Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (6) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (6)

Sigo el recorrido por la feria, mas objetos de adorno, y calzado, minerales...Bonavebe.

Sigo o percorrido pola feira, mais obxectos de adorno, e calzado, minerales...Bonavebe.


I follow the tour of the fair, more ornaments, and footwear, minerals ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (/) The rain garden (7)

Las rosas y el viburno también"sufren" el manto de lluvia...Bonavebe.

As rosas e o viburno tamén"sofren" o manto de choiva...Bonavebe.

The roses and viburnum also "suffer" the mantle of rain ... Bonavebe.

Prebonsáis con fruta Septiembre 2009. Prebonsáis with fruit in September 2009.

Esta mañana realice unos cuantos vídeos entre ellos, este sobre tres de mis arboles concreta mente dos manzanos y una higuera los tres con sus frutos manzanos con manzanas y higuera con higos...Bonavebe.

Esta mañá realice uns cantos vídeos entre eles, este sobre
tres dos meus arboles concreta mente dúas manzanos e
unha higuera os tres cos seus froitos manzanos con mazás
e higuera con higos...Bonavebe.

This morning I made a few videos including this
on three of my mind two apple trees and concrete
a fig tree with fruit three apples to apples
and fig tree with figs ... Bonavebe.

Resultado de acodos (2009) (5) Layers results (2009) (5)

Ultimo video de la serie de acodos de este año 2009, según resultados de los acodos, llego ala conclusión, que los acodos que tienen éxito asegurado son los realizados en ramas de menor diámetro menos de 10 centímetros, a los resultados me remito...Bonavebe.

Ultimo video da serie de acodos deste ano 2009, segundo resultados dos acodos, chego á conclusión, que os acodos que teñen éxito asegurado son os realizados en ramas de menor diámetro menos de 10 centímetros, aos resultados remítome...Bonavebe.


The end video of the series of layers of this year 2009, according to results of the layers, get wing conclusion that the layers that are successful are those in insured branches of smaller diameter than 10 inches, I refer to the results ... Bonavebe.

Resultado de acodos (2009) (4) Layers results (2009) (3)

Penúltimo vídeo de la serie, sigo mostrando el acodo de la ultima haya...Bonavebe.

Penúltimo vídeo da serie, sigo mostrando o acodo de ultímaa haxa...Bonavebe.

Penultimate series video, I show the layering of the last there ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (6) The rain garden (6)

Nuevas imágenes del efecto de la lluvia veraniega en las flores de mi jardín de nuevo la hierba luisa le acompaña una rosa amarilla...Bonavebe.

Novas imaxes do efecto da choiva estival nas flores do meu xardín de novo a herba luisa acompáñalle unha rosa amarela...Bonavebe.


New images of the effect of summer rainfall in the flowers of my
garden verbena again accompanying a yellow rose ... Bonavebe.

Resultado de acodos (2009) (3) Layers results (2009) (3)

En este tercer vídeo podéis ver el acodo de un haya, este si produjo raíces...Bonavebe.


Neste tercer vídeo podedes ver o acodo dun haxa, este se produciu raíces...Bonavebe.

In this third video you can see the layering of a beech, that if produced roots ... Bonavebe.

Resultado de acodos (2009) (2) Layers results (2009) (2)

Segundo vídeo de cinco sobre los resultados de los acodos del 2009, en este vídeo podéis ver el acodo de un limonero...Bonavebe.

Segundo vídeo de cinco sobre os resultados dos acodos do 2009, neste vídeo podedes ver o acodo dun limonero...Bonavebe.

Five second video on the outcome of the layers of 2009 in this video you can see the layering of a lemon ... Bonavebe.

Resultado de acodos (2009) (1) Layers results (2009) (1)

Pasado un tiempo prudencial, esta semana opte por " retirar " los acodos realizados en primavera de este año, algunos non enraizaron y otros si lo hicieron, este es el primer vídeo de una serie de 5 donde muestro los resultados de los acodos del 2009...Bonavebe.

Pasado un tempo prudencial, esta semana opte por " retirar " os acodos realizados na primavera deste ano, algúns non enraizaron e outros se o fixeron, este é o primeiro vídeo dunha serie de 5 onde mostro os resultados dos acodos do 2009...Bonavebe.

Pasado un tempo prudencial, esta semana opte por " retirar " os acodos realizados na primavera deste ano, algúns non enraizaron e outros se o fixeron, este é o primeiro vídeo dunha serie de 5 onde mostro os resultados dos acodos do 2009...Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (5) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (5)

A un lado los puestos de comida, carnes a la brasa, al otro puestos con diversos objetos de artesanía de diferentes culturas...Bonavebe.

Ao carón os postos de comida, carnes á brasa, ao outro postos con diversos obxectos de artesanía de diferentes culturas...Bonavebe.

On one side food stalls, grilled meats, the other posts with different crafts from different cultures ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (4) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (4)

Diversos objetos de la cultura árabe se vendían en diversos puestos... Bonavebe.
Diversos obxectos da cultura árabe vendíanse en diversos postos... Bonavebe.
Several Arab culture objects were sold in various positions ... Bonavebe.

Esquejes de Ligustrum y Morera (2). Ligustrum cuttings and Morera (2)

Segundo de los vídeos sobre esquejes de morera y ligustrum...Bonavebe.

Segundo dos vídeos sobre esquejes de morera e ligustrum...Bonavebe.

Second of videos on mulberry cuttings
ligustrum ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (5) The rain garden (5)

La lluvia en contacto con la hierba luisa y sus flores...Bonavebe.

The rain in touch with the lemon verbena and flowers ... Bonavebe.

A choiva en contacto coa herba luisa e as súas flores...Bonavebe.

Esquejes de Ligustrum y Morera (1). Ligustrum cuttings and Morera (1)

Esquejes plantados el pasado otoño, son de las variedades Ligustrum y Morera...Bonavebe.


Esquejes plantados o pasado outono, son das variedades Ligustrum e Morera...Bonavebe.


Cuttings planted last fall, are varieties ... Bonavebe Ligustrum and Morera.

Bonsái de Coprosma(2) Coprosma Bonsai (2)

La segunda parte de este bonsai de coprosma de mi colección, en el cuento su historia y cuidados básicos...Bonavebe.


A segunda parte deste bonsai de coprosma da miña colección, no conto a súa historia e coidados básicos...Bonavebe.

The second part of my bonsai collection Coprosma in the story
its history and basic care ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (3) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (3)

Puestos con diversos objetos de cuero y adornos personales...Bonavebe.

Postos con diversos obxectos de coiro e adornos persoais...Bonavebe.

Posts with leather and various objects of personal adornment ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (2) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (2)

Vista general de una de las entradas a este mercado medieval, diversos puestos de venta...Bonavebe.

Vista xeral dunha das entradas a este mercado medieval, diversos postos de venda...Bonavebe.


Overview of an entry to this medieval market stalls selling various ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (1) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (1)

El pasado fin de semana sábado y domingo en la localidad portuguesa de Vila Nova da Cerveira se celebro una Feria Medieval, en la misma se desarrollaron representaciones emulando esta época, así como diversas actividades ; mercadillo, demostraciones gastronómicas y de cetrería, etc. A lo largo de un extenso reportaje fotográfico os invito a un recorrido muy, muy ameno...Bonavebe.


O pasado fin de semana sábado e domingo na localidade portuguesa de Vila Nova dá Cerveira celebrar unha Feira Medieval, na mesma desenvolvéronse representacións emulando esta época, así como diversas actividades ; mercadillo, demostracións gastronómicas e de cetraría, etc. Ao longo dunha extensa reportaxe fotográfica convídovos a un percorrido moi, moi ameno...Bonavebe.


This past weekend Saturday and Sunday in the Portuguese town of Vila Nova da Cerveira Medieval Fair was held in the same representations are emulating this time, and various activities, flea market, dining and falconry demonstrations, etc.. Through an extensive photographic journey I invite you to a very, very entertaining ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (4) The rain garden (4)

La rosa blanca, la flor del granado y las flores de la Hierba Luisa todas ellas envueltas en gotas de lluvia...Bonavebe.

A rosa branca, a flor do granado e as flores da Herba Luisa todas elas envolvidas en pingas de choiva...Bonavebe.


The white rose, pomegranate blossom, and flowers of the Lemon Verbena all wrapped in drops of rain ... Bonavebe.