Los pequeños arboles en laja y roca (52) Small trees and rock slab (52)

Seguimos los vídeos de Ignacio esta vez el sexto de la serie, seguimos aprendiendo del maestro...Bonavebe.

Seguimos os vídeos de Ignacio esta vez o sexto da serie, seguimos aprendendo do mestre...Bonavebe.

Follow Ignatius videos this time the sixth in the series, still learning ... Bonavebe teacher.

Los pequeños arboles en laja y roca (51) Small trees and rock slab (51)

En estas fotos, el protagonista es uno de los pinos de Ignacio, bueno uno de sus pinos y el propio autor, con sus manos muestra el árbol y copa...Bonavebe.

Nestas fotos, o protagonista é un dos piñeiros de Ignacio, bo un dos seus piñeiros e o propio autor, coas súas mans mostra a árbore e copa...Bonavebe.

In these pictures, the protagonist is one of the pines of Ignacio, well one of the pines and the author himself, with his hands shows the tree and drink ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (50) Small trees and rock slab (50)

En la colección de Ignacio, aparte de arboles, figuran también esculturas en rocas trabajadas, encargos de cantería que completan a la perfección el bello jardín...Bonavebe.

Na colección de Ignacio, á parte de arboles, figuran tamén esculturas en rocas traballadas, encargos de cantaría que completan á perfección o belo xardín...Bonavebe.


In the collection of Ignacio, apart from trees, rocks sculptures are also worked, completing commissions for stone perfectly the beautiful garden ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (49) Small trees and rock slab (49)

El artista al lado de algunas de sus obras, carballos, alcornoques, roca complementos principales en el trabajo de Ignacio...Bonavebe.

O artista á beira dalgunhas das súas obras, carballos, alcornoques, roca complementos principais no traballo de Ignacio...Bonavebe.


The artist next to some of his works, oaks, cork, rock major additions in the work of Ignacio ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (48) Small trees and rock slab (48)

La carballeira (bosque de carballos) de Ignacio , un pino sobre roca y el autor explicando la historia del mismo...Bonavebe.

A carballeira (bosque de carballos) de Ignacio , un piñeiro sobre roca e o autor explicando a historia do mesmo...Bonavebe.

The oak wood forest (oaks) of Ignacio, a pine
on rock and the author explains the history of
same ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (46) Small trees and rock slab (46)

Una gran "Carballeira" (Bosque de carballos) obra del maestro Ignacio, que compagina arboles y rocas a la perfección, en otra de las fotos como "Dormido sobre un lecho" un fresno plantado en una tópica "Pia", roca labrada que se utilizaba antiguamente para dar de beber o comer al ganado...Bonavebe.

Unha gran "Carballeira" (Bosque de carballos) obra do mestre Ignacio, que compaxina arboles e rocas á perfección, noutra das fotos como "Durmido sobre un leito" un fresno plantado nunha tópica "Pia", roca labrada que se utilizaba antigamente para dar de beber ou comer ao gando...Bonavebe.


A great "Carballeira" (Forest of oaks), the work of Dr, which combines trees and rocks to perfection, in another of the photos as "Sleeping on a bed" an ash tree planted in a topical "Pia" carved rock that formerly used for watering livestock or eating ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (44) Small trees and rock slab (44)

Seguimos recorriendo el jardin de bonsais en laja, un gran bosque de píceas, Ignacio muestra una higuera de gran tamaño...Bonavebe.

Seguimos percorrendo o jardin de bonsais en laja, un gran bosque de píceas, Ignacio mostra unha higuera de gran tamaño...Bonavebe.


We continue walking the bonsai garden in slab, a large forest of spruce, Ignacio shows a large fig tree ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (43) Small trees and rock slab (43)

Ignacio me muestra uno de sus trabajos que comenzó este año un pequeño bosque de carballos plantado en una laja de pizarra, explica el proceso del trabajo en este bosque...Bonavebe.

Ignacio móstrame un dos seus traballos que comezou este ano un pequeno bosque de carballos plantado nunha laja de lousa, explica o proceso do traballo neste bosque...Bonavebe.

Ignacio shows me one of his works that began this year a small forest of oaks planted on a slab of slate, explains the process of work in the woods ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (42) Small trees and rock slab (42)

Sentado al lado de tres ejemplares de pino sigue el maestro, en otra de las fotos una de las obras mas recientes, el proyecto de un bosque de carballos sobre una laja de pizarra, esta "Carballeira"( Así se denomina en Galicia a los bosques de carballos) la trabaja desde hace una año, ya se empieza a perfilar un buen trabajo...Bonavebe.

Sentado á beira de tres exemplares de piñeiro segue o mestre, noutra das fotos unha das obras mais recentes, o proxecto dun bosque de carballos sobre unha laja de lousa, esta "Carballeira"( Así se denomina en Galicia aos bosques de carballos) trabállaa desde hai unha ano, xa se empeza a perfilar un bo traballo...Bonavebe.

Sitting next to three copies of pine is the teacher, in another of the photos one of the most recent works, the project of a forest of oaks on a slab of slate, this "Carballeira" (This is called the forests in Galicia Carballo) the works for over a year, is already beginning to shape a good job ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (34) Small trees and rock slab (34)

Ignacio nos enseña hoy uno de sus primeros bonsais se trata de un gran ejemplar de pino, entre rocas aparece un carballo yamadori...Bonavebe.

Ignacio ensínanos hoxe un dos seus primeiros bonsais trátase dun gran exemplar de piñeiro, entre rocas aparece un carballo yamadori...Bonavebe.

Ignacio teaches us today one of his first bonsai is a great example of pine, among rocks appears yamadori ... Bonavebe Carballo.

Los pequeños arboles en laja y roca (30) Small trees and rock slab (30)

Una nueva foto de las píceas y una nueva carballeira aunque parece que los arboles están plantado directamente en la tierra del jardin, solo es una apariencia pues están plantados en un laja y cubiertos por el césped del jardin...Bonavebe.


Unha nova foto das píceas e unha nova carballeira aínda que parece que os arboles están plantado directamente na terra do jardin, só é unha aparencia pois están plantados nun laja e cubertos polo céspede do jardin...Bonavebe.


A new photo of the spruce and a new carballeira although it appears that the trees are planted directly in the soil of the garden, is only an appearance as they are planted on a slab and covered by the lawn ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (26) Small trees and rock slab (26)

Nuevas fotos de la carballeira realizada sobre tres lajas, en el suelo también destaca la hierba que da otro aire a este pequeño bosque de carballos...Bonavebe.

Novas fotos da carballeira realizada sobre tres lajas, no chan tamén destaca a herba que dá outro aire a este pequeno bosque de carballos...Bonavebe.

New photos of the carballeira performed on three slabs,
on the ground also highlights the herb yielding another air
This small forest of oaks ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (24) Small trees and rock slab (24)

Ignacio aparece entre los dos carballos, en otra de las fotos un proyecto que comienza este año. una carballeira la base de la misma la forman tres lajas...Bonavebe.

Ignacio aparece entre os dous carballos, noutra das fotos un proxecto que comeza este ano. unha carballeira a base da mesma fórmana tres lajas...Bonavebe.



Ignacio appears between the two oaks, one of the photos in a project that begins this year. a carballeira the basis of the same form three slabs ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (23) Small trees and rock slab (23)

Nuevas fotos de esta "carballeira " en laja, los arboles son dos carballos "yamadoris" Ignacio suele recuperar muchos de sus arboles cerca de su casa, por esta circunstancia la gran mayoria de sus arboles son autóctonos...Bonavebe.


Novas fotos desta "carballeira " en laja, os arboles son dous carballos "yamadoris" Ignacio adoita recuperar moitos dos seus arboles preto da súa casa, por esta circunstancia a gran mayoria das súas arboles son autóctonos...Bonavebe.

New photos of this "carballeira" on flagstone, trees
are two oaks "yamadoris" Ignacio usually recover
many of the trees near your home, for this
fact the vast majority of trees are
... Bonavebe native.

Los pequeños arboles en laja y roca (22) Small trees and rock slab (22)

Después de unos días sin hablar de los arboles de Ignacio, retomo el tema pues aun queda mucho material por mostrar fotos y vídeos, en estas fotos de hoy podemos ver un par de carballos y un pino en el cual había un nido de pájaros...Bonavebe.

Despois duns días sen falar dos arboles de Ignacio, retomo o tema pois aínda queda moito material por mostrar fotos e vídeos, nestas fotos de hoxe podemos ver un par de carballos e un piñeiro no cal había un niño de paxaros...Bonavebe.

After a few days without talking about the trees Ignacio, I return to the theme, but there is still much material to show photos and videos in these photos we can see a few oaks and a pine tree which had a bird's nest .. . Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (15) Small trees and rock slab (15)

No resistí la tentación y también plasme en mi fotos la enorme cascada de piedra, en algunas zonas de la misma Ignacio , tiene algunos arboles preparándolos hacia un futuro, en las fotos podéis ver carballos, recuperados (Yamadoris) siempre con proyectos nuevos, no para...Bonavebe.

Non resistín a tentación e tamén plasme nas miñas fotos a enorme fervenza de pedra, nalgunhas zonas da mesma Ignacio , ten algúns arboles preparándoos cara a un futuro, nas fotos podedes ver carballos, recuperados (Yamadoris) sempre con proxectos novos, non para...Bonavebe.

Not resist the temptation to translate well in my photos the enormous cascade of stone, in some areas of the same Ignacio, is preparing some trees toward a future in the photos you can see oaks, recovered (Yamadoris) provided with new projects, not ... Bonavebe.

Programa "Bos Días" 9-06-2010 Program Bos Days 9-06-2010

Bellotas de gran tamaño (3) Large Acorns (3)

Os muestro las semillas (bellotas) de gran tamaño...Bonavebe.


Móstrovos as sementes (landras) de gran tamaño...Bonavebe.


I show the seeds (acorns) of great
... Bonavebe size.

Bellotas de gran tamaño (2) Large Acorns (2)

Os muestro hoy las ultimas fotos de estas gigantescas bellotas, solo me falta recabar mas información, para saber la variedad de Quercus pertenece este árbol del cual recogí las mismas...Bonavebe.

Hoxe vou amosar as últimas fotos desas landras xigantes, eu só preciso recoller máis información, coñecer a variedade desta árbore pertence Quercus que colleu o mesmo ... Bonavebe.

Today I show the latest photos of these giant acorns, I only need to collect more information, to know the variety of this tree belongs Quercus which picked up the same ... Bonavebe.