Evolución mes de agosto 2009 Taxodium distichum. Evolution month of August 2009 Taxodium distichum.

El taxodium recuperado a principios de año sigue su evolución en este vídeo os muestro su estado actual( realizado hoy vídeo)aso como la poda y tensado de alguna de sus ramas...Bonavebe.


O taxodium recuperado no principio do ano segue a súa evolución neste vídeo móstrovos o seu estado actual( realizado hoxe vídeo)así como pódaa e tensado dalgunha das súas ramas...Bonavebe.


The Taxodium recovered earlier this year following developments in this video I show their current status (video made today) as well as pruning and tightening of one of its branches ... Bonavebe.

Recuperación de un Taxodium distichum,Ciprés de los pantanos, Ciprés calvo.(8) Taxodium distichum a recovery, cypress swamps, bald cypress.(8)

Hoy las ultimas fotos del ciprés, antes del trasplante. Si el tiempo es bonancible en 15 0 20 días procederé al mismo sino solo queda esperar a marzo...Bonavebe.

Today, the last photos of cypress, before transplantation. 
If the weather is fair in 15 0 20 days to proceed 
but it is just wait for March ... Bonavebe.

Recuperación de un Taxodium distichum,Ciprés de los pantanos, Ciprés calvo.(7) Taxodium distichum a recovery, cypress swamps, bald cypress.(7)

En esta penúltima entrega de fotografías del ciprés de los pantanos, podéis ver la copa y base del tronco...Bonavebe.

In the penultimate delivery of the photographs of the cypress 
swamps, you can see the top and base of the trunk ... Bonavebe.

Recuperación de un Taxodium distichum,Ciprés de los pantanos, Ciprés calvo.(6) Taxodium distichum a recovery, cypress swamps, bald cypress.(6)

Bueno la primera parte del trabajo esta finalizada, el árbol esta definido por el nuevo ápice y tambien las ramas después de podarlas, el las fotografías se puede ver el nuevo aspecto del árbol, ahora solo queda esperar unos días, para proceder al trasplante, ahora estoy pensando que maceta de "entrenamiento" voy a utilizar, me inclino mas hacia la típica caja de plástico que se utiliza en la vendimia o realizar una caja con tablas de madera, podéis opinar sobre la elección...Bonavebe.

Well the first part of the work is finished, the tree is 
defined by the new apex and also prune the branches after the
the pictures you can see the new look of the tree, only now 
wait a few days left, for the transplant, I'm 
thinking that pot of "training" I'm going to use me more inclined 
to the typical plastic that is used in the harvest or 
make a wooden box, you can say about the 
Bonavebe choice ....

Recuperación de un Taxodium distichum,Ciprés de los pantanos, Ciprés calvo.(5) Taxodium distichum a recovery, cypress swamps, bald cypress.(5)

El tarro de los propóleos listo para utilizar como cicatrizante de las heridas de poda, el árbol podado y administrado en las heridas el própolis...Bonavebe.


The jar of propolis ready for use as a healing of the
pruning wounds, the tree pruning wounds and administered in the
... Bonavebe propolis.

Recuperación de un Taxodium distichum,Ciprés de los pantanos, Ciprés calvo.(4) Taxodium distichum a recovery, cypress swamps, bald cypress.(4)

En las heridas producidas por la poda, administre própolis o propóleos( producto natural fabricado por las abejas diluido en alcohol, este producto me lo recomendó como cicatrizante y desinfectante un amigo apicultor y otro aficionado a los bonsáis este ultimo ya lo había probado con éxito, ver las fotos el própolis en estado solido y liquido disuelto en alcohol, para preparar este producto hay que dejar el própolis macerar varios días en alcohol agitar bien el producto resultante antes de utilizarlo...Bonavebe


In the wounds caused by pruning, give or propolis propolis (
natural product produced by bees diluted alcohol, this
I recommended the product as a disinfectant and healing friend
amateur beekeeper and the bonsai and the latter had
successfully tested, to see the photos propolis in solid and liquid
dissolved in alcohol, this product is to prepare to leave
propolis in alcohol macerate for several days or shake the product
results before using Bonavebe ...

Recuperación de un Taxodium distichum,Ciprés de los pantanos, Ciprés calvo.(3) Taxodium distichum a recovery, cypress swamps, bald cypress.(3)

Sigo con el trabajo, marque la altura del ápice a 90 centímetros, realizo el corte del tronco....Bonavebe.
I continue to work, check the height of the top 90 centimeters, making the cut trunk .... Bonavebe.

Recuperación de un Taxodium distichum,Ciprés de los pantanos, Ciprés calvo.(2) Taxodium distichum a recovery, cypress swamps, bald cypress.(2)

Bueno hoy os sigo mostrando el árbol antes de realizarle la poda...Bonavebe.

Well today I show you the tree pruning done before ... Bonavebe.

Recuperación de un Taxodium distichum,Ciprés de los pantanos, Ciprés calvo.(1) Taxodium distichum a recovery, cypress swamps, bald cypress.(1)

Hoy por la tarde fui a ver y preparar este ejemplar de Taxodium distichum, también conocido como ciprés de los pantanos o ciprés calvo, el próximo mes procederé a su transplante a maceta de entrenamiento cara a en un futuro transformarlo en un bonsái....Bonavebe.

This afternoon I went to see this issue and prepare for Taxodium distichum, also known as cypress swamps and bald cypress, next month to elect a transplant pot face training in the future to transform it into a bonsai .... Bonavebe.