Feria medieval Caminha edición 2011 (112) Caminha edition Medieval Fair 2011 (112)

En la primera foto desde arriba puesto donde se vendía la Rosa de Jericó, en la foto del medio puesto de venta de te de varias variedades, ultima foto de abajo puesto de venta de ropa inspirada en el medievo...Bonavebe.


 Na primeira foto desde arriba posto onde se vendía a Rosa de Jericó, na foto do medio posto de venda de che de varias variedades, ultima foto de abaixo posto de venda de roupa inspirada no medievo...Bonavebe.


 In the first picture from above where it was sold since the Rose of Jericho, in the middle picture you stall selling several varieties last photo below stall selling clothes inspired by the medieval ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (111) Caminha edition Medieval Fair 2011 (111)

Puesto de piedras y gemas en la primera foto desde arriba, en la foto del medio puesto de conchas, ultima foto de abajo el puesto mas dulce caramelos y golosinas...Bonavebe.

 Posto de pedras e gemas na primeira foto desde arriba, na foto do medio posto de conchas, ultima foto de abaixo o posto mais doce caramelos e golosinas...Bonavebe.


 Because of stones and gems in the first picture from above, in the middle picture post of shells last photo below the post sweetest candies and sweets ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (110) Caminha edition Medieval Fair 2011 (110)

En la primera foto desde arriba puesto de venta de inciensos, foto del medio plaza principal, ultima foto de abajo puesto de venta de collares...Bonavebe.

 Na primeira foto desde arriba posto de venda de inciensos, foto do medio praza principal, ultima foto de abaixo posto de venda de colares...Bonavebe.

 Na primeira foto desde arriba posto de venda de inciensos, foto do medio praza principal, ultima foto de abaixo posto de venda de colares...Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (109) Caminha edition Medieval Fair 2011 (109)

También se recreaba estampas típicas de la época medieval, por ejemplo el corral de pollos y patos delas dos primeras fotos desde arriba en la ultima foto de abajo puesto de venta de conchas y diversos objetos relacionados con la mar...Bonavebe.

 Tamén se recreaba estampas típicas da época medieval, por exemplo o curral de pollos e patos delas dúas primeiras fotos desde arriba en ultímaa foto de abaixo posto de venda de conchas e diversos obxectos relacionados coa mar...Bonavebe.

 Also typical prints recreated medieval times, such as chickens and ducks pen delas first two photos from above in the last photo below stall selling shells and various objects related to the sea ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (108) Caminha edition Medieval Fair 2011 (108)

En la primera foto desde arriba puesto de hierbas medicinales, en la segunda foto puesto de venta de repostería ultima foto de abajo puesto de venta de licores...Bonavebe.

 Na primeira foto desde arriba posto de herbas medicinales, na segunda foto posto de venda de repostería ultima foto de abaixo posto de venda de licores...Bonavebe.

 In the first picture from the top post of medicinal herbs, in the second picture pastry stall last photo below stall selling liquor ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (107) Caminha edition Medieval Fair 2011 (107)

Puesto de venta de objetos de madera en la primera foto, en la foto del medio puesto de venta de pan y dulces en la ultima foto de abajo puesto de venta de especias...Bonavebe.

 Posto de venda de obxectos de madeira na primeira foto, na foto do medio posto de venda de pan e doces en ultímaa foto de abaixo posto de venda de especias...Bonavebe.

 Stall wooden objects in the first photo, in the middle picture stall selling bread and sweets in the last photo below stall selling spices ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (106) Caminha edition Medieval Fair 2011 (106)

Mas puestos de alimentación en la feria, embutidos , pasteles y pan son los productos alimenticios que se vendían en dichos puestos...Bonavebe.

 Mais postos de alimentación na feira, embutidos , pasteis e pan son os produtos alimenticios que se vendían en devanditos postos...Bonavebe.

 More food stalls at the fair, sausages, cakes and bread are food products sold in these posts ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (105) Caminha edition Medieval Fair 2011 (105)

Al puesto de frutos secos, se unen el puesto de embutidos y del rico rico pan de Portugal...Bonavebe.

 Ao posto de froitos secos, únense o posto de embutidos e do rico rico pan de Portugal...Bonavebe.


 At the post dried fruits, join the post of sausages and bread rich rich ... Bonavebe Portugal.

Feria medieval Caminha edición 2011 (104) Caminha edition Medieval Fair 2011 (104)

A que tienen una pinta estupenda el puesto en el que se vendían las almendras y otros frutos secos que os muestro hoy en la fotos...Bonavebe.

 A que teñen unha pinta estupenda o posto no que se vendían as almendras e outros froitos secos que vos mostro hoxe na fotos...Bonavebe.

 A having looked great the post he sold almonds and other nuts that I show today in the photos ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (103) Caminha edition Medieval Fair 2011 (103)

Puesto de repostería en la feria medieval, múltiples tartas y pasteles de todos los colores y sabores se podían comprar en este dulce puesto...Bonavebe.

 Posto de repostería na feira medieval, múltiples tartas e pasteis de todas as cores e sabores podíanse comprar neste doce posto...Bonavebe.

 Since pastry in the medieval fair, multiple pies and cakes of all colors and flavors you could buy in this sweet post ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (102) Caminha edition Medieval Fair 2011 (102)

Al cerdo con gafas que mostré ayer se une un nuevo ejemplar este ya con menos carne en sus huesos fijaros también en el cartel de precios que esta a su lado precios muy "calientes" pues llegan a quemar dicho cartel...Bonavebe.

 Ao porco con lentes que mostrei onte únese un novo exemplar este xa con menos carne nos seus ósos fixarvos tamén no cartel de prezos que esta a o seu lado prezos moi "quentes" pois chegan a queimar devandito cartel...Bonavebe.

 The pig with glasses yesterday showed a new instance joins this already with less meat on their bones fijaros also in this price cartel prices beside "hot" they come to burn this poster ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (101) Caminha edition Medieval Fair 2011 (101)

El cerdo con gafas de limón, los portugueses si que tienen sentido del humor, visto en la feria medieval...Bonavebe.

 O porco con lentes de limón, os portugueses si que teñen sentido do humor, visto na feira medieval...Bonavebe.

 The pig with glasses of lemon, the Portuguese if they have a sense of humor, seen in the medieval fair ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (100) Caminha edition Medieval Fair 2011 (100)

Puestos de comida y joyas son los que muestro hoy en mis fotos sobre la feria medieval...Bonavebe.

 Postos de comida e xoias son os que mostro hoxe nas miñas fotos sobre a feira medieval...Bonavebe.

 Food stalls and jewelry are the today show in my pictures on the medieval fair ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (99) Caminha edition Medieval Fair 2011 (99)

Un grupo musical caracterizado con ropa de la época medieval amenizaba con una pegadiza melodía la visita a esta feria...Bonavebe.

 Un grupo musical caracterizado con roupa da época medieval amenizaba cunha pegadiza melodía a visita a esta feira...Bonavebe.

 A band characterized with medieval clothing enlivened with a catchy melody visit to this fair ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (98) Caminha edition Medieval Fair 2011 (98)

En la primera foto objetos realizados en madera en las siguientes fotos sandalias de cuero de inspiración árabe...Bonavebe.

 Na primeira foto obxectos realizados en madeira nas seguintes fotos sandalias de coiro de inspiración árabe...Bonavebe.

 In the first picture objects made ​​of wood in the following photos inspired leather sandals ... Bonavebe Arabic.

Feria medieval Caminha edición 2011 (97) Caminha edition Medieval Fair 2011 (97)

En la primera foto puesto de venta de jabones artesanales, foto del medio adornos florales para pelo, en la ultima foto bolsos...Bonavebe.

 Na primeira foto posto de venda de jabones artesanales, foto do medio adornos florales para pelo, en ultímaa foto bolsos...Bonavebe.

 In the first photo booth selling handmade soaps, middle photo floral ornament for hair in the last picture ... Bonavebe bags.

Feria medieval Caminha edición 2011 (96) Caminha edition Medieval Fair 2011 (96)

Puestos de asado de carne, adornos, piedras de varias formas y colores protagonistas en las fotos que muestro sobre la feria medieval...Bonavebe.

 Postos de asado de carne, adornos, pedras de varias formas e colorees protagonistas nas fotos que mostro sobre a feira medieval...Bonavebe.

 Jobs roast, ornaments, stones of various shapes and colors in the photos protagonists show on medieval fair ... Bonavebe.