Feria de antigüedades Vila Nova de Cerveira 13- 09- 09 (2) . Antiques fair Vila Nova de Cerveira 13-09-09 (2)

Segundo de la serie de 10 videos donde os muestro parte de la feria de antigüedades, que se celebra el segundo domingo de cada mes entre los meses de marzo a diciembre en la localidad portuguesa de Vila Nova Da Cerveira, este reportaje pertenece a la feria del dia 13 de septiembre del 2009...Bonavebe.

Segundo da serie de 10 vídeos onde vos mostro parte da feira de antigüidades, que se celebra o segundo domingo de cada mes entre os meses de marzo a decembro na localidade portuguesa de Vila Nova Dá Cerveira, esta reportaxe pertence á feira do dia 13 de setembro do 2009...Bonavebe.


Second in the series of 10 videos where I show part of the fair
antiquities, held the second Sunday of each month between the months
March to December in the Portuguese town of Vila Nova da Cerveira
This report is part of Fair Day September 13
2009 ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (8) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (8)

Nuevas fotos del Kebab y otros puestos de preparación y venta de comida...Bonavebe.

Novas fotos do Kebab e outros postos de preparación e venda de comida...Bonavebe.


New photos of Kebab and other positions of preparing and selling
Bonavebe food ....

La lluvia en el jardín (10) The rain garden (10)

El higo, la lechuga en flor, la rosa, la flor de gardenia y la flor de begonia todas ellas mojadas en el agua de lluvia...Bonavebe.

O figo, a leituga en flor, a rosa, a flor de gardenia e a flor de begonia todas elas molladas na auga de choiva...Bonavebe.


The fig, lettuce blossom, rose, gardenia flower and flower
begonia all wet in the rain ... Bonavebe.

Feria de antigüedades Vila Nova de Cerveira 13- 09- 09 (1) Bonavebe. Antiques fair Vila Nova de Cerveira 13-09-09 (1)

Primero de la serie de 10 videos donde os muestro parte de la feria de antigüedades, que se celebra el segundo domingo de cada mes entre los meses de marzo a diciembre en la localidad portuguesa de Vila Nova Da Cerveira, este reportaje pertenece a la feria del dia 13 de septiembre del 2009.

Primeiro dunha serie de 10 vídeos que mostran algúns dos Antiques Fair, que se celebra o segundo domingo de cada mes, entre os meses de marzo a decembro, na cidade Portugués de Vila Nova da Cerveira, esta historia pertence ao xusto 13 de setembro de 2009.



First in a series of 10 videos where I show some of the antiques fair, held the second Sunday of each month between the months of March to December in the Portuguese town of Vila Nova da Cerveira, this story belongs to the fair 13th of September 2009.

Regalo semillas de Fagus (Haya) (2) Regalo semillas de Fagus (Haya) (2)

En estas fotos los hayucos recolectados para regalar, si puedo esta semana voy a buscar mas, la forma de recibir las semillas es la siguiente, me teneis que enviar una carta con un sobre y un sello y por correo os enviare tres semillas de haya, solo realizo envios en España, para mas información enviar un correo a mi dirección : bonavebe@hotmail.com, las semillas se plantan tal cual en otoño si vivís en zonas de inviernos fríos, sino hay que estratificar las durante tres meses y plantar las a principios de primavera...Bonavebe.


Nestas fotos os hayucos colleitados para regalar, se podo esta semana
vou buscar mais, a forma de recibir as sementes é a
seguinte, me teneis que enviar unha carta cun sobre e un selo e por correo
enviarvos tres sementes de haxa, só realizo envios en España,
para mais información enviar un correo á miña dirección :
bonavebe@hotmail.com, as sementes plántanse tal cal no outono se vivides
en zonas de invernos fríos, senón hai que estratificar as durante tres
meses e plantar as a principios de primavera...Bonavebe.





In these photos the beechnuts collected to give, if I can this
week I will look for more, how to get the seeds is the
Next, you have to send me a letter with an envelope and a stamp and
mail I send you three seeds of beech, only ship in Spain
For more information send an email to my address:
bonavebe@hotmail.com, seeds are planted in autumn as it is if you live
in areas with cold winters, but you have to stratify for three
months to plant the early spring ... Bonavebe.

Regalo semillas de Fagus (Haya) (1) Regalo semillas de Fagus (Haya) (1)

Esta tarde de paseando recogí unas cuantas semillas de Haya (Fagus) unas 300 mas o menos, con 50 haré un semillero y el resto las regalo, os dejo fotos de la haya donde recogí las semillas...Bonavebe.


Esta tarde de paseando recollín unhas cantas sementes de Haia (Fagus) unhas 300 mais ou menos, con 50 farei un sementeiro e o resto o agasallo, déixovos fotos de háxaa onde recollín as sementes...Bonavebe.

This afternoon I picked up walking a few seeds of Beech (Fagus) about 300 or so, I will make a seedbed with 50 and the rest of the gift, I leave the photos where I collected the seeds have ... Bonavebe.

Bonsais de azalea.Bonsais de azaleas.

Algunas de mis azaleas e maceta su estado y cuidados...Bonavebe.

Algunhas dos meus azaleas e maceta o seu estado e coidados...Bonavebe.


Some of my potted azaleas and their condition and care ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (7) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (7)

El Kebab, típico de Turquía, consiste en carne, previamente adobada, que se cocina mientras gira en un asador y que, más tarde, se introduce en un pan. El Kebab así como los dulces de origen árabe también se podían degustar en algunos de los puestos de venta de esta feria...Bonavebe.

O Kebab, típico de Turquía, consiste en carne, previamente adobada, que se cociña mentres vira nun asador e que, máis tarde, introdúcese nun pan. O Kebab así como os doces de orixe árabe tamén se podían degustar nalgúns dos postos de venda desta feira...Bonavebe.

The Kebab, typical of Turkey, consists of meat, marinated in advance, which is
kitchen while turning on a spit and later introduced into a pan.
This kebab and sweets of Arab origin could also be tasted in
some of the stalls of the fair ... Bonavebe.

Desarrollo de plantones varios Bonavebe. Several plants Development Bonavebe.

Os muestro hoy el desarrollo de los ginkgos después de casi un mes de ser trasplantados y el resto de plantones cercanos a los mismos...Bonavebe.

Móstrovos hoxe o desenvolvemento dos ginkgos logo de case un mes de ser trasplantados e o resto de plantones próximos aos mesmos...Bonavebe.

Today I show the development of ginkgo after nearly a month for transplant and other plants near them ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (9) The rain garden (9)

También los frutos recibieron su parte de lluvia en concreto en estas fotografías higos y hoja de la higuera con larvas de algún gusano o insecto...Bonavebe.


Tamén os froitos recibiron o seu parte de choiva en concreto nestas fotografías higos e folla da higuera con larvas dalgún gusano ou insecto...Bonavebe.

Fruit also received its share of rain, particularly in these
photographs figs and the fig leaf with larvae of a worm or
insect ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (8) The rain garden (8)

Mas rosas nuevos colores, flores abiertas y capullos cerrados regados con el aguade lluvia...Bonavebe.

Mais rosas novos cores, flores abertas e capullos pechados regados co
auga de choiva...Bonavebe.


More new colors pink, flower buds open and closed irrigated with
rainwater ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (6) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (6)

Sigo el recorrido por la feria, mas objetos de adorno, y calzado, minerales...Bonavebe.

Sigo o percorrido pola feira, mais obxectos de adorno, e calzado, minerales...Bonavebe.


I follow the tour of the fair, more ornaments, and footwear, minerals ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (/) The rain garden (7)

Las rosas y el viburno también"sufren" el manto de lluvia...Bonavebe.

As rosas e o viburno tamén"sofren" o manto de choiva...Bonavebe.

The roses and viburnum also "suffer" the mantle of rain ... Bonavebe.

Prebonsáis con fruta Septiembre 2009. Prebonsáis with fruit in September 2009.

Esta mañana realice unos cuantos vídeos entre ellos, este sobre tres de mis arboles concreta mente dos manzanos y una higuera los tres con sus frutos manzanos con manzanas y higuera con higos...Bonavebe.

Esta mañá realice uns cantos vídeos entre eles, este sobre
tres dos meus arboles concreta mente dúas manzanos e
unha higuera os tres cos seus froitos manzanos con mazás
e higuera con higos...Bonavebe.

This morning I made a few videos including this
on three of my mind two apple trees and concrete
a fig tree with fruit three apples to apples
and fig tree with figs ... Bonavebe.

Resultado de acodos (2009) (5) Layers results (2009) (5)

Ultimo video de la serie de acodos de este año 2009, según resultados de los acodos, llego ala conclusión, que los acodos que tienen éxito asegurado son los realizados en ramas de menor diámetro menos de 10 centímetros, a los resultados me remito...Bonavebe.

Ultimo video da serie de acodos deste ano 2009, segundo resultados dos acodos, chego á conclusión, que os acodos que teñen éxito asegurado son os realizados en ramas de menor diámetro menos de 10 centímetros, aos resultados remítome...Bonavebe.


The end video of the series of layers of this year 2009, according to results of the layers, get wing conclusion that the layers that are successful are those in insured branches of smaller diameter than 10 inches, I refer to the results ... Bonavebe.

Resultado de acodos (2009) (4) Layers results (2009) (3)

Penúltimo vídeo de la serie, sigo mostrando el acodo de la ultima haya...Bonavebe.

Penúltimo vídeo da serie, sigo mostrando o acodo de ultímaa haxa...Bonavebe.

Penultimate series video, I show the layering of the last there ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (6) The rain garden (6)

Nuevas imágenes del efecto de la lluvia veraniega en las flores de mi jardín de nuevo la hierba luisa le acompaña una rosa amarilla...Bonavebe.

Novas imaxes do efecto da choiva estival nas flores do meu xardín de novo a herba luisa acompáñalle unha rosa amarela...Bonavebe.


New images of the effect of summer rainfall in the flowers of my
garden verbena again accompanying a yellow rose ... Bonavebe.

Resultado de acodos (2009) (3) Layers results (2009) (3)

En este tercer vídeo podéis ver el acodo de un haya, este si produjo raíces...Bonavebe.


Neste tercer vídeo podedes ver o acodo dun haxa, este se produciu raíces...Bonavebe.

In this third video you can see the layering of a beech, that if produced roots ... Bonavebe.

Resultado de acodos (2009) (2) Layers results (2009) (2)

Segundo vídeo de cinco sobre los resultados de los acodos del 2009, en este vídeo podéis ver el acodo de un limonero...Bonavebe.

Segundo vídeo de cinco sobre os resultados dos acodos do 2009, neste vídeo podedes ver o acodo dun limonero...Bonavebe.

Five second video on the outcome of the layers of 2009 in this video you can see the layering of a lemon ... Bonavebe.

Resultado de acodos (2009) (1) Layers results (2009) (1)

Pasado un tiempo prudencial, esta semana opte por " retirar " los acodos realizados en primavera de este año, algunos non enraizaron y otros si lo hicieron, este es el primer vídeo de una serie de 5 donde muestro los resultados de los acodos del 2009...Bonavebe.

Pasado un tempo prudencial, esta semana opte por " retirar " os acodos realizados na primavera deste ano, algúns non enraizaron e outros se o fixeron, este é o primeiro vídeo dunha serie de 5 onde mostro os resultados dos acodos do 2009...Bonavebe.

Pasado un tempo prudencial, esta semana opte por " retirar " os acodos realizados na primavera deste ano, algúns non enraizaron e outros se o fixeron, este é o primeiro vídeo dunha serie de 5 onde mostro os resultados dos acodos do 2009...Bonavebe.