La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (75) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (75)

Entre sus obras en pizarra el artesano tenia en su puesto varias pieles de animales...Bonavebe.

 Entre as súas obras en pizarra o artesano tenia no seu posto varias peles de animais...Bonavebe.

 Among his works in slate craftsman had in his post several animal skins ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (74) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (74)

Carteles con letras de diferentes colores y retratos a todo se atreve el artesano tallador de la pizarra...Bonavebe.

 Carteles con letras de diferentes colores y retratos a todo se atreve el artesano tallador de la pizarra...Bonavebe.

 Posters with different colored letters and pictures to the entire slate craftsman carver ... Bonavebe dare.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (73) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (73)

Los motivos de origen Celta se reflejan en la obra en pizarra, yo diría que de una manera muy lograda...Bonavebe.

 Os motivos de orixe Celta reflíctense na obra en pizarra, eu diría que dun xeito moi logrado...Bonavebe.

 The grounds of Celtic origin are reflected in the work on board, I would say in a very successful ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (72) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (72)

El puesto que ya mostré en la entrada anterior me llamo bastante la atención, parece increíble los objetos que se pueden hacer con la pizarra, retratos, espejos, etc...Bonavebe.

 O posto que xa mostrei na entrada anterior chámome bastante a atención, parece incrible os obxectos que se poden facer coa pizarra, retratos, espellos, etc...Bonavebe.

 The post that I showed in the previous post caught my attention enough, it seems incredible items that can be made with the Board, portraits, mirrors, etc. ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (71) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (71)

El la primera foto desde arriba primer plano de una tierna figura realizada en plomo, en las siguientes do fotos puesto del artesano de trabajos en pizarra...Bonavebe.

 O a primeira foto desde arriba primeiro plano dunha tenra figura realizada en plomo, nas seguintes do fotos posto do artesano de traballos en pizarra...Bonavebe.

 The first picture from above closeup of a slight figure made ​​of lead on the following pictures do since Craftsman job board ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (70) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (70)

Puesto muy bien mostrado, en el mismo destacan las figuras de plomo...Bonavebe.

 Posto moi ben mostrado, no mesmo destacan as figuras de plomo...Bonavebe.

 As well shown in the figures of the same lead ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (69) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (69)

En las dos primeras fotos desde arriba el puesto del artesano del cuero de la entrada anterior, en la ultima foto de abajo puesto de juegos y adornos florales para el pelo...Bonavebe.

 Nas dúas primeiras fotos desde arriba o posto do artesano do coiro da entrada anterior, en ultímaa foto de abaixo posto de xogos e adornos florales para o pelo...Bonavebe.

 In the first two photos from above the stall leather craftsman previous post, in the last photo below and post games floral hair ornaments ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (68) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (68)

Puesto de venta artículos en cuero, descantan varios cuadros de escudos heráldicos y cinturones...Bonavebe.

 Posto de venda artigos en coiro, descantan varios cadros de escudos heráldicos e cintos...Bonavebe.

 Stall selling leather goods, descantan several pictures of heraldic shields and belts ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (67) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (67)

El puesto del telar con sus obras a la venta en otro de los puestos adornos florales para el pelo...Bonavebe.

 O posto do telar coas súas obras á venda noutro dos postos adornos florales para o pelo...Bonavebe.

 The position of the loom with their works for sale in other positions of floral ornaments for the hair ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (66) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (66)

Puesto de venta y elaboración de tapices y alfombras se podía ver el telar donde se confeccionaban dichos objetos...Bonavebe.

 Posto de venda e elaboración de tapices e alfombras podíase ver o telar onde se confeccionaban devanditos obxectos...Bonavebe.

 Since sales and production of carpets and rugs could see the loom where these objects were fashioned ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (65) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (65)

A las fotos sobre en puesto de antigüedades se une otro puesto con telar incluido...Bonavebe.

 Ás fotos sobre en posto de antigüidades únese outro posto con telar incluído...Bonavebe.

 At post pictures in another post with antique loom included ... Bonavebe joins.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (64) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (64)

Nuevas imagenes del puesto de venta de antigüedades priman los objetos realizados en diversos metales...Bonavebe.

 Novas imagenes do posto de venda de antigüidades priman os obxectos realizados en diversos metais...Bonavebe.

 New images of the stall selling antique objects made ​​prevail in different metals ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (63) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (63)

Las tres fotos de la entrada de hoy las protagoniza el puesto de antigüedades de esta feria...Bonavebe.

 As tres fotos da entrada de hoxe as protagoniza o posto de antigüidades desta feira...Bonavebe.


 The three photos of today's post as the stars in the antiquities of this fair ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (62) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (62)

En las dos primeras fotos desde arriba puesto de venta de diademas florales en la ultima foto de abajo puesto de venta de antigüedades...Bonavebe.

 Nas dúas primeiras fotos desde arriba posto de venda de diademas florales en ultímaa foto de abaixo posto de venda de antigüidades...Bonavebe.

 In the first two photos from above because of wholesale floral crowns in the last photo below stall selling antique ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (61) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (61)

Diademas de flores de tela y puesto de objetos artesanales realizados en cuero, son los puestos que muestro hoy...Bonavebe.

 Diademas de flores de tea e posto de obxectos artesanales realizados en coiro, son os postos que mostro hoxe...Bonavebe.

 Fabric flowerheadbandsandpostcraft objects madeof leatherare thepostsI show today...Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (60) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (60)

Puestos de artesanía en cuero, en plata y un puesto de objetos de latón y antigüedades...Bonavebe.

 Postos de artesanía en coiro, en prata e un posto de obxectos de latón e antigüidades...Bonavebe.

 Leather craft stalls, silver and brassware post and antiques ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (59) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (59)

Puesto de artesanía en cuero en el se realizaban trabajos en directo, en las fotos se pueden ver los objetos rematados así como el material y herramientas del artesano...Bonavebe.

 Posto de artesanía en coiro no realizábanse traballos en directo, nas fotos pódense ver os obxectos rematados así como o material e ferramentas do artesano...Bonavebe.

 Put on leather craft work was carried live on the photos you can see the auctioned objects and the materials and tools of the craftsman ... Bonavebe.