do seu dono que non é outra que Pepe Leira un dos membros fundadores do Club Bonsai De Vigo...Bonavebe.

 Today I show you this issue of pine corticosa highlights the trunk bark and thick, it makes a wise hand in the care of its owner is none other than Pepe Leira one of the founding members of the Bonsai Club ... Bonavebe Vigo.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (28) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (28)

Por fin llego a la zona donde estaba ubicada la exposición, en una mesa varias macetas en la otra mesa varios ejemplares que en próximas entradas mostrare mas de cerca...Bonavebe.

 Por fin chego á zona onde estaba ubicada a exposición, nunha mesa varias macetas na outra mesa vários exemplares que en próximas entradas mostrare mas de perto...Bonavebe.

 I finally reach the area where exposure was located on a table several pots on the other table several copies in future entries show you more closely ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (27) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (27)

Cartel con la foto de Francisco de Sales Covelo en vida gran amante de la naturaleza, sus amigos quisieron preservar su trabajo y con este motivo crearon la fundación que lleva su apellido y hace perdurar su obra paisajista y en el campo de la jardinería...Bonavebe.

 Cartaz coa foto de Francisco de Sales Covelo en vida grande amante da natureza, os seus amigos quixeron preservar o seu traballo e con este motivo criaron a fundación que leva o seu apelido e fai perdurar a sua obra paisaxista e no campo da jardinería...Bonavebe.

 Poster with a photo of Francis de Sales Covelo in life lover of nature, his friends wanted to preserve their work and for this reason created the foundation that bears his name and makes his work endure landscape and in the field of gardening ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (26) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (26)

Una nueva visual a las publicaciones de la Fundación Sales, en una imagen la hoja de inscripción par hacerse socio de esta Fundación, la cual organiza a lo largo del año innumerables actividades, casi siempre centradas en la naturaleza...Bonavebe.

 Unha nova visual ás publicazóns da Fundación Sales, nunha imaxe a folla de inscrición par facer-se sócio desta Fundación, a cual organiza ao longo do ano innumerabeis actividades, case sempre centradas na natureza...Bonavebe.

 A new visual publications Sales Foundation, an image pair registration form to become a member of the Foundation, which organizes throughout the year many activities, mostly centered in nature ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (25) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (25)

De nuevo foto de las macetas de bonsai que se podían adquirir en la Fundación Sales, en una mesa varias publicaciones y folletos sobre las actividades y la historia de la Fundación Sales...Bonavebe.

 De novo foto das macetas de bonsai que se podian adquirir na Fundación Sais, nunha mesa varias publicazóns e folletos sobre as actividades e a história da Fundación Sales...Bonavebe.

 Again picture bonsai pots that could be bought in the Sales Foundation, on a table several publications and brochures on the activities and history of Sales ... Bonavebe Foundation.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (24) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (24)

Cerca ya del recinto de la exposición se encuentra una zona donde tuvo lugar la demostración de ikebana, en esta instalación también se ubican macetas de bonsais a la venta y diversas plantas...Bonavebe.

Perto xa do recinto da exposición se atopa unha zona onde tivo lugar a demostración de ikebana, nesta instalación tamén se ubican macetas de bonsais á venda e diversas plantas...Bonavebe.

And near the site of the exhibition is an area where the demonstration took place ikebana, this facility also located bonsai pots for sale, various plants ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (23) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (23)

Tres fotos de un ejemplar de bonsai de especie Sageretia theezans, tampoco este ejemplar pertenecía a la exposición, sino que era uno de los arboles del vivero comercial...Bonavebe. Tres fotos dun exemplar de bonsai de espécie Sageretia theezans, tampouco non este exemplar pertencia á exposición, se non que era un das árbores do viveiro comercial...Bonavebe. Three photos of a kind specimen bonsai Sageretia theezans, this copy belonged to no exposure, but it was one of the trees in the commercial nursery ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (22) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (22)

Dos nuevos ejemplares de bonsai del vivero comercial de la fundación, de camino hay el lugar de la exposición no pude resistir a la tentación de fotografiar todo lo que veía a mi paso...Bonavebe.

 Dous novos exemplares de bonsai do viveiro comercial da fundación, de camiño hai o lugar da exposición non puden resistir á tentación de fotografiar todo o que via ao meu paso...Bonavebe.

 Two new examples of bonsai nursery business of the foundation, the way is the site of exposure could not resist the temptation to photograph everything he saw my step ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (21) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (21)

Mas bonsais "Comerciales" y una ejemplar fucsia plantada en una maceta de piedra, ya queda menos para llegar a ver los arboles de la exposición...Bonavebe. Mas bonsais "Comerciais" e unha exemplar fucsia plantada nunha maceta de pedra, xa fica menos para chegar a ver as árbores da exposición...Bonavebe. More bonsai "Commercial" and a copy fuchsia planted in a pot of stone, it is less to get to see the trees ... Bonavebe exposure.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (20) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (20)

Nuevos ejemplares de bonsai aun no son los de la exposición, colocados encima de una gran piedra, a su lado una linterna japonesa, y todo el conjunto (base de roca) lucia musgo adherido lo que daba un aspecto mas natural al conjunto de arboles y piedra...Bonavebe. Novos exemplares de bonsai aun non son os da exposición, colocados encima dunha grande pedra, ao seu lado unha lanterna japonesa, e todo o conxunto (basee de pena) lucia mofo aderido o que daba un xeito mas natural ao conxunto de árbores e pedra...Bonavebe. New specimens of bonsai are not yet of the exhibition, placed atop a large stone beside a Japanese lantern, and the whole (base rock) joined lucia moss which gave a more natural look to the set of trees and stone ... Bonavebe.