Recuperaciones de otoño Pyracanthas (7) Recoveries Pyracanthas autumn (7)

Esta mañana realice unas cuantas fotos a las pyracanthas, a la de mayor tamaño, hasta le salen raíces "aéreas" en la base del tronco...Bonavebe.


Esta mañá realice unas cantas fotos ás pyracanthas, á de maior tamaño, até lle salguen raíces "aéreas" na base do tronco...Bonavebe.



This morning I made a few pictures to Pyracanthas to
the larger, until it roots out "air" in the
... Bonavebe trunk base.

Feria de antigüedades de Ponte Da Lima (38) Fair antiques Da Ponte Lima (38)

Relojes de pared, cámaras fotográficas (entre ellas una Polaroid de fotografía instantánea)y un proyector de cine...Bonavebe.

Reloxos de parede, cámaras fotográficas (entre elas unha Polaroid de fotografía instantánea)e un proxector de cinema...Bonavebe.


Wall clocks, cameras (including one
Polaroid instant photography) and a projector
... Bonavebe film.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (24) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (24)

La mirada de este búho real es fascinante, o yo lo creo así, con unos ojos de gran tamaño y un bello plumaje, se podría decir que era la ave mas destacada de esta muestra...Bonavebe.

A mirada deste bufo real é fascinante, ou eu créoo así, cuns ollos de gran tamaño e un belo plumaje, poderíase dicir que era a ave mais destacada desta mostra...Bonavebe.


The look of this owl is fascinating, and I think so, with large eyes and a beautiful plumage, one could say that was the highlight of this bird shows ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (23) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (23)

Seguía disparando con mi cámara fotográfica, es que no todos los días se puede estar tan cerca de estas aves...Bonavebe.

Seguía disparando coa miña cámara fotográfica, é que non todos os días pódese estar tan preto destas aves...Bonavebe.

He was still shooting with my camera, is that not every day can be so close to these birds ... Bonavebe.

De paseo por la parte alta de Vila Nova De Cerveira Portugal (8) A walk in the top of Vila Nova de Cerveira Portugal (8)

Nuevas fotos desde las alturas de Vila Nova De Cerveira localidad de Portugal, el parque eólico y a lo lejos el río Miño...Bonavebe.

Novas fotos desde as alturas de Vila Nova De Cerveira localidade de Portugal, o parque eólico e de lonxe o río Miño...Bonavebe.

New photos from the heights of Vila Nova De Cerveira town of Portugal, the wind farm and the distance the river Minho ... Bonavebe.

De paseo por la parte alta de Vila Nova De Cerveira Portugal (7) A walk in the top of Vila Nova de Cerveira Portugal (7)

Desde las alturas se divisa entre arboles secos y tojos el tejado de un antiguo convento de monjas, mas arriba se divisan molinos de un parque eólico...Bonavebe.

Desde as alturas divísase entre arboles secos e toxos o tellado dun antigo convento de monxas, mais arriba divísanse muíños dun parque eólico...Bonavebe.

From the heights are seen among dead trees and gorse on the roof of a former nunnery, but mills can see above a wind farm ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (21) The rain garden (21)

Los capullos de abutilón a punto de abrirse, forman con el agua bellas estampas, como perlas cristalinas las gotas de lluvia se instalan por la superficie de esta futuras flores...Bonavebe.

Os capullos de abutilón a piques de abrirse, forman coa auga belas estampas, como perlas cristalinas as pingas de choiva instálanse pola superficie destas futuras flores...Bonavebe.


Velvetleaf buds about to open, the water formed beautiful prints, like pearls crystal raindrops settle on the surface of the flowers ... Bonavebe future.

La lluvia en el jardín (20) The rain garden (20)

El abutilón con sus flores y la lagerstroemia con las suyas se mezclan con las gotas de lluvia, sirviendo así de modelos naturales ...Bonavebe.


O abutilón coas súas flores e a lagerstroemia coas súas mestúranse coas pingas de choiva, servindo así de modelos naturais ...Bonavebe.

Abutilon with its flowers and Lagerstroemia with theirs mixed with raindrops, thereby serving as natural models ... Bonavebe.

Recuperaciones de otoño Pyracanthas (6) Recoveries Pyracanthas autumn (6)

Por ultimo un vídeo explicativo sobre la recuperación de estés tres ejemplares de pyracantha...Bonavebe.

Por ultimo un vídeo explicativo sobre a recuperación de esteas tres exemplares de pyracantha...Bonavebe.

Finally a video explaining the recovery of
you three copies of pyracantha ... Bonavebe.

Recuperaciones de otoño Pyracanthas (5) Recoveries Pyracanthas autumn (5)

Las ultimas 4 fotos de los ejemplares de pyracantha recuperados este otoño, a tener en cuenta : utilizar hormonas de enrizamiento para esquejes leñosos, los cortes de las raíces lo mas limpios posibles, en los cortes de poda del tronco administrar pasta selladora, no abusar del riego, regar cando la tierra empiece secarse, resguardar el árbol del sol en las horas centrales del día, salvo casos excepcionales como es este que os muestro, recuperar a principios de primavera, cuando los arboles empiezan a brotar, si seguís estos consejos tendréis un alto indice de exito cuando recuperéis arboles, por ultimo si os surgen muchas dudas no recuperéis, pues estas dudas llevaran al árbol a la muerte en la mayoría de los casos...Bonavebe.


Ultímalas 4 fotos dos exemplares de pyracantha recuperados este outono, a ter en conta : utilizar hormonas de enrizamiento para esquejes leñosos, os cortes das raíces o mais limpos posibles, nos cortes de poda do tronco administrar pasta selladora, non abusar da rega, regar cando a terra empece secarse, resgardar a árbore do sol nas horas centrais do día, salvo casos excepcionais como é este que vos mostro, recuperar a principios de primavera, cando os arboles empezan a brotar, si seguides estes consellos teredes un alto indice de exito cando recuperedes arboles, por ultimo si xórdenvos moitas dúbidas non recuperedes, pois estas dúbidas levasen á árbore á morte na maioría dos casos...Bonavebe.


The last 4 pictures of copies of pyracantha
recovered this fall to consider: use
curled hormones for cutting wood, the
root cuts as clean as possible, in the
trunk pruning cuts caulk manage, not
misuse of irrigation water begins to dry land Cando,
protect the tree from the sun in the central hours of
day, except in exceptional cases such as this that you
show, back in early spring when the
trees begin to bud, if you follow these tips
will have a high success rate when recuperéis
trees, finally if you have many questions not
recuperéis, as these questions take the tree to the
death in most cases ... Bonavebe.

Recuperaciones de otoño Pyracanthas (4) Recoveries Pyracanthas autumn (4)

Lo otros dos ejemplares de pyracantha, el que tiene mas hojas lo recupere a principios del mes de septiembre el otro lo recupere a principios del mes de octubre...Bonavebe.


O outros dous exemplares de pyracantha, o que ten mas follas recupéreo a principios do mes de setembro o outro recupéreo a principios do mes de octubre...Bonavebe.


The other two copies of pyracantha, which has more leaves to retrieve it
early September, the other one recovers in early
October ... Bonavebe.

De paseo por la parte alta de Vila Nova De Cerveira Portugal (6) A walk in the top of Vila Nova de Cerveira Portugal (6)

Casi en el punto mas alto de Vila Nova de Cerveira, se sigue viendo el río Miño en su camino hacia la desembocadura del mismo...Bonavebe.

Case no punto mais alto de Vila Nova de Cerveira, séguese vendo o río Miño no seu camiño cara á desembocadura do mesmo...Bonavebe.

Almost at the highest point of Vila Nova de Cerveira, is still the Minho River on its way to the mouth of the same ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (22) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (22)

Nuevas fotos de 2 de las aves del espectáculo de cetrería que tuvo lugar en esta feria medieval...Bonavebe.

Novas fotos de 2 das aves do espectáculo de cetraría que tivo lugar nesta feira medieval...Bonavebe.

New photos of 2 of the birds of falconry show that took place in this medieval fair ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (19) The rain garden (19)

Al árbol de Júpiter se une ahora el abutilón las hojas y flores de este se mojan con la caída de la lluvia veraniega...Bonavebe.


Á árbore de Júpiter únese agora o abutilón as follas e flores deste móllanse coa caída da choiva estival...Bonavebe.



The tree of Jupiter now joins velvetleaf leaves and flowers of this are soaked with summer rain fall ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (18) The rain garden (18)

Las gotas de lluvia lucen como pequeños colgantes en los frutos y flores en uno de mis arboles concreta mente en un ejemplar plantado en mi jardín de árbol de júpiter (Lagerstroemia indica) también conocido por otros nombres: Lila de las Indias, Lila del Sur, Espumillas, Crespón ...Bonavebe.

As pingas de choiva locen como pequenos colgantes nos froitos e flores nun dos meus arboles concreta mente nun exemplar plantado no meu xardín de árbore de júpiter (Lagerstroemia indica) tamén coñecido por outros nomes: Lila das Indias, Lila do Sur, Espumillas, Crespón ...Bonavebe.

The raindrops look like small pendants in the fruits and flowers in one of my mind on a particular tree specimen in my garden planted Crape myrtle (Lagerstroemia indica) also known by other names: Indian Lila, Lila South meringues, Crepe ... Bonavebe.

Mis desenfoques (3) My blurs (3)

Desde el paseo del parque de Cangas del Morrazo, veía los fuegos artificiales que se lanzaban desde el puerto marítimo de esta localidad...Bonavebe.

Desde o paseo do parque de Cangas do Morrazo, vía os fogos artificiais que se lanzaban desde o porto marítimo desta localidade...Bonavebe.

From the seaside park Cangas Morrazo, saw fireworks being launched from the port of this town ... Bonavebe.

Feria de antigüedades Vila Nova de Cerveira 13- 09- 09 (8) . Antiques fair Vila Nova de Cerveira 13-09-09 (8)

Octavo de la serie de 10 videos donde os muestro parte de la feria de antigüedades, que se celebra el segundo domingo de cada mes entre los meses de marzo a diciembre en la localidad portuguesa de Vila Nova De Cerveira, este reportaje pertenece a la feria del día 13 de septiembre del 2009.

Oitavo da serie de 10 vídeos onde vos mostro parte da feira de antigüidades, que se celebra o segundo domingo de cada mes entre os meses de marzo a decembro na localidade portuguesa de Vila Nova De Cerveira, esta reportaxe pertence á feira do día 13 de setembro do 2009.



Eighth in a series of 10 videos where I show some of
the antiques fair, held the second Sunday
of each month between the months of March to December at
Portuguese town of Vila Nova De Cerveira, this
report belongs to the fair on 13 September
2009.

Recuperaciones de otoño Pyracanthas (3) Recoveries Pyracanthas autumn (3)

Nuevas fotos de este primer ejemplar de Pyracantha, se aprecia en nebari el grosor del tronco y los nuevos brotes...Bonavebe.

New pictures of this first issue of Pyracantha, nebari shown in the
thickness of the trunk and a resurgence ... Bonavebe.


Novas fotos deste primeiro exemplar de Pyracantha, apréciase en nebari o grosor do tronco e os novos brotes...Bonavebe.

Feria de antigüedades de Ponte Da Lima (37) Fair antiques Da Ponte Lima (37)

Nuevos objetos en venta en esta feria, un sillín de bicicleta, un protector de chimenea y accesorios, quinqué , plancha antigua...Bonavebe.


Novos obxectos en venda nesta feira, un sillín de bicicleta, un protector de cheminea e accesorios, quinqué, ferro antigo...Bonavebe.


New items for sale at this fair, a bicycle seat, a protector of hearth and accessories, lamp, iron ... Bonavebe old.