Recuperaciones de otoño Pyracanthas (4) Recoveries Pyracanthas autumn (4)

Lo otros dos ejemplares de pyracantha, el que tiene mas hojas lo recupere a principios del mes de septiembre el otro lo recupere a principios del mes de octubre...Bonavebe.


O outros dous exemplares de pyracantha, o que ten mas follas recupéreo a principios do mes de setembro o outro recupéreo a principios do mes de octubre...Bonavebe.


The other two copies of pyracantha, which has more leaves to retrieve it
early September, the other one recovers in early
October ... Bonavebe.

De paseo por la parte alta de Vila Nova De Cerveira Portugal (6) A walk in the top of Vila Nova de Cerveira Portugal (6)

Casi en el punto mas alto de Vila Nova de Cerveira, se sigue viendo el río Miño en su camino hacia la desembocadura del mismo...Bonavebe.

Case no punto mais alto de Vila Nova de Cerveira, séguese vendo o río Miño no seu camiño cara á desembocadura do mesmo...Bonavebe.

Almost at the highest point of Vila Nova de Cerveira, is still the Minho River on its way to the mouth of the same ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (22) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (22)

Nuevas fotos de 2 de las aves del espectáculo de cetrería que tuvo lugar en esta feria medieval...Bonavebe.

Novas fotos de 2 das aves do espectáculo de cetraría que tivo lugar nesta feira medieval...Bonavebe.

New photos of 2 of the birds of falconry show that took place in this medieval fair ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (19) The rain garden (19)

Al árbol de Júpiter se une ahora el abutilón las hojas y flores de este se mojan con la caída de la lluvia veraniega...Bonavebe.


Á árbore de Júpiter únese agora o abutilón as follas e flores deste móllanse coa caída da choiva estival...Bonavebe.



The tree of Jupiter now joins velvetleaf leaves and flowers of this are soaked with summer rain fall ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (18) The rain garden (18)

Las gotas de lluvia lucen como pequeños colgantes en los frutos y flores en uno de mis arboles concreta mente en un ejemplar plantado en mi jardín de árbol de júpiter (Lagerstroemia indica) también conocido por otros nombres: Lila de las Indias, Lila del Sur, Espumillas, Crespón ...Bonavebe.

As pingas de choiva locen como pequenos colgantes nos froitos e flores nun dos meus arboles concreta mente nun exemplar plantado no meu xardín de árbore de júpiter (Lagerstroemia indica) tamén coñecido por outros nomes: Lila das Indias, Lila do Sur, Espumillas, Crespón ...Bonavebe.

The raindrops look like small pendants in the fruits and flowers in one of my mind on a particular tree specimen in my garden planted Crape myrtle (Lagerstroemia indica) also known by other names: Indian Lila, Lila South meringues, Crepe ... Bonavebe.

Mis desenfoques (3) My blurs (3)

Desde el paseo del parque de Cangas del Morrazo, veía los fuegos artificiales que se lanzaban desde el puerto marítimo de esta localidad...Bonavebe.

Desde o paseo do parque de Cangas do Morrazo, vía os fogos artificiais que se lanzaban desde o porto marítimo desta localidade...Bonavebe.

From the seaside park Cangas Morrazo, saw fireworks being launched from the port of this town ... Bonavebe.

Feria de antigüedades Vila Nova de Cerveira 13- 09- 09 (8) . Antiques fair Vila Nova de Cerveira 13-09-09 (8)

Octavo de la serie de 10 videos donde os muestro parte de la feria de antigüedades, que se celebra el segundo domingo de cada mes entre los meses de marzo a diciembre en la localidad portuguesa de Vila Nova De Cerveira, este reportaje pertenece a la feria del día 13 de septiembre del 2009.

Oitavo da serie de 10 vídeos onde vos mostro parte da feira de antigüidades, que se celebra o segundo domingo de cada mes entre os meses de marzo a decembro na localidade portuguesa de Vila Nova De Cerveira, esta reportaxe pertence á feira do día 13 de setembro do 2009.



Eighth in a series of 10 videos where I show some of
the antiques fair, held the second Sunday
of each month between the months of March to December at
Portuguese town of Vila Nova De Cerveira, this
report belongs to the fair on 13 September
2009.

Recuperaciones de otoño Pyracanthas (3) Recoveries Pyracanthas autumn (3)

Nuevas fotos de este primer ejemplar de Pyracantha, se aprecia en nebari el grosor del tronco y los nuevos brotes...Bonavebe.

New pictures of this first issue of Pyracantha, nebari shown in the
thickness of the trunk and a resurgence ... Bonavebe.


Novas fotos deste primeiro exemplar de Pyracantha, apréciase en nebari o grosor do tronco e os novos brotes...Bonavebe.

Feria de antigüedades de Ponte Da Lima (37) Fair antiques Da Ponte Lima (37)

Nuevos objetos en venta en esta feria, un sillín de bicicleta, un protector de chimenea y accesorios, quinqué , plancha antigua...Bonavebe.


Novos obxectos en venda nesta feira, un sillín de bicicleta, un protector de cheminea e accesorios, quinqué, ferro antigo...Bonavebe.


New items for sale at this fair, a bicycle seat, a protector of hearth and accessories, lamp, iron ... Bonavebe old.

Novedades. News.

Hola después de un año y pico de vida de esta vuestra pagina, y recogiendo sugerencias de amigos, hoy realice bastantes cambios en el blog, espero que os guste la nueva imagen, provisional como siempre, pues cada vez que crea que el mismo lo necesita, lo haré. En mi opinión con este nuevo formato se puede acceder a mas información, de blogs amigos, también aprovecho la ocasión para agradecer vuestra fidelidad gracias una vez mas de corazón, vosotros son la energía que mueve el motor de esta pagina, animaros a que participéis con vuestros comentario y criticas espero que constructivas, a final de cada entrada existe el anagrama de comentarios animo y utilizar esta herramienta, un saludo cordial....Bonavebe.






Ola despois dun ano e pico de vida desta vosa pagina, e recollendo suxestións de amigos, hoxe realice bastantes cambios no blog, espero que vos guste a nova imaxe, provisional como sempre, pois cada vez que crea que o mesmo o necesita, fareino. Na miña opinión con este novo formato pódese acceder a mais información, de blogs amigos, tamén aproveito a ocasión para agradecer a vosa fidelidade grazas unha vez mais de corazón, vós son a enerxía que move o motor desta pagina, animarvos a que participedes co voso comentario e criticas espero que construtivas, a final de cada entrada existe o anagrama de comentarios animo e utilizar esta ferramenta, un saúdo cordial....Bonavebe.


Hello after a year or so of life in this your page, and getting suggestions from friends, today make many changes on the blog, I hope you like the new image, as always provisional, because every time you think you need it I will. In my opinion this new format you can access more information, blogging friends, also take this opportunity to thank you for your faithfulness through the heart once again, you are the energy that drives the engine of this page, encourage them to fellowship with your comments and constructive criticism I hope, at the end of each entry there is an anagram of encouragement and feedback using the tool, a cordial .... Bonavebe.

Mis desenfoques (2) My blurs (2)

Os dejo nuevas instantáneas de estos fuegos de luces,de una noche veraniega a finales de agosto...bonavebe.


Déixovos novas instantáneas destes lumes de luces,dunha noite estival a finais de agosto...bonavebe.


I leave with new snapshots of these fires light of a summer night
in late August ... Bonavebe.

Bellotas de gran tamaño (3) Large Acorns (3)

Os muestro las semillas (bellotas) de gran tamaño...Bonavebe.


Móstrovos as sementes (landras) de gran tamaño...Bonavebe.


I show the seeds (acorns) of great
... Bonavebe size.

Bellotas de gran tamaño (2) Large Acorns (2)

Os muestro hoy las ultimas fotos de estas gigantescas bellotas, solo me falta recabar mas información, para saber la variedad de Quercus pertenece este árbol del cual recogí las mismas...Bonavebe.

Hoxe vou amosar as últimas fotos desas landras xigantes, eu só preciso recoller máis información, coñecer a variedade desta árbore pertence Quercus que colleu o mesmo ... Bonavebe.

Today I show the latest photos of these giant acorns, I only need to collect more information, to know the variety of this tree belongs Quercus which picked up the same ... Bonavebe.

Recuperaciones de otoño Pyracanthas (2) Recoveries Pyracanthas autumn (2)

Este ejemplar lo recupere a principios de este mes de octubre, es el de mayor tamaño de los tres que recupere, se pueden ver los nuevos brotes y el corte en el ápice tratado con pasta selladora, el motivo de recuperar ahora los arboles, fue por que me urgía su levantamiento, tenia dos opciones tirarlos a la basura o tratar de hace bonsais, opte por lo segundo...Bonavebe.

Este exemplar recupéreo a principios deste mes de outubro, é o de maior tamaño do tres que recupere, pódense ver os novos brotes e o corte no ápice tratado con pasta selladora, o motivo de recuperar agora os arboles, foi por que me urxía o seu levantamento, tenia dúas opcións tiralos ao lixo ou tratar de facer bonsais, optei polo segundo...Bonavebe.

This copy is recovered earlier this month
October, is the largest of the three to recover, it
can see new growth and cut into the apex
treated with caulk, now recovered why
trees, was that I needed their uprising, had
Two options you throw them away or try to make bonsai,
opts for the latter ... Bonavebe.

Bellotas de gran tamaño (1) Large Acorns (1)

El pasado domingo, en la procura de setas, me encontré con estas bellotas, me sorprendió su gran tamaño, viendo el árbol de procedencia de las mismas, no os puedo asegurar si es un Carballo abundante por esta zona o otro tipo de roble, no me resistí a sacar unas cuantas fotos y compararlo con bellotas "normales" en las fotos apreciareis ambas cosas. Ah también hice un vídeo sobre estas semillas...Bonavebe.


O pasado domingo, en procúraa de cogomelos, atopeime con estas landras, sorprendeume o seu gran tamaño, vendo a árbore de procedencia das mesmas, non vos podo asegurar se é un Carballo abundante por esta zona ou outro tipo de carballo, non me resistín a sacar unhas cantas fotos e comparalo con landras "normais" nas fotos apreciardes ambas as cousas. Ah tamén fixen un vídeo sobre estas sementes...Bonavebe.

Last Sunday, in search of mushrooms, I found these acorns, its size surprised me, seeing the tree of origin of them, I can not tell whether a Carballo abundant in this area or other type of oak, not I refused to take a few snapshots and compare it with acorns "normal" photos will appreciate both. Oh I also did a video on these seeds ... Bonavebe.

Mis desenfoques (1) My blurs (1)

Mis desenfoques, fotos que realice a finales de agosto de este años son fuegos de luces, casi las desecho, pero de los errores también se aprende ¿O no?...Bonavebe.

Os meus desenfoques, fotos que realice a finais de agosto destes anos son lumes de luces, case o refugallo, pero dos erros tamén se aprende Ou non?...Bonavebe.

My blur, photo you take in late August of this year are lighting fires, almost waste, but also learn the mistakes Or not? ... Bonavebe.

Recuperaciones de otoño Pyracanthas (1) Recoveries Pyracanthas autumn (1)

El pasado mes de septiembre empece a recuperar alguna de mis pyracanthas, plantadas en varias zonas de mi finca y jardín, el motivo de tal acción es el generar un cambio en la organización de mi espacio verde, estos ejemplares los obtuve a través de esquejes, con el paso de los años crecieron y ahora en vez de tirarlos pensé en hacer de ellos sendos bonsais...Bonavebe.

O pasado mes de setembro empece a recuperar algunha das miñas pyracanthas, plantadas en varias zonas da miña leira e xardín, o motivo de tal acción é o xerar un cambio na organización do meu espazo verde, estes exemplares obtívenos a través de esquejes, co paso dos anos creceron e agora no canto de tiralos pensei en facer deles senllos bonsais...Bonavebe.


Last September I started to regain some of
my Pyracanthas, planted in several areas of my farm and
garden, the cause of action is to generate a change in
the organization of my green space, these specimens the
I got through cuttings, over the years
grew up and now I thought instead of throwing them in making
bonsai ... Bonavebe two separate them.

La lluvia en el jardín (17) The rain garden (17)

El arce palmatum "Garnet" se suma con el arce palmatum deshojo a la ducha veraniega, que les proporciona la lluvia...Bonavebe.

O arce palmatum "Garnet" súmase co arce palmatum esfollo á ducha estival, que lles proporciona a choiva...Bonavebe.

Maple palmatum "Garnet" is added to the maple Acer palmatum
deshojo a summer shower, which provides the
rain ... Bonavebe.