Mañana 23- 03- 2010 vuelvo al programa televisivo "Bos Días". Tomorrow 23 - 03 to 2010 back to the television program "Bos Days"

09.40 A Entrevista: Covadonga Salgado, directora do Instituto Tecnolóxico do Mar
10.05 Saúde: a presidenta da Asociación Galega de X Fráxil fálanos desta enfermidade xenética rara
10.20 Saúde: coñeceremos como a autora do libro "Quiero ser membrillo", Alba Cons, consegue coidar o lombo
10.35 Consultorio de plantas: Avelino Beiro amósanos as glicinias, unha árbore rubideira rara
10.45 Consultorio de lingua: Antón Dobao resólvenos as nosas dúbidas e nomes de peixes
11.15 Viaxes: Bea Hervella, informadora do tempo, comparte con nós o álbum persoal das súas estadías en Perú e Ecuador
12.05 "A polos 25!", o programa-aniversario explora que pasaba na Galega en 1995
12.15 Entrevista : Mariana Carballal, directora e actriz, cóntanos de que vai o novo programa "O gran cambio", na Galega

Programa 137
Hora:Martes, 23 de marzo de 2010 8:00
Lugar:TVG

Tiempo de trasplantar 2010 (10) Time to transplant 2010 (10)

De nuevo fotos de las vides y un malus en proceso de formación de la copa, en la misma tiene colocados varios tensores de hilo plástico para realizar dicha función...Bonavebe.
De novo fotos das vides e un malus en proceso de formación da copa, na mesma ten colocados varios tensores de fío plástico para realizar a dicir función...Bonavebe.
Again, photos of the vines and a malus in formation of the glass, it has placed in several plastic thread tensioners to perform this function ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (8) The Rio Minho and reflexes (8)

Las barcas con sus artes de pesca a bordo , descansa amarradas a la orilla del río, el agua sirve de espejo, para reflejar, las mismas...Bonavebe.
As barcas coas súas artes de pesca a bordo , descansa amarradas á beira do río, a auga serve de espello, para reflectir, as mesmas...Bonavebe.
The boats with their gear on board, lies moored to the river, the water serves as a mirror to reflect the same ... Bonavebe.

Tiempo de trasplantar 2010 (9) Time to transplant 2010 (9)

Nuevas fotos en ellas los principales protagonistas, plantones de arce, romero y varias variedades de pino, entre otros...Bonavebe.

Novas fotos nelas os principais protagonistas, plantones de arce, romeu e varias variedades de piñeiro, entre outros...Bonavebe.

New photos in them the main protagonists,
maple seedlings, rosemary and several varieties of pine,
among others ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (7) The Rio Minho and reflexes (7)

Las isla y mas embarcaciones cerca de la orilla...Bonavebe.

A illa e mais embarcacións preto da beira...Bonavebe.

The island and more boats near the shore ... Bonavebe.

Tiempo de trasplantar 2010 (8) Time to transplant 2010 (8)

En una esquina un acodo que estoy realizan do a un ejemplar de haya, en otra foto una vista general de los plantones y en la tercera foto coníferas...Bonavebe.

En una esquina un acodo que estoy realizan do a un ejemplar de haya, en otra foto una vista general de los plantones y en la tercera foto coníferas...Bonavebe.


In one corner a layering that I made do have a copy in another picture an overview of the plants and conifers in the third photo ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (6) The Rio Minho and reflexes (6)

De nuevo la pequeña isla reflejada en el río y la embarcación con su reflejo...Bonavebe.

De novo a pequena illa reflectida no río e a embarcación co seu reflexo...Bonavebe.

Again reflected the small island in the river and the boat with his
reflection ... Bonavebe.

Tiempo de trasplantar 2010 (7) Time to transplant 2010 (7)

Algunas vides, bambu, malus y varios plantones mas...Bonavebe.

Algunhas vides, bambu, malus e varios plantones mais...Bonavebe.

Some vines, bamboo, and several plants malus more ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (5) The Rio Minho and reflexes (5)

La pequeña lancha de pesca reposa plácidamente en el espejo del agua, los arboles también son protagonistas de nuevo...Bonavebe.

A pequena lancha de pesca repousa plácidamente no espello da auga, os arboles tamén son protagonistas de novo...Bonavebe.


The small fishing boat sits quietly in the mirror of water, the trees also are new players ... Bonavebe.

Tiempo de trasplantar 2010 (6) Time to transplant 2010 (6)

Nuevas fotos, donde se ven arces, ginkgos, etc...Bonavebe.

Novas fotos, onde ven arces, ginkgos, etc...Bonavebe.

New pictures, which are maple, ginkgo, etc ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (4) The Rio Minho and reflexes (4)

Al reflejo del río, se unen los arboles de la orilla, sus hojas y de fondo las nubes y el cielo azul...Bonavebe.


Ao reflexo do río, únense os arboles da beira, as súas follas e de fondo as nubes e o ceo azul...Bonavebe.

The reflection of the river, the trees join the bank, its
bottom leaves and clouds and blue sky ... Bonavebe.

Tiempo de trasplantar 2010 (5) Time to transplant 2010 (5)

Primer plano de un peral silvestre recuperado hace algunos años y las copas de los juníperos...Bonavebe.

Primeiro plano dun peral silvestre recuperado hai algúns anos e as copas dos juníperos...Bonavebe.

Closeup of a wild pear recovered some years ago and the tops of the junipers ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (3) The Rio Minho and reflexes (3)

Los arboles de la orilla, se suman al paisaje y conforman nuevas imágenes reflejadas en el río...Bonavebe.

Os arboles da beira, súmanse á paisaxe e conforman novas imaxes reflectidas no río...Bonavebe.

The trees on the edge, add to the landscape and form new images reflected in the river ... Bonavebe.

Tiempo de trasplantar 2010 (4) Time to transplant 2010 (4)

Ahora las protagonistas son la vides, y en un primer plano también varios Juníperos...Bonavebe.

Agora as protagonistas son as vides, e nun primeiro plano tamén varios Juníperos...Bonavebe.

Now the protagonists are the vines, and also to the fore several Juniperus ... Bonavebe.

Programa "Bos Días" 9-03-2010 Program Bos Days 9-03-2010

El Río Miño y sus reflejos (2) The Rio Minho and reflexes (2)

En un día claro de invierno, unas pocas nubes, orilla verde y el espejo del agua...Bonavebe.

Nun día claro de inverno, unhas poucas nubes, beira verde e o espello da auga...Bonavebe.

On a clear winter day, a few clouds, green edge and the mirror of water ... Bonavebe.

Mañana 9- 03- 2010 vuelvo al programa televisivo "Bos Días". Tomorrow 9 - 03 to 2010 back to the television program "Bos Days"

09.40 A Entrevista: Carme Prado, secretaria xeral de Turismo
10.05 Saúde: un rapaz asmático, promesa do atletismo galego, cóntanos a súa historia de superación
10.20 Saúde: coñeceremos como funciona unha unidade de dor, da man do doutor Alfonso Rodríguez
10.35 Consultorio de plantas: Avelino Beiro amósanos como coidar na casa dunha das plantas máis antigas do mundo
10.45 Consultorio de lingua: Antón Dobao resolve as nosas dúbidas e cóntanos que é o Proxecto BiVir
11.15 Viaxes: o álbum persoal da reporteira Chefi Vázquez, de "Alalá", revélanos o esplendor de Chile antes da traxedia
12.15 "A polos 25!": O programa-aniversario lembra a cantidade de famosos que pasaron pola Galega en 1993
12.30 Entrevista con: Blanca Marsillach achéganos a súa montaxe "Buscando a Hilary" reivindicativa da muller

Programa 127
Hora:martes, 09 de marzo de 2010 8:00
Lugar:TVG

Tiempo de trasplantar 2010 (3) Time to transplant 2010 (3)

Entre los plantones destaca por su tamaño el taxodium, por cercanía en proporción las vides y cerca un acodo en fase de enraizar sobre un haya...Bonavebe.

Entre os plantones destaca polo seu tamaño o taxodium, por proximidade en proporción as vides e preto un abacelo en fase de enraizar sobre un haxa...Bonavebe.

Among the plants distinguished by their size the Taxodium, by proximity in proportion and vines near a layering being root on a beech ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (1) The Rio Minho and reflexes (1)

Siempre que puedo vuelvo al Río Miño, no voy solo me acompaña la cámara y juntos, formamos imágenes...Bonavebe.
Sempre que podo volvo ao Río Miño, non vou só acompáñame a cámara e xuntos, formamos imaxes...Bonavebe.
Whenever I go back to the Rio Minho, I'm not only the camera with me and together we form images ... Bonavebe.

Tiempo de trasplantar 2010 (2) Time to transplant 2010 (2)

Casi una semana de trabajo, algunos días completos y otros solo media jornada, el resultado aquí...Bonavebe.


Case unha semana de traballo, algúns días completos e outros só media xornada, o resultado aquí...Bonavebe.


Nearly a week of work, some full days and others only part time, the result here ... Bonavebe.