Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (16) Voice Natura day 2015 edition awards (16)

Los personajes de los Bolechas servían como modelos para la realización de fotos...Bonavebe.

 Os personaxes dos Bolechas servían como modelos para a realización de fotos...Bonavebe.

 The characters in the Bolechas served as models for taking photos ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (15) Voice Natura day 2015 edition awards (15)

Cartel informativo de la jornada Voz natura y personajes de los Bolechas paseando por el recinto donde se celebro la fiesta de fin de curso Voz Natura...Bonavebe.

 Cartel informativo da xornada Voz natura e personaxes dos Bolechas paseando polo recinto onde se celebro a festa de fin de curso Voz Natura...Bonavebe.

 Notice of the day Voice nature and character of the Bolechas walking through the hall where the party Prom Voz Natura ... Bonavebe was held.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (14) Voice Natura day 2015 edition awards (14)

Puesto de churrasco que no solo de pan vive el hombre...Bonavebe.

 Posto de churrasco que non só de pan vive o home...Bonavebe.

 Because of churrasco not live by bread alone man ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (13) Voice Natura day 2015 edition awards (13)

Uno de los talleres concretamente el de televisión, también había lugar para el comer puesto de pulpera...Bonavebe.

 Un dos talleres concretamente o de televisión, tamén había lugar para o comer posto de pulpeira...Bonavebe.

 One of the workshops specifically television, also room for eating post pulpera ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (12) Voice Natura day 2015 edition awards (12)

Colas para acceder a los diferentes talleres organizados para este evento...Bonavebe.

 Colas para acceder aos diferentes talleres organizados para este evento...Bonavebe.

 Queues to access the different workshops organized for this event ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (11) Voice Natura day 2015 edition awards (11)

Colas en los diferentes talleres organizados en esta jornada festiva, vista general de atracciones hinchables...Bonavebe.

 Colas nos diferentes talleres organizados nesta xornada festiva, vista xeral de atraccións hinchables...Bonavebe.

 Lines at the various workshops organized in this festive day, overview of inflatable attractions ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (10) Voice Natura day 2015 edition awards (10)

Vista general de los hinchables desde una de las gradas del campo donde estaban ubicados dichos hinchables...Bonavebe.

 Vista xeral dos hinchables desde unha das gradas do campo onde estaban situados devanditos hinchables...Bonavebe.

 Overview of the inflatable from one of the stands from the field where they were located said inflatable ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (9) Voice Natura day 2015 edition awards (9)

Varios paneles con las fotografías que participaron a concurso...Bonavebe.

 Varios paneles coas fotografías que participaron a concurso...Bonavebe.

 Several panels with photographs that participated in competition ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (8) Voice Natura day 2015 edition awards (8)

Paneles informativos de concurso de fotografía...Bonavebe.

 Paneles informativos de concurso de fotografía...Bonavebe.

 Information boards ... Bonavebe photo contest.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (7) Voice Natura day 2015 edition awards (7)

Cartel anunciador de concurso e hinchable de marca de refrescos...Bonavebe.

 Cartel anunciador de concurso e hinchable de marca de refrescos...Bonavebe.

 Poster contest and inflatable soda brand ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (6) Voice Natura day 2015 edition awards (6)

Dos hinchables uno no invita reciclar y otro de una famosa marca de refrescos...Bonavebe.

 Dous hinchables uno non invita reciclar e outro dunha famosa marca de refrescos...Bonavebe.

 Two inflatable one does not invites recycling and another of a famous soft drink brand ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (5) Voice Natura day 2015 edition awards (5)

Atracciones hinchables para todos los gustos y diferentes edades...Bonavebe.

 Atraccións hinchables para todos os gustos e diferentes idades...Bonavebe.

 Inflatable attractions for all tastes and all ages ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (4) Voice Natura day 2015 edition awards (4)

Varias marcas comerciales e institucionales patrocinaban numerosos hincha bles...Bonavebe.

 Varias marcas comerciais e institucionais patrocinaban numerosos incha bles...Bonavebe.

 Several commercial and institutional brands sponsoring numerous swells ... Bonavebe bles.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (3) Voice Natura day 2015 edition awards (3)

La organización del evento fue perfecta todo bien señalizado en un entorno muy adecuado...Bonavebe.

 A organización do evento foi perfecta todo ben sinalizado nunha contorna moi adecuada...Bonavebe.

 The organization of the event was perfect all well marked in a proper environment ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (2) Voice Natura day 2015 edition awards (2)

En una de las zonas de este parque concretamente en el campo de fútbol estaban ubicados los hincha-bles...Bonavebe.

 Nunha das zonas deste parque concretamente no campo de fútbol estaban situados ínchaos-bles...Bonavebe.

 In one of the areas of the park particularly in the football field were located the fan-able ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (1) Voice Natura day 2015 edition awards (1)

El pasado 4 de junio del 2015 en el Parque Acea de Ama Culleredo en Coruña tuvo lugar la entrega de premios y convivencia del proyecto Voz Natura entre los centros escolares de toda Galicia, esta es la 18º edición de este proyecto de cuidado del medio ambiente y agricultura ecológica, hoy comienzo un amplio reportaje de esta jornada. En estas primeras foto coche de los "Bolechas" personajes infantiles de varios medios literario y audiovisual...Bonavebe.

 O pasado 4 de xuño do 2015 no Parque Acea de Ama Culleredo en Coruña tivo lugar a entrega de premios e convivencia do proxecto Voz Natura entre os centros escolares de toda Galicia, esta é a 18º edición deste proxecto de coidado do medio ambiente e agricultura ecolóxica, hoxe comezo unha ampla reportaxe desta xornada. Nestas primeiras foto coche dos "Bolechas" personaxes infantís de varios medios literario e audiovisual...Bonavebe.


 On June 4, 2015 in Acea Loves Park Culleredo Coruña held the awards ceremony and coexistence of Voice Natura project between schools in Galicia, this is the 18th edition of the draft environmental care and organic farming, now beginning a lengthy report of this day. In these first photo of the car "Bolechas" children's characters of various literary and audiovisual media ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (28) Vila Praia de Âncora Flower Festival (28)

Ultima entrada de esta serie sobre la fiesta de la flor, vistas de un bello edificio situado al lado de la plaza...Bonavebe.

 Ultima entrada desta serie sobre a festa da flor, vistas dun belo edificio situado á beira da praza...Bonavebe.

 Last in this series on the Flower Festival, overlooking a beautiful building next to the square ... Bonavebe.