Feria medieval Caminha edición 2011 (60) Caminha edition Medieval Fair 2011 (60)

Sigo mostrado la feria medieval de Caminha 2011 nuevos objetos de artesanía árabe, la madera el cuero y la roca son los principales materiales que componen estos objetos...Bonavebe.

 Sigo mostrado a feira medieval de Caminha 2011 novos obxectos de artesanía árabe, a madeira o coiro e a roca son os principais materiais que compoñen estes obxectos...Bonavebe.

 I still showed the medieval fair Caminha 2011 new Arab handicrafts, wood and rock leather are the main materials that make up these objects ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (59) Caminha edition Medieval Fair 2011 (59)

El puesto de la entrada anterior donde múltiples sandalias "forman" agrupadas aproveche para realizar fotos mas cercanas con las cuales distinguir los detalles de este artesanal calzado...Bonavebe.

 O posto da entrada anterior onde múltiples sandalias "forman" agrupadas aproveite para realizar fotos mais próximas coas cales distinguir os detalles deste artesanal calzado...Bonavebe.

 The position of the previous post where multiple sandals "are" grouped advantage for closest pictures with which to distinguish the details of this handcrafted footwear ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (58) Caminha edition Medieval Fair 2011 (58)

Puesto de bolsos y sandalias de inspiración árabe, llama la atención la gran cantidad de sandalias expuestas sobre una mesa de venta...Bonavebe.

 Posto de bolsos e sandalias de inspiración árabe, chama a atención a gran cantidade de sandalias expostas sobre unha mesa de venda...Bonavebe.

 Since bags and sandals Arabesque struck by the large number of sandals exposed on a sale table ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (57) Caminha edition Medieval Fair 2011 (57)

Puesto de venta de licores en la primera foto desde arriba, en las siguientes dos fotos puestos de venta de ropa...Bonavebe.

 Posto de venda de licores na primeira foto desde arriba, nas seguintes dúas fotos postos de venda de roupa...Bonavebe.

 Since liquor sales in the first picture from above, in the following two pictures stalls selling clothes ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (56) Caminha edition Medieval Fair 2011 (56)

En la primera foto desde arriba figuras de búho de barro, en la siguiente foto desde arriba juguetes serpiente de madera y en la ultima foto de abajo abridores de refrescos en forma de "Pene"...Bonavebe.

 Na primeira foto desde arriba figuras de búho de barro, na seguinte foto desde arriba juguetes serpe de madeira e en ultímaa foto de abaixo abridores de refrescos en forma de "Pene"...Bonavebe.

 In the first picture from above clay owl figures, in the following photo from above wooden snake toys in the last photo below refreshments openers as "Penis" ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (55) Caminha edition Medieval Fair 2011 (55)

En las fotos de hoy os muestro un puesto de artesanía de madera y barro, instrumentos musicales , juguetes y un gran dinosaurio se podían compra a precios aceptables...Bonavebe.

 Nas fotos de hoxe móstrovos un posto de artesanía de madeira e barro, instrumentos musicais , juguetes e un gran dinosauro podíanse compra a prezos aceptables...Bonavebe.

 In today's photos will show you a place wooden handicrafts, musical instruments, toys and a large dinosaur could purchase at reasonable prices ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (54) Caminha edition Medieval Fair 2011 (54)

Armas medievales de juguete y bisutería diversa son los objetos que se vendían el los puestos que muestro hoy...Bonavebe.

 Armas medievais de juguete e bisutería diversa son os obxectos que se vendían o os postos que mostro hoxe...Bonavebe.

 Medieval weapons and jewelry toy diverse are the objects that were sold on the posts that show today ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (53) Caminha edition Medieval Fair 2011 (53)

En las dos primeras fotos , mascaras venecianas, el la ultima foto de abajo embutidos y otros comestibles...Bonavebe.

 Nas dúas primeiras fotos , mascaras venecianas, o ultímaa foto de abaixo embutidos e outros comestibles...Bonavebe.

 In the first two photos, venetian masks, on the last picture below sausages and other food ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (52) Caminha edition Medieval Fair 2011 (52)

Hoy os muestro nuevas mascaras venecianas sus colores llamativos atraían las miradas de los visitantes a la feria medieval...Bonavebe.

 Hoxe móstrovos novas mascaras venecianas as súas cores rechamantes atraían as miradas dos visitantes á feira medieval...Bonavebe.

 Today I show new Venetian masks their bright colors attracted the eyes of visitors to the medieval fair ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (51) Caminha edition Medieval Fair 2011 (51)

Las mascaras venecianas eran las protagonistas principales de este puesto de la feria medieval de Caminha en Portugal...Bonavebe.

 Mascáselas venecianas eran as protagonistas principais deste posto da feira medieval de Caminha en Portugal...Bonavebe.

 Venetian masks were the main protagonists of this position the medieval fair Caminha in Portugal ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (50) Caminha edition Medieval Fair 2011 (50)

Primer plano de mascara veneciana a su lado una daga, en las siguientes fotos mesa con varias armas, espadas, puñales y cuchillos entre otros...Bonavebe.

 Primeiro plano de mascase veneciana ao seu lado unha daga, nas seguintes fotos mesa con varias armas, espadas, puñais e coitelos entre otros...Bonavebe.

 Venetian mask Closeup of a dagger at his side, in the following photos table with various weapons, swords, daggers and knives among others ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (49) Caminha edition Medieval Fair 2011 (49)

Primeros planos de las armas sobre todo espadas , puñales y hachas que se mostraban bien colocadas en este puesto armería...Bonavebe.

 Primeiros planos das armas sobre todo espadas, puñais e machados que se mostraban ben colocados neste posto armería...Bonavebe.

 Close-ups of weapons especially swords, daggers and axes that showed well placed in this position ... Bonavebe armory.

Feria medieval Caminha edición 2011 (48) Caminha edition Medieval Fair 2011 (48)

La verdad es que no me gustan las armas, ademas de estar tan expuestas, hoy muestro nuevas armas y mascaras venecianas...Bonavebe.

 A verdade é que non me gustan as armas, ademais de estar tan expostas, hoxe mostro novas armas e mascases venecianas...Bonavebe.

 The truth is I do not like guns, in addition to being so exposed, now show new weapons and Venetian masks ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (47) Caminha edition Medieval Fair 2011 (47)

Los visitantes a la feria sobre todo los mas jóvenes se paraban y curioseaban en la armería, al lado también llamaban la atención varias mascaras de inspiración veneciana...Bonavebe.

 Os visitantes á feira sobre todo os mais mozos parábanse e pescudaban na armaría, ao lado tamén chamaban a atención varias mascases de inspiración veneciana...Bonavebe.

 Visitors to the show especially younger and pry stood in the armory, next also called attention several Venetian inspired masks ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (46) Caminha edition Medieval Fair 2011 (46)

Aparte de armas de todo tipo también se podían ver trajes de época en este puesto armería...Bonavebe.

 Á parte de armas de todo tipo tamén se podían ver traxes de época neste posto armería...Bonavebe.

 Apart from all kinds of weapons also could see costumes this position ... Bonavebe armory.

Feria medieval Caminha edición 2011 (45) Caminha edition Medieval Fair 2011 (45)

Armas medievales, espadas , escudos, lanzas, cuchillos, dagas se podían ver y compra en este puesto armería...Bonavebe.

 Armas medievais, espadas, escudos, lanzas, coitelos, dagas podíanse ver e compra neste posto armería...Bonavebe.

 Medieval weapons, swords, shields, spears, knives, daggers could see and purchase this position ... Bonavebe armory.

Feria medieval Caminha edición 2011 (44) Caminha edition Medieval Fair 2011 (44)

En la primera imagen desde arriba varios mace tones con flores de tagetes, en las siguientes fotos puesto de armas medievales...Bonavebe.

 Na primeira imaxe dende arriba varios mace tones con flores de tagetes, nas seguintes fotos posto de armas medievales...Bonavebe.

 In the first picture from above several flowers mace tones with Tagetes, in the following photos since medieval weapons ... Bonavebe.