Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (69) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (69)

Las dos primeras fotografías pertenecen al ejemplar de serissa photeida que os mostré en la entrada anterior,  en la ultima foto un ejemplar de gran tamaño de arce tridente (arce buergerianum) en su tronco se incrustan varios trozos de roca, dando al ejemplar un valor y belleza suprema...Bonavebe.

As duas primeiras fotografias pertencen ao exemplar de serissa photeida que vos mostrei na entrada anterior, na ultima foto un exemplar de grande tamaño de arce tridente (arce buergerianum) no seu tronco se incrustan vários pedazos de pena, dando ao exemplar un valor e beleza suprema...Bonavebe.

The first two photographs are the copy of Serissa photeida that I showed in the previous post, in the last picture a copy large trident maple (maple buergerianum) embedded in its trunk several pieces of rock, giving the copy a value and supreme beauty ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (68) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (68)

El las dos primeras fotos de hoy un joven ejemplar de membrillero japonés ( Chaenomeles lagenaria) originalmente presentado sobre un vieja tabla de madera, en la siguiente foto un ejemplar de Serissa phoetidia, variedad muy utilizada por los principiantes en el mundo del bonsai...Bonavebe.

A as duas primeiras fotos de hoxe un xoven exemplar de marmeleiro japonés ( Chaenomeis lagenaria) orixinalmente apresentado sobre un vella táboa de madeira, na seguinte foto un exemplar de Serissa phoetidia, variedade moi utilizada polos principiantes no mundo do bonsai...Bonavebe.

The first two pictures today a young specimen of Japanese quince (Chaenomeles Lagenaria) originally submitted on an old wooden table in the next file a copy of Serissa phoetidia, varied widely used by beginners in the world of bonsai ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (67) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (67)

Fotos de la base del tronco del prunus cerasifera, en otra de la fotos el acompañante kusamono de este árbol...Bonavebe.

 Fotos da base do tronco do prunus cerasifeira, en outra da fotos o acompañante kusamono desta árbore...Bonavebe.

 Photos from the base of the trunk of Prunus cerasifera, in another of the accompanying photos of this tree ... kusamono Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (66) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (66)

Un joven ejemplar de prunus cerasifera, en este ejemplar destaca el color rojizo de sus hojas, maceta original y acorde con el árbol, presentado sobre un pedestal que mejora su presentación...Bonavebe.

 Un xoven exemplar de prunus cerasifeira, neste exemplar destaca a cor rojizo das suas follas, maceta orixinal e acorde coa árbore, apresentada sobre un pedestal que mellora a sua apresentación...Bonavebe.

 A young specimen of prunus cerasifera, in this issue highlights the reddish color of its leaves, original container with the tree line, presented on a pedestal ... Bonavebe improved appearance.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (65) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (65)

Detalle de la base del tronco del acebuche que mostré en la entrada anterior y el kusamono que acompaña a este gran ejemplar...Bonavebe.

 Detalle da base do tronco do acebuche que mostrei na entrada anterior e o kusamono que acompaña a este grande exemplar...Bonavebe.

 Detail of the base of the trunk of the olive tree that I showed in the previous post and kusamono accompanying this great copy ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (64) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (64)

Mi opinión personal el mejor o uno delos mejores ejemplares de la exposición un acebuche en el que destaca su tamaño y la gran cantidad de madera muerta que comprende su tronco...Bonavebe.

 A miña opinión persoal o mellor ou un delos mellores exemplares da exposición un acebuche no que destaca o seu tamaño e a grande cantidade de madeira morta que comprende o seu tronco...Bonavebe.

 My personal opinion the best or one of the best examples models exhibit a wild olive tree that stands in its size and the large amount of dead wood that comprises your trunk ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (63) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (63)

Detalles del pino de la entrada anterior en la fotos se puede apreciar parte de la copa y la base del tronco y superficie de la maceta donde se aprecia alguna raíz del árbol...Bonavebe.

 Detalles do piñeiro da entrada anterior na fotos pode-se apreciar parte da copa e basee-a do tronco e superfície da maceta onde se aprecia algunha raiz da árbore...Bonavebe.

 Details Pine previous entry in the pictures you can see part of the crown and stem base and surface of the pot where you can see a tree root ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (62) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (62)

Nueva foto de kusamono y un ejemplar de pino llama la atención su trabajo en madera muerta y la copa de forma retorcida, fijaros en el pino y el diminuto kusamono colocada a su lado...Bonavebe.

 Nova foto de kusamono e un exemplar de piñeiro chama a atenzón o seu traballo en madeira morta e a copa de forma retorcida, fixar-vos no piñeiro e o diminuto kusamono colocada ao seu lado...Bonavebe.

 New picture and a copy kusamono pine striking work in dead wood and twisted glass form, Pay attention to tiny pine and placed beside kusamono ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (61) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (61)

Dos kusamonos muy originales que al lado de los bonsais cumplían como complementos vistosos y originales de la exposición...Bonavebe.

 Dous kusamonos moi orixinais que ao lado dos bonsais cumplían como complementos vistosos e orixinais da exposición...Bonavebe.

 Two very original kusamonos beside Bonsai discharge as colorful and original accessories exposure ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (60) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (60)

En las dos primeras fotos el enebro detalle de la base del tronco con shari y jin, en la ultima foto el ejemplar de boj que mostré en entradas anteriores...Bonavebe.

 Nas duas primeiras fotos o enebro detalle da base do tronco con shari e jin, na ultima foto o exemplar de buxo que mostrei en entradas anteriores...Bonavebe.

 In the first two photos juniper detail of the base of the trunk with shari and jin, in the last photo copy of boxwood that showed in previous posts ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (59) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (59)

En las dos primeras fotos el boj de las entradas anteriores detalle de la parte alta de la copa donde destaca la madera muerta, en la ultima foto un joven ejemplar de enebro...Bonavebe.

 Nas duas primeiras fotos o buxo das entradas anteriores detalle da parte alta da copa onde destaca a madeira morta, na ultima foto un xoven exemplar de enebro...Bonavebe.

 In the first two photos the previous entries boxwood detail of the top of the cup where the dead wood stands, in the last picture a young specimen of juniper ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (58) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (58)

Nuevas imágenes de este boj de gran tamaño, sus años a de tener pues el crecimiento de esta especie es muy muy lento...Bonavebe.

 Novas imaxes deste buxo de grande tamaño, os seus anos a de ter pois a medra desta espécie é moi moi lento...Bonavebe.

 New images of this box of large size, they have years of growth of this species is very very slow ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (57) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (57)

En la primera foto desde arriba el helecho canario utilizado para realizar un vistoso kusamono, en las siguientes fotos un ejemplar de boj de gran tamaño...Bonavebe.

 Na primeira foto desde en riba o fento canario utilizado para realizar un vistoso kusamono, nas seguintes fotos un exemplar de buxo de grande tamaño...Bonavebe.

 In the first picture from above the fern canary used to make a showy kusamono, in the following photos a copy of box ... Bonavebe large.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (56) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (56)

En la primera foto vista desde arriba de la copa del arce palmatum que mostré en anteriores entradas, en las dos siguientes fotos un kusamono de Helecho canario ( davillia canariensis)...Bonavebe.

 Na primeira foto vista desde en riba da copa do arce palmatum que mostrei en anteriores entradas, nas duas seguintes fotos un kusamono de Fento canario ( davillia canariense)...Bonavebe.

 In the first picture top view of the cup maple palmatum I showed in previous posts, in the following two photos a canary kusamono Fern (davillia canariensis) ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (55) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (55)

Un ejemplar de arce palmatum presentado sobre una laja, la maceta sin esmaltar donde se idónea según mi opinión, contraste del color marrón de la maceta con el verde predominante en la copa del árbol...Bonavebe.

 Un exemplar de arce palmatum apresentado sobre unha laja, a maceta sen esmaltar onde se idónea segundo a miña opinión, contraste da cor castaño da maceta co verde predominante na copa da árbore...Bonavebe.

 A copy of Maple palmatum presented on a slab, the unglazed pot where appropriate in my opinion, contrast brown color with green pot predominant in the treetop ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (54) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (54)

En las dos primeras fotos desde arriba un ejemplar de boj con trabajo en madera muerta Shari en la parte baja del tronco, el la otra foto vista general de una de las zonas de la exposición donde destaca una estantería de exposición de bonsai...Bonavebe.

 Nas duas primeiras fotos desde en riba un exemplar de buxo con traballo en madeira morta Shari na parte baixa do tronco, o a outra foto vista xeral dunha das zonas da exposición onde destaca un andel de exposición de bonsai...Bonavebe.

 In the first two pictures from above a copy of boxwood with woodworking Shari dead at the bottom of the trunk, the other picture overview of the areas of the exhibition which features a bonsai display rack ... Bonavebe .

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (53) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (53)

Dos nuevos ejemplares en la primera foto desde arriba un joven ejemplar de olmo chino plantado en una original maceta, en las dos siguientes fotos acebuche con un shari que va desde la base del tronco hasta la zona mas alta de la copa del árbol...Bonavebe.

 Duas novas exemplares na primeira foto desde en riba un xoven exemplar de olmo chino plantado nunha orixinal maceta, nas duas seguintes fotos acebuche con un shari que vai desde a basee do tronco até a zona mas alta da copa da árbore...Bonavebe.

 Two new copies in the first picture from above a young specimen of Chinese elm planted in an original container, in the following two photos acebuche a shari that runs from the base of the trunk to the highest part of the tree ... Bonavebe.