Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (39) Voice Natura day 2015 edition awards (39)

Un gran cartel en un ventanal nos dice que sementar sementare y el fruto recogeré...dicho muy cierto...Bonavebe.

Un gran cartel nunha ventá dinos que sementar sementare e o froito recollerei...dito moi certo...Bonavebe.

 A large poster in a window tells us that sementar sementare and gather the fruit ... very true ... Bonavebe said.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (38) Voice Natura day 2015 edition awards (38)

Este nuevo proyecto se trata de un obradoiro de arte y naturaleza como bien indica un cartel colocado en una de las mesas...Bonavebe.

 Este novo proxecto trátase dun obradoiro de arte e natureza como ben indica un cartel colocado nunha das mesas...Bonavebe.

 This new project is an occupation of art and nature as it indicates a sign placed on a table ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (37) Voice Natura day 2015 edition awards (37)

Juegos para entretener a los muchos visitantes al evento, niños probando dichos juegos de este nuevo trabajo que muestro hoy...Bonavebe.

 Xogos para entreter aos moitos visitantes ao evento, nenos probando devanditos xogos deste novo traballo que mostro hoxe...Bonavebe.

 Games to entertain the many visitors to the event, said sets of children testing this new job ... Bonavebe show today.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (36) Voice Natura day 2015 edition awards (36)

Proyectos mas ambiciosos vista de un dron tan me moda en la actualidad...Bonavebe.

 Proxectos mais ambiciosos vista dun dron tan me moda na actualidade...Bonavebe.

 Most ambitious view of a drone me so fashionable today ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (35) Voice Natura day 2015 edition awards (35)

Nuevos paneles en una nueva sala donde se pueden ver los trabajos de varios centros...Bonavebe.

 Novos paneles nunha nova sala onde se poden ver os traballos de varios centros...Bonavebe.

 New panels in a new room where you can see the work of various centers ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (34) Voice Natura day 2015 edition awards (34)

En este proyecto se regalaban parte del trabajo realizado un cartel indicaba que se podía coger una maceta como regalo...Bonavebe.

 Neste proxecto regalábanse parte do traballo realizado un cartel indicaba que se podía coller unha maceta como agasallo...Bonavebe.

 This project of the work done feasted a sign indicating you could get a pot as a gift ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (33) Voice Natura day 2015 edition awards (33)

Este centro en su proyecto entre otras cosas no habla de lo perjudicial para la huerta...Bonavebe.

 Este centro no seu proxecto entre outras cousas non fala do perjudicial para a horta...Bonavebe.

This center in the project among other things does not speak of it damaging to the garden ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (32) Voice Natura day 2015 edition awards (32)

Cuidemos nuestros animales es el lema de este nuevo proyecto que os muestro hoy...Bonavebe.

Coidemos os nosos animais é o lema deste novo proxecto que vos mostro hoxe...Bonavebe.

 Care for our animals is the motto of this new project that I show today ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (31) Voice Natura day 2015 edition awards (31)

El reciclado de materiales se hace presente en este nuevo proyecto de Voz Natura...Bonavebe.

 O reciclado de materiais faise presente neste novo proxecto de Voz Natura...Bonavebe.

The recycling of materials present in this new project Natura Voice ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (30) Voice Natura day 2015 edition awards (30)

En alguna de las presentaciones se incluyen maquetas y hasta representación de un huerto...Bonavebe.

 Nalgunha das presentacións inclúense maquetas e ata representación dun horto...Bonavebe.

 In some of the presentations and models representation to an orchard ... Bonavebe are included.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (29) Voice Natura day 2015 edition awards (27)

Trabajo con mucha documentación se podría decir un proyecto muy ilustrado...Bonavebe.

 Traballo con moita documentación poderíase dicir un proxecto moi ilustrado...Bonavebe.

 Working with a lot of documentation you could say a project very enlightened ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (28) Voice Natura day 2015 edition awards (28)

Una nueva representación de un trabajo de un nuevo centro en esta exposición...Bonavebe.

 Unha nova representación dun traballo dun novo centro nesta exposición...Bonavebe.

 A new representation of a work of a new center in this exhibition ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (27) Voice Natura day 2015 edition awards (27)

De nuevo las fotografías que mostré en la anterior entrada y un bien documentado proyecto...Bonavebe.

 De novo as fotografías que mostrei na anterior entrada e un ben documentado proxecto...Bonavebe.

 Again the pictures I showed in the previous post and a well-documented project ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (26) Voice Natura day 2015 edition awards (26)

En este nuevo trabajo de la exposición hasta aparecen unas divertidas fotos de los participantes...Bonavebe.

 Neste novo traballo da exposición ata aparecen unhas divertidas fotos dos participantes...Bonavebe.

 In this new work shows exposure to some funny pictures of the participants ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (25) Voice Natura day 2015 edition awards (25)

Este trabajo de la exposición nos indica los pasos para el reciclado de materiales que luego utilizaron en su proyecto ...Bonavebe.

 Este traballo da exposición indícanos os pasos para o reciclado de materiais que logo utilizaron no seu proxecto ...Bonavebe.

 This work indicates exposure steps for the recycling of materials used in your project then ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (24) Voice Natura day 2015 edition awards (24)

La exposición del trabajo de este nuevo centro muestra sus cultivos en macetas...Bonavebe.

 A exposición do traballo deste novo centro mostra os seus cultivos en macetas...Bonavebe.

 The exhibition of the work of this new center shows their crops in pots ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (23) Voice Natura day 2015 edition awards (23)

Algunos de los centros explicaban sus trabajos en elaborados carteles...Bonavebe.

 Algúns dos centros explicaban os seus traballos en elaborados carteis...Bonavebe.

 Some of the centers explaining their work in elaborate posters ... Bonavebe.