La mar y la playa verano 2009 (3) The sea and the beach summer 2009 (3)

Un cangrejo muerto un camarón vivo del tamaño de un capsula pequeñísimo, y unas ruedas que algún día cumplieron la función de protección de una embarcación o muelle, ahora reposan en la playa...Bonavebe.

Un cangrexo morto un camarón vivo do tamaño dun capsula pequeñísimo, e unhas rodas que algún día cumpriron a función de protección dunha embarcación ou peirao, agora repousan na praia...Bonavebe.

A dead crab a live shrimp the size of a
small capsule, and a wheel someday
acted to protect a boat or
Pier, now lie on the beach ... Bonavebe.

La mar y la playa verano 2009 (2) The sea and the beach summer 2009 (2)

Algo que me llamo la atención de esta playa, es la cantidad de moluscos y cangrejos muertos, puede ser por ser la cercana desembocadura del río Miño esta playa es mitad fluvial y mitad de mar, quizás esta sea la causa de la excesiva mortandad de los seres que la habitan, el cangrejo de las fotos por desgracia estaba muerto...Bonavebe.

Algo que me chamo a atención desta praia, é a cantidade de moluscos e cangrejos mortos, pode ser por ser a próxima desembocadura do río Miño esta praia é metade fluvial e metade de mar, quizais esta sexa a causa da excesiva mortandad dos seres que a habitan, o cangrejo das fotos por desgraza estaba morto...Bonavebe.


Something I call the attention of this beach is the number of dead crabs and shellfish, can be as the mouth of the Miño River near the beach is half water and half of the sea, this may be the cause of the excessive mortality of beings that inhabit it, the crab pictures unfortunately ... Bonavebe was dead.