Recuperaciones de otoño Pyracanthas (4) Recoveries Pyracanthas autumn (4)

Lo otros dos ejemplares de pyracantha, el que tiene mas hojas lo recupere a principios del mes de septiembre el otro lo recupere a principios del mes de octubre...Bonavebe.


O outros dous exemplares de pyracantha, o que ten mas follas recupéreo a principios do mes de setembro o outro recupéreo a principios do mes de octubre...Bonavebe.


The other two copies of pyracantha, which has more leaves to retrieve it
early September, the other one recovers in early
October ... Bonavebe.

De paseo por la parte alta de Vila Nova De Cerveira Portugal (6) A walk in the top of Vila Nova de Cerveira Portugal (6)

Casi en el punto mas alto de Vila Nova de Cerveira, se sigue viendo el río Miño en su camino hacia la desembocadura del mismo...Bonavebe.

Case no punto mais alto de Vila Nova de Cerveira, séguese vendo o río Miño no seu camiño cara á desembocadura do mesmo...Bonavebe.

Almost at the highest point of Vila Nova de Cerveira, is still the Minho River on its way to the mouth of the same ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (22) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (22)

Nuevas fotos de 2 de las aves del espectáculo de cetrería que tuvo lugar en esta feria medieval...Bonavebe.

Novas fotos de 2 das aves do espectáculo de cetraría que tivo lugar nesta feira medieval...Bonavebe.

New photos of 2 of the birds of falconry show that took place in this medieval fair ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (19) The rain garden (19)

Al árbol de Júpiter se une ahora el abutilón las hojas y flores de este se mojan con la caída de la lluvia veraniega...Bonavebe.


Á árbore de Júpiter únese agora o abutilón as follas e flores deste móllanse coa caída da choiva estival...Bonavebe.



The tree of Jupiter now joins velvetleaf leaves and flowers of this are soaked with summer rain fall ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (18) The rain garden (18)

Las gotas de lluvia lucen como pequeños colgantes en los frutos y flores en uno de mis arboles concreta mente en un ejemplar plantado en mi jardín de árbol de júpiter (Lagerstroemia indica) también conocido por otros nombres: Lila de las Indias, Lila del Sur, Espumillas, Crespón ...Bonavebe.

As pingas de choiva locen como pequenos colgantes nos froitos e flores nun dos meus arboles concreta mente nun exemplar plantado no meu xardín de árbore de júpiter (Lagerstroemia indica) tamén coñecido por outros nomes: Lila das Indias, Lila do Sur, Espumillas, Crespón ...Bonavebe.

The raindrops look like small pendants in the fruits and flowers in one of my mind on a particular tree specimen in my garden planted Crape myrtle (Lagerstroemia indica) also known by other names: Indian Lila, Lila South meringues, Crepe ... Bonavebe.

Mis desenfoques (3) My blurs (3)

Desde el paseo del parque de Cangas del Morrazo, veía los fuegos artificiales que se lanzaban desde el puerto marítimo de esta localidad...Bonavebe.

Desde o paseo do parque de Cangas do Morrazo, vía os fogos artificiais que se lanzaban desde o porto marítimo desta localidade...Bonavebe.

From the seaside park Cangas Morrazo, saw fireworks being launched from the port of this town ... Bonavebe.

Feria de antigüedades Vila Nova de Cerveira 13- 09- 09 (8) . Antiques fair Vila Nova de Cerveira 13-09-09 (8)

Octavo de la serie de 10 videos donde os muestro parte de la feria de antigüedades, que se celebra el segundo domingo de cada mes entre los meses de marzo a diciembre en la localidad portuguesa de Vila Nova De Cerveira, este reportaje pertenece a la feria del día 13 de septiembre del 2009.

Oitavo da serie de 10 vídeos onde vos mostro parte da feira de antigüidades, que se celebra o segundo domingo de cada mes entre os meses de marzo a decembro na localidade portuguesa de Vila Nova De Cerveira, esta reportaxe pertence á feira do día 13 de setembro do 2009.



Eighth in a series of 10 videos where I show some of
the antiques fair, held the second Sunday
of each month between the months of March to December at
Portuguese town of Vila Nova De Cerveira, this
report belongs to the fair on 13 September
2009.