La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (84) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (84)

Nuevas imágenes del muestrario de objetos utilizados en cetrería y el búho real de entradas anteriores...Bonavebe.

 Novas imaxes do muestrario de obxectos utilizados en cetrería e o búho real de entradas anteriores...Bonavebe.

Novas imaxes do muestrario de obxectos utilizados en cetrería e o búho real de entradas anteriores...Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (83) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (83)

El búho real "Posando" y muestrario de los objetos que se utilizan en la cetrería...Bonavebe.

 O búho real "Pousando" e muestrario dos obxectos que se utilizan na cetrería...Bonavebe.

 The eagle owl "Posing" and sample of objects used in falconry ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (82) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (82)

Varias de las aves del espectáculo de cetrería entre ellas destaca un ejemplar de búho real...Bonavebe.

 Varias das aves do espectáculo de cetrería entre elas destaca un exemplar de búho real...Bonavebe.

 Several of the birds of falconry show highlights including a copy of owls ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (81) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (81)

Águila del espectáculo de cetrería esperando su turno para la próxima actuación...Bonavebe.

 Aguia do espectáculo de cetrería esperando a súa quenda para a próxima actuación...Bonavebe.

 Eagle Falconry waiting their turn for the next performance ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (80) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (80)

Nuevas imagenes del puesto del espectáculo de aves de cetrería a lo largo de la tarde los adiestradores y las aves realizaron varios pases de su espectáculo...Bonavebe.

 Novas imagenes do posto do espectáculo de aves de cetrería ao longo da tarde os adiestradores e as aves realizaron varios pases do seu espectáculo...Bonavebe.

 New images show the position of falconry birds throughout the evening trainers and birds made ​​several passes his show ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (79) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (79)

Las aves colocadas por orden y observando a las personas que a su vez las observaban, esperaban su turno para participar en el espectáculo de Cetrería...Bonavebe.

 As aves colocadas por orde e observando ás persoas que á súa vez as observaban, esperaban a súa quenda para participar no espectáculo de Cetrería...Bonavebe.

 Birds placed in order and watching people who in turn watched, waiting their turn to participate in the show ... Bonavebe Falconry.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (78) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (78)

En la primera foto desde arriba puesto de imagenes religiosas que mostré en la entrada anterior, en las dos siguientes fotos aves del espectáculo de Cetreria...Bonavebe.

 Na primeira foto desde arriba posto de imagenes relixiosas que mostrei na entrada anterior, nas dúas seguintes fotos aves do espectáculo de Cetreria...Bonavebe.

 In the first picture from above because of religious images I showed in the previous post, in the following two photos show birds ... Bonavebe Falconry.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (77) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (77)

Vista de la plaza central de la feria, puesto de artesanía de imagenes religiosas y puesto de artesanía de pizarra...Bonavebe.

 Vista da praza central da feira, posto de artesanía de imagenes relixiosas e posto de artesanía de pizarra...Bonavebe.

 View of the central square of the fair, craft since religious images and post ... Bonavebe slate crafts.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (77) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (77)

Hablando con el artesano persona muy amable y afable me mostró una de sus tarjetas, si queréis contactar con este artesano para hacerle algún encargo ver fotos de la tarjeta...Bonavebe.

 Falando co artesano acode moi amable e afable mostroume unha das súas tarxetas, si queredes contactar con este artesano para facerlle algún encargo ver fotos da tarxeta...Bonavebe.

 Talking to the craftsman very friendly and affable person showed me one of his cards, if you contact this artisan to make a custom view photos of the card ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (76) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (76)

Reconozco que este puesto fue uno de los que mas me gusto de la feria por eso le hice mas fotos que a otros, la imitación a fósil en pizarra esta muy lograda, en otra de las fotos la caja de herramientas del artesano...Bonavebe.

 Recoñezo que este posto foi un dos que mais gústome da feira por iso fíxenlle mais fotos que a outros, a imitación a fósil en pizarra esta moi lograda, noutra das fotos a caixa de ferramentas do artesano...Bonavebe.

 I acknowledge that this position was one that I liked most of the show so I made more pictures than others, imitation slate fossil in this very successful, in another photo the Craftsman toolbox ... Bonavebe .

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (75) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (75)

Entre sus obras en pizarra el artesano tenia en su puesto varias pieles de animales...Bonavebe.

 Entre as súas obras en pizarra o artesano tenia no seu posto varias peles de animais...Bonavebe.

 Among his works in slate craftsman had in his post several animal skins ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (74) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (74)

Carteles con letras de diferentes colores y retratos a todo se atreve el artesano tallador de la pizarra...Bonavebe.

 Carteles con letras de diferentes colores y retratos a todo se atreve el artesano tallador de la pizarra...Bonavebe.

 Posters with different colored letters and pictures to the entire slate craftsman carver ... Bonavebe dare.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (73) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (73)

Los motivos de origen Celta se reflejan en la obra en pizarra, yo diría que de una manera muy lograda...Bonavebe.

 Os motivos de orixe Celta reflíctense na obra en pizarra, eu diría que dun xeito moi logrado...Bonavebe.

 The grounds of Celtic origin are reflected in the work on board, I would say in a very successful ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (72) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (72)

El puesto que ya mostré en la entrada anterior me llamo bastante la atención, parece increíble los objetos que se pueden hacer con la pizarra, retratos, espejos, etc...Bonavebe.

 O posto que xa mostrei na entrada anterior chámome bastante a atención, parece incrible os obxectos que se poden facer coa pizarra, retratos, espellos, etc...Bonavebe.

 The post that I showed in the previous post caught my attention enough, it seems incredible items that can be made with the Board, portraits, mirrors, etc. ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (71) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (71)

El la primera foto desde arriba primer plano de una tierna figura realizada en plomo, en las siguientes do fotos puesto del artesano de trabajos en pizarra...Bonavebe.

 O a primeira foto desde arriba primeiro plano dunha tenra figura realizada en plomo, nas seguintes do fotos posto do artesano de traballos en pizarra...Bonavebe.

 The first picture from above closeup of a slight figure made ​​of lead on the following pictures do since Craftsman job board ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (70) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (70)

Puesto muy bien mostrado, en el mismo destacan las figuras de plomo...Bonavebe.

 Posto moi ben mostrado, no mesmo destacan as figuras de plomo...Bonavebe.

 As well shown in the figures of the same lead ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (69) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (69)

En las dos primeras fotos desde arriba el puesto del artesano del cuero de la entrada anterior, en la ultima foto de abajo puesto de juegos y adornos florales para el pelo...Bonavebe.

 Nas dúas primeiras fotos desde arriba o posto do artesano do coiro da entrada anterior, en ultímaa foto de abaixo posto de xogos e adornos florales para o pelo...Bonavebe.

 In the first two photos from above the stall leather craftsman previous post, in the last photo below and post games floral hair ornaments ... Bonavebe.