Mi regalo de Reyes (2)

Segunda entrega de fotos de los Alerces, ya estoy deseando que llegue la primavera para verlos brotar, y compartir dicho evento con vosotros, me encanta mi regalo de Reyes, espero que también los Reyes fueran generosos con vosotros...Bonavebe.


Segunda entrega de fotos dos Alerces, xa estou a desexar que chegue a primavera para velos brotar, e compartir devandito evento convosco, encántame o meu agasallo de Reyes, espero que tamén os Reyes fosen xenerosos convosco...Bonavebe.

Second installment of photos from the Larches, I'm looking forward to the spring to see them sprout, and share this event with you, I love my gift of kings, I hope that the Kings also be generous with you ... Bonavebe.

Mi regalo de Reyes (1)

Fue un amor a primera vista, la presencia de estos tres ejemplares de Alerce (Larix decidua), despego mis dudas sobre el regalo de reyes de este año, fueron adelantados los mismos, de esta circunstancia me aproveche, ya empece a trabajarlos con una poda y tensado de alguna de sus ramas...Bonavebe.


Foi un amor a primeira vista, a presenza deste tres exemplares de Alerce (Larix decidua), despego as miñas dúbidas sobre o agasallo de reis deste ano, foron adiantados os mesmos, desta circunstancia aprovéiteme, xa empece a traballalos cunha poda e tensado dalgunha das súas ramas...Bonavebe.


It was love at first sight, the presence of three copies of Larch (Larix decidua), took off my doubts about the gift of kings this year, were developed the same, I took advantage of that fact, since I started working with a pruning and tension of one of its branches ... Bonavebe.

Poda de un arce palmatum Garnet (3) Pruning a maple Acer palmatum Garnet (3)

Ultimo vídeo de la poda del arce palmatum Garnet, el cambio de antes al después de la poda es considerable, intento que este árbol de mi jardín, lleve una formación lo mas parecida a un bonsái de maceta, creo que por ahora lo estoy consiguiendo...Bonavebe.


Ultimo vídeo de pódaa do arce palmatum Garnet, o cambio de antes ao despois de pódaa é considerable, intento que esta árbore do meu xardín, leve unha formación o mais parecida a un bonsái de maceta, creo que por agora o estou conseguindo...Bonavebe.


Last video of maple pruning palmatum Garnet, the change
from before to after pruning is significant, try
this tree in my garden, take as much training
like a bonsai pot, I think for now I'm
getting ... Bonavebe.

Poda de un arce palmatum Garnet (2) Pruning a maple Acer palmatum Garnet (2)

Segundo vídeo, en el podéis ver el proceso de poda del Garnet...Bonavebe.

Segundo vídeo, no podedes ver o proceso de poda do Garnet...Bonavebe.


Second video, you can see in the pruning process
Garnet ... Bonavebe.

El rio Miño otoño 2009 (2) The river Miño autumn 2009 (2)

Era mediana mañana, y aun quedaban restos de niebla entre los arboles, tambien se puede ver la placa conmemorativa de la inauguración de este puente...Bonavebe.

Era mediana mañá, e aínda quedaban restos de néboa entre os arboles, tambien pódese ver a placa conmemorativa da inauguración desta ponte...Bonavebe.

It was mid morning, yet there were remnants of fog between
trees, also can see the commemorative plaque
the opening of this bridge ... Bonavebe.

El rio Miño otoño 2009 (1) The river Miño autumn 2009 (1)

A finales del mes de Noviembre del recién pasado año 2009, me acerque al puente de la "Amistad", que cruza el Rio Miño uniendo las localidades de Goian (Galicia) y Vila Nova de Cerveira ( Portugal) desde dicho puente y en sus alrededores hice varias fotos que ahora comparto con vosotros, en las primeras fotografías , se puede ver parte de la fortaleza de la localidad portuguesa así como el cartel indicativo en la entrada del puente desde el lado portugués del mismo...Bonavebe.

A finais do mes de Novembro do recente pasado ano 2009, achégueme á ponte da Amizade "", que cruza o Rio Miño unindo as localidades de Goian (Galicia) e Vila Nova de Cerveira ( Portugal) desde a devandita ponte e nos seus arredores fixen varias fotos que agora comparto con vós, nas primeiras fotografías, pódese ver parte da fortaleza da localidade portuguesa así como o cartel indicativo na entrada da ponte desde o lado portugués do mismo...Bonavebe.


n late November the newly passed 2009, I approached the bridge of the "Friendship", which crosses the Rio Minho linking the towns of Goian (Galicia) and Vila Nova de Cerveira (Portugal) from the bridge and its surroundings I made several pictures that I now share with you in the first pictures, you can see part of the fortress of the Portuguese town and the signpost indicating the entrance to the bridge from the Portuguese side of it ... Bonavebe.

Poda de un arce palmatum Garnet (1) Pruning a maple Acer palmatum Garnet (1)

Primer vídeo de una serie de tres donde muestro la poda de uno de mis arces palmatum variedad Garnet...Bonavebe.

Primeiro vídeo dunha serie de tres onde mostro a poda dun dos meus pradairos palmatum variedade Garnet...Bonavebe.

First video of a series of three pruning where I show one of my maples palmatum Garnet variety ... Bonavebe.

Tres acodos en un olivo (2) Three layers in an olive tree (2)

Los acodos los hice en el mes de octubre pasado, por probar no pierdo nada, ya os contare si emiten raíces...Bonavebe.


Os acodos fíxenos no mes de outubro pasado, por probar non perdo nada, xa vos contar si emiten raíces...Bonavebe.

The layers did in the month of October, to try not lose anything because you tell if ... Bonavebe emit roots.

Tres acodos en un olivo (1) Three layers in an olive tree (1)

Nuevo año, nuevos proyectos, vuelvo a intentar los tres acodos( en tres ramas diferentes) a este olivo, ya lo intente el pasado año y los acodos cogieron " Callo", ahora cambien el método, en vez de hacer muescas en las ramas retire, retire la corteza totalmente en la circunferencia exterior de las ramas...Bonavebe.

Novo ano, novos proxectos, volvo tentar o tres acodos( en tres ramas diferentes) a esta oliveira, xa o tente o pasado ano e os acodos colleron " Callo", agora cambien o método, no canto de facer muescas nas ramas retire, retire a cortiza totalmente na circunferencia exterior das ramas...Bonavebe.



New year, new projects, I try again the three layers (in three different branches) in this olive and try it last year and took layers "street", now change the method, instead of notching the branches removed , remove the crust completely on the outer circumference of the branches ... Bonavebe.

El " Garnet" en otoño (2) The "Garnet" in the fall (2)

Para finalizar el año os dejo las imágenes otoñales del " Rey" de mi jardín, ahora ya no le queda ninguna de sus hojas pero a pesar de su " desnudez" luce bello. Feliz entrada y salida de año, mañana paso lista y os quiero ver aquí...Bonavebe.

Para finalizar o ano déixovos as imaxes otoñales do " Rei" do meu xardín, agora xa non queda ningunha das súas follas pero a pesar da súa " nudez" loce belo. Feliz entrada e saída de ano, mañá paso lista e quérovos ver aquí...Bonavebe.

To end the year I leave with autumnal imagery of "King" of my garden, now is not any of its leaves but despite its "nakedness" looks beautiful. Happy and out of the year, and I am passing list ... Bonavebe want to see here.

El " Garnet" en otoño (1) The "Garnet" in the fall (1)

Seguro que lo reconocéis es mi arce palmatum " Garnet" a finales del pasado mes de noviembre " lucia" en sus hojas el color del otoño...Bonavebe.

Seguro que o recoñecedes é o meu arce palmatum " Garnet" a finais do pasado mes de novembro " lucia" nas súas follas a cor do outono...Bonavebe.

Sure it is my maple recognize palmatum "Garnet" at the end of last November, "lucia" in their fall color leaves ... Bonavebe.

Formando la copa de una haya (6) Forming the top of a beech (6)

Para dar forma a la copa, de las especies de arboles cuya corteza es delicada, existen dos opciones, o proteger la corteza con rafia, papel o similar y despues colocar el alambre (alambrado). Y esta que os muestro en este video que consiste en tensados de las ramas utilizando " Macarrón" hilo plastico flexible de diversos diametros de grosor, tambien se pueden combinar las dos técnicas en un mismo árbol...Bonavebe.

Para dar forma á copa, das especies de arboles cuxa cortiza é delicada, existen dúas opcións, ou protexer a cortiza con rafia, papel ou similar e despues colocar o arame (aramado). E esta que vos mostro neste vídeo que consiste en tensados das ramas utilizando " Macarrón" fío plastico flexible de diversos diametros de grosor, tamén pódense combinar as dúas técnicas nunha mesma árbore...Bonavebe.


To give way to the glass, of species of raise whose crust is delicate, there are two options, or to protect the crust with raffia, paper or similar and despues to place the wire (wired). And this that you show in this video that consists of tautened of branches using " thread Macaroni" plastico flexible of several diametros of thickness, tambien you can combine two techniques in the same tree...Bonavebe.

Formando la copa de una haya (5) Forming the top of a beech (5)

Últimos fotos de este "trabajo", esta técnica sustituye al alambrado en algunas especies, que no soportan el alambre por la fragilidad de la corteza, también podéis utilizar esta técnica en arboles de jardín y arboles frutales plantados en fincas o grandes macetas...Bonavebe.

Últimos fotos deste "traballo", esta técnica substitúe ao alambrado nalgunhas especies, que non soportan o arame pola fraxilidade da cortiza, tamén podedes utilizar esta técnica en arboles de xardín e arboles froiteiros plantados en leiras ou grandes macetas...Bonavebe.

Latest photos of this "job", this technique replaces the wiring in some species that do not support the wire by the fragility of the crust, you can also use this technique on garden trees and fruit trees planted on farms or large pots ... Bonavebe.

Formando la copa de una haya (4) Forming the top of a beech (4)

El hilo se deja unos meses, después se retira y se comprueba si hace falta utilizar de nuevo la técnica, si los resultados no son los deseados...Bonavebe.

O fío déixase uns meses, despois retírase e compróbase si fai falta utilizar de novo a técnica, si os resultados non son os desexados...Bonavebe.


The thread is left a few months, then removed and checked again have to use the technique, if the desired results are not ... Bonavebe.

Formando la copa de una haya (3) Forming the top of a beech (3)

En estas nuevas fotos podéis ver mejor las ataduras, realizadas en el hilo atado alrededor de la maceta...Bonavebe.


Nestas novas fotos podedes ver mellor as ataduras, realizadas no fío atado ao redor da maceta...Bonavebe.


In these new photos you can see better ties, made in the thread tied around the pot ... Bonavebe.

Formando la copa de una haya (2) Forming the top of a beech (2)

La técnica es bastante sencilla, consiste en enrollar un " Macarrón" hilo plástico en la parte alta de la maceta, después se amarran en las ramas y o mas hilos y con cuidado se baja la rama y se ata al hilo que rodea la maceta( ver fotos)...Bonavebe.

A técnica é bastante sinxela, consiste en enrolar un " Macarrón" fío plástico na parte alta do testo, despois amárranse nas ramas e ou mas fíos e con coidado lle baixa a rama e átase ao fío que rodea o testo ( ver fotos)...Bonavebe.

The technique is quite simple, is to roll a "Macaroni" plastic thread at the top of the pot, then I tie the branches more threads and carefully lower the branch and tie the thread around the pot (see pictures) ... Bonavebe.

Formando la copa de una haya (1) Forming the top of a beech (1)

En uno de mis ejemplares de Haya (fagus), en fase de plantón, realice hace 2 años un acodo, ahora a esta planta " madre", le estoy formado la copa...Bonavebe.

Nun dos meus exemplares de Faia (fagus), en fase de plantón, realice fai 2 anos un acodo, agora a esta planta " nai", éstoulle formado a copa...Bonavebe.

In one of my copies of beech (Fagus) in seedling stage, perform the last 2 years, a layering, this plant now "mother", I am trained to drink ... Bonavebe.

Feliz Navidad, felices fiestas. Merry Christmas, Happy Holidays.

Paso a paso, llegamos a esta segunda Navidad de "Vida" de este, vuestro blog, agradecer una vez mas(nunca me cansare de hacerlo)vuestra fidelidad. Hoy en un día especial, con los años mas bien triste, en esta fecha deseamos y esta es mi intención las mejores augurios ; Paz, salud, suerte si conseguís estas tres las otras vendrán a continuación, hoy os ilustro con una de mis fotos, que os de calma y sosiego, solo me queda desearos Feliz Navidad y felices fiestas un fuerte abrazo amig@s os desea...Bonavebe.

Paso a paso, chegamos a esta segundo Nadal de "Vida" deste, o voso blog, agradecer unha vez mas (nunca cansarme de facero) a vosa fidelidade. Hoxe nun día especial, cos anos mas ben triste, nesta data desexamos e esta é a miña intención as mellores augurios; Paz, saúde, sorte se conseguides estas tres as outras virán a continuación, hoxe ilístrovos cunha das miñas fotos, que vos de calma e acougo, só me queda desexarvos Feliz Nadal e felices festas un forte aperta
amig@s vos desea...Bonavebe.

Step by step, we reach this second Christmas of "Life" of this, your blog, thanks once again (I never tire of it) your allegiance. Today on a special day, over the years rather sad at this time we want and this is my intention Best wishes, peace, health, luck If you get three others will follow, today I illustrate with one of my photos, that you calm and quiet, I can only wish you happy holidays Merry Christmas and a big hug friend @ s you want to ... Bonavebe.

Verano 2009 paseo por Cangas(4) Summer 2009 tour of Cangas (4)

Cercanos al mar, 2 gorriones revoloteaban, y se posaban cerca de una bellas flores, no dude en hacerlos protagonistas de estas fotos...Bonavebe.

Próximos ao mar, 2 gorriones revoaban, e pousábanse preto dunhas belas flores, non dubide en faceros protagonistas destas fotos...Bonavebe.

Near the sea, 2 sparrows flew and perched near a beautiful flowers, please make them protagonists of these pictures ... Bonavebe.

Verano 2009 paseo por Cangas(3) Summer 2009 tour of Cangas (3)

La mar de la Ria de Vigo el marco ideal para navegar, sol y calma en las aguas, el día perfecto para navegar, esto hacen varias embarcaciones...Bonavebe.

O mar da Ria de Vigo o marco ideal para navegar, sol e calma nas augas, o día perfecto para navegar, isto fan varias embarcaciones...Bonavebe.

The sea of the Ria de Vigo the ideal setting for surfing, sun and calm waters, the perfect day to surf, this makes several boats ... Bonavebe.