Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (103) Voice Natura day 2015 edition awards (103)

Seguimos disfrutando de la actuación del Xabarin que se hizo dueño del escenario con su buen hacer...Bonavebe.

 Seguimos gozando da actuación do Xabarin que se fixo dono do escenario co seu bo facer...Bonavebe.

 We continue to enjoy the performance of Xabarin who became owner of the stage with their good work ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (102) Voice Natura day 2015 edition awards (102)

Xabarin acompañado por un grupo musical y varios bailarinas y bailarines...Bonavebe.

 Xabarin acompañado por un grupo musical e varios bailarinas e bailarines...Bonavebe.

 Xabarin accompanied by a band and several dancers and dancers ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (101) Voice Natura day 2015 edition awards (101)

Empieza la actuación musical del Xabarin Club...Bonavebe.

 Empeza a actuación musical do Xabarin Club...Bonavebe.

 Musical performance begins Xabarin Club ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (100) Voice Natura day 2015 edition awards (100)

Las autoridades abandonan el palco donde se entregaron los premios y se da paso a la presentación del Xabarin Club de la Televisión de Galicia...Bonavebe.

 As autoridades abandonan o palco onde se entregaron os premios e dáse paso á presentación do Xabarin Club da Televisión de Galicia...Bonavebe.

 The authorities leave the box where the prizes were awarded and gives way to the presentation of Xabarin Club of Television de Galicia ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (99) Voice Natura day 2015 edition awards (99)

Los premiados y las autoridades se disponen a hacer las ultimas fotos dela entrega de premios...Bonavebe.

 Os premiados e as autoridades dispóñense a facer ultímalas fotos dela entrega de premios...Bonavebe.

 The winners and the authorities are preparing to make the last photos dela ... Bonavebe awards.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (98) Voice Natura day 2015 edition awards (98)

Fotos de todos lo ángulos sobre la entrega de premios por parte de las autoridades...Bonavebe.

 Fotos de todos o ángulos sobre a entrega de premios por parte das autoridades...Bonavebe.

 Photos of all the angles on the awards by the authorities ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (97) Voice Natura day 2015 edition awards (97)

Fijaros en en la cara del guardia seguridad...mas fotos de la entrega del primer premio...Bonavebe.

Fixarvos en en a cara do garda seguridade...mais fotos da entrega do primeiro premio...Bonavebe.

Pay attention to the security guard's face ... more photos from the delivery of the first prize ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (96) Voice Natura day 2015 edition awards (96)

Fotos de rigor entrega del primer premio de Voz Natura a cargo de los presidentes del Grupo Voz y Xunta de Galicia...Bonavebe.

 Fotos de rigor entrega do primeiro premio de Voz Natura a cargo dos presidentes do Grupo Voz e Xunta de Galicia...Bonavebe.

 Photos rigor delivery of Voice Natura prize by the presidents of the Voice Group and Xunta de Galicia ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (95) Voice Natura day 2015 edition awards (95)

Sigue la entrega de premios esta vez entregados por el presidente de la Xunta de Galicia y el presidente del Grupo Voz...Bonavebe.

 Segue a entrega de premios esta vez entregados polo presidente da Xunta de Galicia e o presidente do Grupo Voz...Bonavebe.

 Follow the awards this time delivered by the President of the Galician regional government and the president of Grupo Voz ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (94) Voice Natura day 2015 edition awards (94)

Continua el llamamiento de los premiados y la entrega de premios...Bonavebe.

 Continua el llamamiento de los premiados y la entrega de premios...Bonavebe.

 Continuing the call of the winners and the awards ceremony ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (93) Voice Natura day 2015 edition awards (93)

Los primeros participantes premiados pasan a recoger su premio...Bonavebe.

 Os primeiros participantes premiados pasan a recoller o seu premio...Bonavebe.

 Participants spend the first winners to collect their prize ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (92) Voice Natura day 2015 edition awards (92)

Los participantes en Proyecto Voz Natura esperaban impacientes saber quien resulto premiado...Bonavebe.

 Os participantes en Proxecto Voz Natura esperaban impacientes saber quen resulto premiado...Bonavebe.

 Project participants Voz Natura waiting impatiently to know who turned out winning ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (91) Voice Natura day 2015 edition awards (91)

Presentación y entrega de premios del Proyecto Voz Natura...Bonavebe.

 Presentación e entrega de premios do Proxecto Voz Natura...Bonavebe.

 Presentation and awards ceremony of the Natura ... Bonavebe Voice Project.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (90) Voice Natura day 2015 edition awards (90)

Personajes de los "Bolechas" en primeros planos...Bonavebe.

 Personaxes dos "Bolechas" en primeiros planos...Bonavebe.

 Characters of "Bolechas" in close-ups ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (89) Voice Natura day 2015 edition awards (89)

Los personajes de los "Bolechas" hacen las delicias de los mas pequeños...Bonavebe.

 Os personaxes dos "Bolechas" fan as delicias dos mais pequenos...Bonavebe.

 The characters of "Bolechas" delight of the smallest ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (88) Voice Natura day 2015 edition awards (88)

El camión de los "Tonechos" se despide con sus personajes, no sin dificultades pues el terreno por donde circulaba no era muy liso...Bonavebe.

 El camión de los "Tonechos" se despide con sus personajes, no sin dificultades pues el terreno por donde circulaba no era muy liso...Bonavebe.

 The truck of "Tonechos" goodbye to their characters, not without difficulty because the land through which circulated was not very smooth ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (87) Voice Natura day 2015 edition awards (87)

Taller de dibujo, personajes de los "Tonechos" juegan con los niños...Bonavebe.

 Taller de debuxo, personaxes dos "Tonechos" xogan cos nenos...Bonavebe.

 Drawing Workshop, characters of "Tonechos" play with children ... Bonavebe.