Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (25) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (25)

Curiosas jardineras rodeadas de piedras de color azul, una red metálica simulaba un vendaval...Bonavebe.

 Curiosas jardineras rodeadas de piedras de color azul, una red metálica simulaba un vendaval...Bonavebe.

 Planters surrounded curious blue stones, metal mesh ... Bonavebe simulated a gale.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (24) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (24)

Dejo atrás el jardín de los colgantes , un nuevo jardín a concurso el "Jardín de los vendavales"...Bonavebe.

 Deixo atrás o xardín dos colgantes , un novo xardín a concurso o "Xardín dos vendavais"...Bonavebe.

Leave behind the hanging garden, a new garden to contest the "Garden of Gales" ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (23) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (23)

Porque no , los girasoles también pueden adornar nuestros jardines, como el que muestro...Bonavebe.

 Por que non, xirasois tamén pode decorar nosos xardíns, como o mostro ... Bonavebe .

 Why not, sunflowers can also decorate our gardens, like the show ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (22) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (22)

En este jardín se juega también con el color, el sendero de piedras de color es un ejemplo...Bonavebe.

 Este xardín tamén vai co cor, camiño de pedra cor é un exemplo ... Bonavebe .

 This garden is also played with color, color stone path is an example ... Bonavebe.
 

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (21) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (21)

En la parte alta del jardín colgantes de diferentes colores materiales y tamaños daban un toque muy original a este espacio...Bonavebe.

 Na parte alta do xardín colgantes de diferentes cores materiais e tamaños daban un toque moi orixinal a este espazo...Bonavebe.

 At the top of the hanging garden of different materials and sizes, colors gave an original touch to this space ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (20) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (20)

En el interior del jardín donde en su centro un medalla circular se asemeja a una veleta...Bonavebe.


No interior do xardín onde no seu centro un medalla circular aseméllase a un catavento...Bonavebe.

 Inside the garden where in its center a circular medal is like a weathervane ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (19) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (19)

Nueva propuesta de jardín a concurso "El jardín del ciclo del agua"...Bonavebe.

 Nova proposta de xardín a concurso "O xardín do ciclo da auga"...Bonavebe.

 New proposal to contest Garden "The Garden of the water cycle" ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (18) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (18)

De nuevo en la parte central del recinto donde se celebra el Concurso de jardines, camino de un nuevo jardín...Bonavebe.

 De novo na parte central do recinto onde se celebra o Concurso de xardíns, camiño dun novo xardín...Bonavebe.

 Back in the middle of the enclosure where the competition grounds, a new garden path ... Bonavebe held.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (17) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (17)

Mas imágenes de este jardín dirigiéndome hacia la salida-entrada del mismo...Bonavebe.

 Mais imaxes deste xardín dirixíndome cara á saída-entrada do mesmo...Bonavebe.

 More images of this garden heading toward the same exit-entry ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (16) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (16)

Vistas desde diferentes ángulos del jardín H2O...Bonavebe.

 Vistas desde diferentes ángulos do xardín H2Ou..Bonavebe.

 Views from different angles ... Bonavebe H2O garden.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (15) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (15)

Jardín muy básico donde la carencia de plantas y flores se suple con figuras circulares de color azul, al fondo del jardín cuadrado en piedra con colgante circular...Bonavebe.

 Xardín moi básico onde a carencia de plantas e flores súplese con figuras circulares de cor azul, ao fondo do xardín cadrado en pedra con colgante circular...Bonavebe.

 Very basic garden where the lack of plants and flowers is supplied with circular blue figures, the bottom of the square garden with stone circular pendant ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (14) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (14)

La nueva propuesta de jardín a concurso llevaba por nombre H2o, lo primero que se veía en este espacio eras formas redondas de color azul...Bonavebe.

 A nova proposta de xardín a concurso levaba por nome H2o, o primeiro que se vía neste espazo eras formas redondas de cor azul...Bonavebe.

 The proposed new garden bore the name H2o contest, the first thing you see in this space were round shapes in blue ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (13) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (13)

Parte central de recinto botánico donde se celebra el concurso de jardines...Bonavebe.

 Parte central de recinto botánico onde se celebra o concurso de xardíns...Bonavebe.

 Central enclosure where the botanical gardens ... Bonavebe contest is held.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (12) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (12)

Me dirijo a la salida de este jardín que también sirve de entrada y sigo fotografiando las tuberías y las flores, ya fuera del jardín me dirijo a otra propuesta...Bonavebe.

 Diríxome á saída deste xardín que tamén serve de entrada e sigo fotografando as tubaxes e as flores, xa fose do xardín diríxome a outra proposta...Bonavebe.

 I turn off this garden which also serves as the entrance and continue photographing pipes and flowers outside the garden and I turn to another proposal ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (11) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (11)

Primer plano de cañerías de gran tamaño que administran agua a un pequeño estanque que gracias a un dispensador emite "humo" en su parte central...Bonavebe.

 Primer plano de cañerías de gran tamaño que administran agua a un pequeño estanque que gracias a un dispensador emite "humo" en su parte central...Bonavebe.

 Close up of large pipes that supply water to a small pond that thanks to a dispenser emits "smoke" in the central part ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (10) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (10)

Sigo el recorrido por el paseo de madera contemplando las tuberías y las flores...Bonavebe.

 Sigo o percorrido polo paseo de madeira contemplando as tubaxes e as flores...Bonavebe.

I follow the tour of the boardwalk watching the piping and flowers ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (9) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (9)

Fotografías de las tuberías y chorro de agua sobre estanque en el cual un artilugio emitía una especie de vapor fijaros bien y lo apreciareis...Bonavebe.

 Fotografías das tubaxes e chorro de auga sobre estanque no cal un dispositivo emitía unha especie de vapor fixarvos ben e apreciárdelo...Bonavebe.

 Photos of pipes and water jet on pond in which a device emitting a kind of steam fijaros right and you will appreciate ... Bonavebe.