Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (43) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (43)

Que bien combinan las plantas y las flores con las piedras de colores estos niños son unos artistas...Bonavebe.

 Que ben combinan as plantas e as flores coas pedras de cores estes nenos son uns artistas...Bonavebe.

 Well that combine plants and flowers with colored stones These children are some artists ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (42) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (42)

En este jardín se recrea la labor de hacer aceite el buen aceite de Portugal...Bonavebe.

 Neste xardín recréase o labor de facer aceite o bo aceite de Portugal...Bonavebe.

 In this garden the work of doing good oil oil Portugal ... Bonavebe is recreated.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (41) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (41)

Los niños también utilizan diversos materiales en sus jardines , piedras de diferentes tamaños y colores entre otros...Bonavebe.

 Os nenos tamén utilizan diversos materiais nos seus xardíns , pedras de diferentes tamaños e cores entre outros...Bonavebe.

 Children also use various materials in their gardens, stones of different sizes and colors among others ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (40) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (40)

Los cultivos del campo así como las plantas y flores también están presentes en los jardines de los niños...Bonavebe.

 Os cultivos do campo así como as plantas e flores tamén están presentes nos xardíns dos nenos...Bonavebe.

 Field crops as well as plants and flowers are present in gardens of children ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (39) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (39)

Detalles del cobertizo de uno delos jardines de los mas pequeños...Bonavebe.

 Detalles do alpendre dun delos xardíns dos mais pequenos...Bonavebe.


 Details of the shed of one of the gardens of the smallest ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (38) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (38)

Primer plano de porche de jardín y vista general de los jardines de los mas pequeños...Bonavebe.

 Primeiro plano de soportal de xardín e vista xeral dos xardíns dos mais pequenos...Bonavebe.

Closeup of garden and porch overview of the gardens of the smallest ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (37) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (37)

No faltan detalles en estas recreaciones en jardines con estampas típicas del campo...Bonavebe.

 Non faltan detalles nestas recreacións en xardíns con estampas típicas do campo...Bonavebe.

 No missing details in these recreations gardens with typical stamps ... Bonavebe field.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (36) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (36)

Sigo mostrando los jardines de los aprendices de jardinero....Bonavebe.

 Sigo mostrando os xardíns dos aprendices de xardineiro....Bonavebe.

 I still showing Gardens .... apprentice gardener Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (35) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (35)

Escenas cotidianas del campo recreado en este jardín de los peques...Bonavebe.

 Escenas cotiás do campo recreado neste xardín de péquelos...Bonavebe.

 Everyday scenes of field created in this garden of the kids ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (34) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (34)

Vista general desde uno de los laterales ala zona de los jardines de los mas pequeños...Bonavebe.

Vista xeral desde un da laterais á zona dos xardíns dos mais pequenos...Bonavebe.

 General view from one side to the area of the gardens of the smallest ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (33) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (33)

Como los "Mayores" los niños también tienen carteles indicadores de sus jardines , hoy lo muestro...Bonavebe.

 Como os "Maiores" os nenos tamén teñen carteis indicadores dos seus xardíns , hoxe móstroo...Bonavebe.

 As the "older" children also have indication of their gardens, the show today ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (32) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (32)

En estos pequeños jardines los alumnos de varios colegios de la localidad donde se celebra el evento recrean escenas del campos de Portugal...Bonavebe.

 Nestes pequenos xardíns os alumnos de varios colexios da localidade onde se celebra o evento recrean escenas do campos de Portugal...Bonavebe.

 In these small gardens pupils of several schools in the locality where the event is held recreate scenes of Portugal ... Bonavebe fields.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (31) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (31)

En esta edición los mas pequeños también pudieron presentar sus jardines imágenes de los primeros micro jardines...Bonavebe.


 Nesta edición os mais pequenos tamén puideron presentar os seus xardíns imaxes do primeiros micro xardíns...Bonavebe.

 In this edition the smaller gardens could also submit their images of the first micro ... Bonavebe gardens.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (30) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (30)

Parte central del jardín de las tempestades donde se acumulan las jardineras y estrados de forma cuadrada...Bonavebe.

 Parte central do xardín das tempestades onde se acumulan as xardineiras e estrados de forma cadrada...Bonavebe.

 Central part of the garden where planters storms and podiums ... Bonavebe square accumulate.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (29) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (29)

Parte alta con los simuladores de tempestad y jardineras rodeadas de piedras azules, contraste de colores...Bonavebe.

 Parte alta cos simuladores de tempestade e xardineiras rodeadas de pedras azuis, contraste de cores...Bonavebe.

 Top with storm simulators and surrounded by blue stones, contrasting colors ... Bonavebe boxes.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (28) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (28)

Mas imágenes de las partes centrales del jardín que mostré en anteriores entradas...Bonavebe.

 Mais imaxes das partes centrais do xardín que mostrei en anteriores entradas...Bonavebe.

 More images of the central parts of the garden show in previous posts ... Bonavebe.

Concurso Internacional de jardines Ponte de Lima 2015 (27) International Competition of gardens Ponte de Lima 2015 (27)

Vista general del jardín donde destacan los estrados y jardineras cuadradas, en el "Techo" del jardín las simulaciones de las inclemencias climatologías...Bonavebe.

 Vista xeral do xardín onde destacan os estrados e xardineiras cadradas, no "Teito" do xardín as simulacións das inclemencias climatoloxías...Bonavebe.

 General view of the garden which highlights the courtrooms and square planters, on the "Roof" Garden simulations of inclement climates ... Bonavebe.