El Río Miño y sus reflejos (20) The Rio Minho and reflexes (20)

Ultimas fotos del río en un buen día del otoño del pasado año 2009 espero que os hallan gustado...Bonavebe.

Ultimas fotos do río nun bo día do outono do pasado ano 2009 espero que vos achan gustado...Bonavebe.

Latest photos of the river on a good day of autumn last year 2009 I hope you are like ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (19) The Rio Minho and reflexes (19)

La orilla del frente Portugal, las hojas y el río al fondo...Bonavebe.

A beira da fronte Portugal, as follas e o río ao fondo...Bonavebe.

The front edge of Portugal, the leaves and the river bottom ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (18) The Rio Minho and reflexes (18)

Tres nuevas instantáneas con protagonistas el árbol sus hojas y el río y sus reflejos...Bonavebe.

Tres novas instantáneas con protagonistas a árbore as súas follas e o río e os seus reflexos...Bonavebe.

Three new players snapshots with the tree leaves and the river and its reflections ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (17) The Rio Minho and reflexes (17)

Las hojas reflejadas en el río igual que la barca...Bonavebe.

As follas reflectidas no río igual que a barca...Bonavebe.

The leaves reflected in the river as the boat ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (16) The Rio Minho and reflexes (16)

Las hojas amarillas se resisten a cumplir el ciclo otoñal que las llevara al suelo, las nubes blancas se incrustan en las copas de los eucaliptos, el río muestra su orilla, arena y playa...Bonavebe.


As follas amarelas resístense a cumprir o ciclo otoñal que as levase ao chan, as nubes brancas incrústanse nas copas dos eucaliptos, o río mostra a súa beira, area e praia...Bonavebe.


Yellow leaves are reluctant to complete the cycle fall
to take them to the ground, the white clouds are embedded in
the tops of the eucalyptus trees, the river shows its shore,
sand and sand ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (15) The Rio Minho and reflexes (15)

Aprovechando el cielo azul nubes blancas inmaculadas y arboles con sus hojas "maduras" por el otoño, el resultado las imágenes...Bonavebe.


Aproveitando o ceo azul nubes brancas inmaculadas e arboles coas súas follas "maduras" polo outono, o resultado as imaxes...Bonavebe.


Building on the immaculate blue sky and white clouds
trees with leaves "mature" by the fall, the result
images ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (14) The Rio Minho and reflexes (14)

Como no aprovechar este cielo , arboles y luz al lado del río, la combinación en estas fotos...Bonavebe.

Como non aproveitar este ceo , arboles e luz á beira do río, a combinación nestas fotos...Bonavebe.

How not to take this sky, trees and light on the river, the combination in these photos ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (13) The Rio Minho and reflexes (13)

El cielo azul, la blanca nube y el ocre de las hojas de los arboles, cerca el río sus orillas y barcas...Bonavebe.

Próxima esta a hora en que a maioría dos arboles case todos de folla caduca empecen a brotar...Bonavebe.

The blue sky, white cloud and ocher leaves of the trees near its banks the river and boats ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (12) The Rio Minho and reflexes (12)

Desde la orilla española del río, enfoque con la cámara fotográfica la otra orilla, la orilla portuguesa...Bonavebe.
Desde a beira española do río, enfoque coa cámara fotográfica a outra beira, a beira portuguesa...Bonavebe.
From the Spanish side of the river, approach the camera the other side, the Portuguese bank ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (11) The Rio Minho and reflexes (11)

El río discurre hacia la desembocadura del mismo, en pocos kilómetros se producirá su encuentro con la mar ... Bonavebe.


O río discorre cara á desembocadura do mesmo, en poucos quilómetros producirase o seu encontro coa mar ... Bonavebe.

The river flows towards the mouth of it within a few miles there will be a meeting with the sea ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (10) The Rio Minho and reflexes (10)

Las nubes se unen a los reflejos en el "espejo" del Río Miño ...Bonavebe.

As nubes únense aos reflexos no "espello" do Río Miño ...Bonavebe.

The clouds are attached to the reflections in the mirror "... Bonavebe Miño River.

El Río Miño y sus reflejos (9) The Rio Minho and reflexes (9)

La isla protagonista, de las nuevas imágenes, desde distintos ángulos su reflejo siempre es bello...Bonavebe.

A illa protagonista, das novas imaxes, desde distintos ángulos o seu reflexo sempre é belo...Bonavebe.

The island character of the new images, from different angles the highlight is always beautiful ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (8) The Rio Minho and reflexes (8)

Las barcas con sus artes de pesca a bordo , descansa amarradas a la orilla del río, el agua sirve de espejo, para reflejar, las mismas...Bonavebe.
As barcas coas súas artes de pesca a bordo , descansa amarradas á beira do río, a auga serve de espello, para reflectir, as mesmas...Bonavebe.
The boats with their gear on board, lies moored to the river, the water serves as a mirror to reflect the same ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (7) The Rio Minho and reflexes (7)

Las isla y mas embarcaciones cerca de la orilla...Bonavebe.

A illa e mais embarcacións preto da beira...Bonavebe.

The island and more boats near the shore ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (6) The Rio Minho and reflexes (6)

De nuevo la pequeña isla reflejada en el río y la embarcación con su reflejo...Bonavebe.

De novo a pequena illa reflectida no río e a embarcación co seu reflexo...Bonavebe.

Again reflected the small island in the river and the boat with his
reflection ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (5) The Rio Minho and reflexes (5)

La pequeña lancha de pesca reposa plácidamente en el espejo del agua, los arboles también son protagonistas de nuevo...Bonavebe.

A pequena lancha de pesca repousa plácidamente no espello da auga, os arboles tamén son protagonistas de novo...Bonavebe.


The small fishing boat sits quietly in the mirror of water, the trees also are new players ... Bonavebe.

El Río Miño y sus reflejos (4) The Rio Minho and reflexes (4)

Al reflejo del río, se unen los arboles de la orilla, sus hojas y de fondo las nubes y el cielo azul...Bonavebe.


Ao reflexo do río, únense os arboles da beira, as súas follas e de fondo as nubes e o ceo azul...Bonavebe.

The reflection of the river, the trees join the bank, its
bottom leaves and clouds and blue sky ... Bonavebe.