La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (116) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (116)

Puestos de bisutería y joyas sobre todo en acero inoxidable, también puesto de juguetes de inspiración medieval...Bonavebe.

 Postos de bisutería e xoias sobre todo en aceiro inoxidable, tamén posto de juguetes de inspiración medieval...Bonavebe.

 Posts of jewelry and jewelry especially stainless steel, also since medieval inspiration toys ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (115) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (115)

Imágenes religiosas, muebles, baúles, y antigüedades en el puesto de la feria que muestro hoy...Bonavebe.

 Imaxes relixiosas, mobles, baúles, e antigüidades no posto da feira que mostro hoxe...Bonavebe.

 Religious images, furniture, trunks, and antiques at the fair since I show today ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (114) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (114)

Las personas en gran numero visitaban el puesto de pieles curtidas...Bonavebe.

 As persoas en gran numero visitaban o posto de peles curtidas...Bonavebe.

 People in large numbers visited the post ... Bonavebe tanned hides.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (113) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (113)

Puesto de venta de cuchillos y navajas artesanales, la madera y el metal son los componente principales de estos objetos...Bonavebe.

 Posto de venda de coitelos e navajas artesanales, a madeira e o metal son os compoñente principais destes obxectos...Bonavebe.

 Stall selling knives and craft knives, wood and metal are the major component of these objects ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (112) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (112)

En la primera imagen desde arriba edificio de bella estampa recientemente restaurado destaca la fachada de alicatado típico de Portugal, en las dos siguientes fotos puesto de venta de cuchillos y navajas...Bonavebe.

 Na primeira imaxe desde arriba edificio de bela estampa recientemente restaurado destaca a fachada de alicatado típico de Portugal, nas dúas seguintes fotos posto de venda de coitelos e navajas...Bonavebe.

 In the first picture from above beautiful building recently restored print highlights the typical tiled facade of Portugal, in the following two photos stall ... Bonavebe knives and pocket knives.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (111) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (111)

En la primera foto desde arriba licor "Levanta o Pau" (levanta el palo), en las dos siguientes fotos vistas de la plaza principal de esta localidad portuguesa...Bonavebe.

 Na primeira foto desde arriba licor "Levanta ou Pau" (levanta o pau), nas dúas seguintes fotos vistas da praza principal desta localidade portuguesa...Bonavebe.

 In the first picture from above liquor "Lift or Pau" (raises the bar), in the following two photos overlooking the main square of this Portuguese town ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (110) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (110)

Carteles anunciado las propiedades de las hierbas medicinales en el puesto donde también se vendían un curioso licor sustituto del mejor de los afrodisíacos...Bonavebe.

 Posto de venda de herbas medicinales, remedio para case todas as dolencias segundo indicaban os carteis deste posto, tamén se podían adquirir licores...Bonavebe.

 Posters advertised the properties of medicinal herbs in the place where a curious substitute liquor best aphrodisiacs ... Bonavebe were also sold.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (109) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (109)

Puesto de venta de hierbas medicinales, remedio para casi todas las dolencias según indicaban los carteles de este puesto, también se podían adquirir licores...Bonavebe.

 Posto de venda de herbas medicinales, remedio para case todas as dolencias segundo indicaban os carteis deste posto, tamén se podían adquirir licores...Bonavebe.

 Stall selling herbal medicine, cure for almost all ailments as revealed signs of this post, could also acquire spirits ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (108) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (108)

Nuevas imagenes de los puestos de artesanía textil y arte floral...Bonavebe.

 Nuevas imagenes de los puestos de artesanía textil y arte floral...Bonavebe.

 New images of the positions of textile crafts and floral art ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (107) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (107)

Plaza principal y puesto de artesanía de objetos de tela, bolsos, paños, calcetines entre otros...Bonavebe.

 Praza principal e posto de artesanía de obxectos de tea, bolsos, panos, calcetíns entre outros...Bonavebe.

 Main square and made crafts fabric items, bags, towels, socks etc. ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (107) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (107)

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (106) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (106)

Nuevas fotos del puesto de artesanía que mostré en la entrada anterior, detalle del torno donde se realizan los trabajos artesanales de madera...Bonavebe.

 Novas fotos do posto de artesanía que mostrei na entrada anterior, detalle do torno onde se realizan os traballos artesanales de madeira...Bonavebe.

 New photos of the craft as I showed in the previous post, detail around where wooden handicrafts ... Bonavebe are made.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (105) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (105)

En este puesto de la feria se vendía artesanía realizada en madera, se podía ver la maquinaria que se utilizaba en la confección de diversos objetos de madera...Bonavebe.

 Neste posto da feira vendíase artesanía realizada en madeira, podíase ver a maquinaria que se utilizaba na confección de diversos obxectos de madeira...Bonavebe.

 In this position the fair crafts made ​​of wood sold , you could see the machinery used in the manufacture of other wooden ... bonavebe .

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (104) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (104)

Puestos de venta de sombreros y adornos de cabello así como plumas de aves exóticas muestro en la fotos de hoy...Bonavebe.

 Postos de venda de chapeus e adornos de cabelo así como plumas de aves exóticas mostro na fotos de hoxe...Bonavebe.

 Stalls selling hats and hair ornaments and exotic bird feathers show in the photos today ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (103) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (103)

En la primera foto desde arriba puesto de venta de hierbas medicinales en las dos siguientes fotos puesto de venta de complementos de inspiración medieval...Bonavebe.

 Na primeira foto desde arriba posto de venda de herbas medicinales nas dúas seguintes fotos posto de venda de complementos de inspiración medieval...Bonavebe.

 In the first picture from above as selling medicinal herbs in the following two photos stall supplements ... Bonavebe medieval inspiration.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (102) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (102)

Puesto de accesorios de vestimenta medieval y puesto de venta de licores y aceites con propiedades curativas...Bonavebe.

 Posto de accesorios de vestimenta medieval e posto de venda de licores e aceites con propiedades curativas...Bonavebe.

 Post medieval clothing and accessories stall selling liquors and oils with healing properties ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (101) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (101)

Puesto de figuras en barro muchas con motivos de esta bella localidad el ciervo que da parte de su nombre, puesto de venta de objetos de tela...Bonavebe.

 Posto de figuras en barro moitas con motivos desta bela localidade o ciervo que dá parte do seu nome, posto de venda de obxectos de tea...Bonavebe.

 Since thousands of clay figures motif of this beautiful town Hart giving part of his name, stall selling cloth items ... Bonavebe.