Festival de cometas (2) Kite Festival (2)

Nuevas fotos del festival de "Papagayos" celebrado el pasado fin de semana en la playa portuguesa de Moledo Caminha...Bonavebe.

New photos of the festival of "Parrots" held last order
weeks on the beach Portuguese Moledo Caminha ... Bonavebe.

Novas fotos do festival de "Papagayos" celebrado o pasado fin de semana na praia portuguesa de Moledo Caminha...Bonavebe.

Festival de cometas (1) Kite Festival (1)

Los días 30 y 31 de mayo del año actual, es decir ayer y hoy, se celebra el festival de "Papagayos" que es como denominan en Portugal a las cometas, en la jornada de ayer me acerque hasta el mismo, la ubicación es en la playa de Moledo en el municipio de Caminha en el pais vecino de Portugal, os gustara visitar este evento donde veréis demostraciones acrobáticas realizadas por diferentes equipos con sus "Papagayos", aun estáis a tiempo de visitarla en el día de hoy en horario continuo hasta las siete de la tarde de la hora española, os dejo fotos que hice ayer durante mi visita...Bonavebe.

On 30 and May 31 this year, that is yesterday and today, we celebrate the festival of "Parrots", which is known in Portugal as the comets in the day I come to the same location in Moledo beach in the municipality of Caminha in neighboring Portugal, I would like to visit this event where you will see acrobatic shows performed by different teams with his "Parrots" are still in time to visit today on hour until seven in the evening hours of Spanish, I leave with you pictures I did yesterday during my visit ... Bonavebe.


Os días 30 e 31 de maio do ano actual, é dicir onte e hoxe, celébrase o festival de "Papagayos" que é como denominan en Portugal a cométalas, na xornada de onte achégueme ata o mesmo, a ubicación é na praia de Moledo no municipio de Caminha no pais veciño de Portugal, gustásevos visitar este evento onde veredes demostracións acrobáticas realizadas por diferentes equipos cos seus "Papagayos", aínda estades a tempo de visitala no día de hoxe en horario continuo ata as sete da tarde da hora española, déixovos fotos que fixen onte durante a miña visita...Bonavebe.

La mar de la Ria de Vigo enfadada.(5). The sea of angry Ria de Vigo (5).

Desde playa America en Nigran Pontevedra, a mi derecha diviso Panjon el pueblo y su playa famosa esta por las hogueras de la noche de San Juan, también puedo ver Monteferro, monte donde se encuentra un polémico monumento que el anterior régimen dedico a las victimas de la mar...Bonavebe.

From beach in Nigrán America Pontevedra, to my right 
Panjon dividing the people and its beach is famous for 
bonfires on the night of San Juan, I can also see 
Monteferro assembly where a controversial 
monument to the former regime dedicated to victims 
the sea ... Bonavebe.

La mar de la Ria de Vigo enfadada.(2). The sea of angry Ria de Vigo (2).

Los proximos días como hoy os mostrare fotos que hice sobre la mar, islas, barcos, yo creo que os van a gustar...Bonavebe.

The next few days like today that I will show photos  on the sea, islands, ships, I think you will  ... Bonavebe taste.

La mar de la Ria de Vigo enfadada.(1). The sea of angry Ria de Vigo (1).

Esta tarde ante el aviso de temporal en la mar, me acerque al litoral y pude captar algunas bellas imagenes que nos ofrece la mar cuando se enfada, estas primeras fotos las tome desde Playa América en Nigran en la primera de las fotos se puede ver Bayona y su parador, en la segunda y tercera se ven las islas Estelas igual os resultan familiares, la mayor de estas islas servía como imagen de la productora de cine Izaro films , siempre se veía esta isla al comienzo de las películas españolas realizadas en los años 60 y 70...Bonavebe.

This afternoon, before the warning time at sea, I come 
coast and was able to capture some beautiful pictures that we 
offers the sea when angry, the first pictures 
take from American Beach in Nigrán in the first of 
photos can be viewed and Bayonne parador, in the second and 
third are the islands Estelas like you are 
Families, the largest of the islands served as an image 
Film producer Izaro films, this was always 
island at the beginning of movies in Spanish 
the 60s and 70s ... Bonavebe