Vigo al ponerse el sol (8) Vigo at sunset (8)

Penúltima entrega de este pequeño reportaje dedicado a la noche de la ciudad de Vigo y su Ria...Bonavebe.

Penúltima entrega desta pequena reportaxe dedicada á noite da cidade de Vigo e a súa Ria...Bonavebe.

Penultimate installment of this little story dedicated to the
night of the city of Vigo and Ria ... Bonavebe.

Vigo al ponerse el sol (7) Vigo at sunset (7)

Séptima entrega de las fotos que a finales de agosto hice a la Ria de Vigo al anochecer...Bonavebe.

Sétima entrega das fotos que a finais de agosto fixen á Ria de Vigo á noitiña...Bonavebe.


Seventh installment of the pictures that I made in late August
the Ria de Vigo in the evening ... Bonavebe.

Vigo al ponerse el sol (6) Vigo at sunset (6)

Sexta entrega de puesta de sol en la Ria de Vigo...Bonavebe.

Sixth installment of sunset in the Ria de
Vigo ... Bonavebe.

Sexta entrega de posta de sol na Ria de Vigo...Bonavebe.

Vigo al ponerse el sol (5) Vigo at sunset (5)

Se va la luz de la tarde y empieza la luz de las farolas de Vigo, rojizo color envuelve las Islas Cies...Bonavebe.

Vaise a luz da tarde e empeza a luz dos farois de Vigo, avermellada cor envolve as Illas Cies...Bonavebe.

It is light in the afternoon and start the lamplight de Vigo, reddish
Cies Islands involves color ... Bonavebe.

Vigo al ponerse el sol (4) Vigo at sunset (4)

Mas fotos del anochecer en la Ria de Vigo desde otras perspectivas...Bonavebe.


Mais fotos do anoitecer na Ria de Vigo desde outras perspectivas...Bonavebe.


More pictures of the sunset in the Ria de Vigo from other perspectives ... Bonavebe.

Vigo al ponerse el sol (3) Vigo at sunset (3)

Tercera entrega de las fotos de Vigo nuevas zonas de esta bella ciudad...Bonavebe.

Terceira entrega das fotos de Vigo novas zonas desta bela cidade...Bonavebe.

The third installment of pictures of Vigo new areas of this beautiful city ... Bonavebe.

Vigo al ponerse el sol (2) Vigo at sunset (2)

Segunda entrega de la Ria de Vigo al anochecer...Bonavebe.

Segunda entrega da Ria de Vigo á noitiña...Bonavebe.

The second installment of the Ria de Vigo in the evening ... Bonavebe.

Vigo al ponerse el sol (1) Vigo at sunset (1)

E la ahí, majestuosa la Ria de Vigo : Vigo, Cangas del Morrazo, Moaña, las Isla Cies...Si es bonita de día al caer el sol se hace bella, su contemplación carga el alma. Salen de noche sus luces a dar esplendor y a realzar sus curvas, no esperar a morir para ir al paraíso, subir a los mas alto de la ciudad y contemplar toda su extensión, al atardecer cuando las meigas y trasnos vuelan el autentico paraíso... Que nos es otro que la Ria de su nombre Vigo, si puede ser el ultimo domingo de agosto...Bonavebe. (No firmo las fotos ni nombre no merece esta en el paraíso)


E a aí, majestuosa a Ria de Vigo : Vigo, Cangas do Morrazo, Moaña, a Illa Cies...Se é bonita de día ao caer o sol faise bela, a súa contemplación carga a alma. Saen de noite as súas luces a dar esplendor e a realzar as súas curvas, non esperar a morrer para ir ao paraíso, subir aos mais alto da cidade e contemplar toda a súa extensión, á tardiña cando as meigas e trasnos voan o autentico paraíso... Que nos é outro que a Ria do seu nome Vigo, se pode ser o ultimo domingo de agosto...Bonavebe. (Non asino as fotos nin nome non merece esta en o paraíso)

E's there, majestic Ria de Vigo: Vigo, Cangas del Morrazo, Moana, the Cies Island ... If day is beautiful at sunset is beautiful, its contemplation burden the soul. The lights go out at night to give glory and enhance your curves, do not expect to die to go to paradise, climb the highest of the city and see all its extension, the late afternoon when witches and hobgoblin fly the real paradise ... To us other than the Ria de Vigo name, if it be the last Sunday of August ... Bonavebe. (Do not sign the pictures and does not deserve this name in paradise)

Verano 2009 paseo por Cangas(30) Summer 2009 tour of Cangas (30)

Bueno y ya el final de este reportaje, espero que os haya gustado este paseo por Cangas del Morrazo hermosa villa marinera, las dos ultimas citas nos llevan a la noche el mar, y las personas que siguen la fiesta después de ver el espectáculo de los fuegos artificiales...Bonavebe.


Bo e xa o final desta reportaxe, espero que vos gustou este paseo por Cangas do Morrazo fermosa vila mariñeira, as dúas ultimas citas lévannos á noite o mar, e as persoas que seguen a festa despois de ver o espectáculo dos fogos artificiais...Bonavebe.


Well and since the end of this story, I hope you have enjoyed this walk through beautiful Morrazo Cangas fishing village, the last two events lead to the sea at night, and people who follow the party after seeing the spectacle of fireworks ... Bonavebe.

Verano 2009 paseo por Cangas(18) Summer 2009 tour of Cangas (18)

La tarde estaba llegando a su fin el sol se ocultaba, la mar en calma embarcaciones amarradas y al fondo la ciudad de Vigo....Bonavebe.

A tarde estaba a chegar ao seu fin o sol ocultábase, a mar en calma embarcacións amarradas e ao fondo a cidade de Vigo....Bonavebe.


The afternoon was coming to an end the sun was setting, the calm sea and boats moored in the background .... Vigo Bonavebe.

Verano 2009 paseo por Cangas(17) Summer 2009 tour of Cangas (17)

Cerca de el atraque con la mar en calma y de fondo la ciudad de Vigo, el barco llega la fin de este viaje...Bonavebe.

Preto da atracada coa mar en calma e de fondo a cidade de Vigo, o barco chega a fin desta viaxe...Bonavebe.

About docking with the calm sea and the city of Vigo bottom, the boat reaches the end of this journey ... Bonavebe.

Verano 2009 paseo por Cangas(16) Summer 2009 tour of Cangas (16)

El barco de pasajeros de transporte en la Ria de Vigo se aproxima en unos de sus viajes al puerto de Cangas del Morrazo...Bonavebe.

O barco de pasaxeiros de transporte na Ria de Vigo aproxímase nuns das súas viaxes ao porto de Cangas do Morrazo...Bonavebe.

The ship's passenger transport in the Ria de Vigo is close in one of his trips to the port of Cangas del Morrazo ... Bonavebe.

Verano 2009 paseo por Cangas(15) Summer 2009 tour of Cangas (15)

Un velero en el puerto de Cangas del Morrazo, el barco de transporte marítimo que une la localidad de Vigo con la de Cangas del Morrazo llega desde la ciudad de Vigo a Cangas...Bonbavebe...Bonavebe.

Un veleiro no porto de Cangas do Morrazo, o barco de transporte marítimo que une a localidade de Vigo coa de Cangas do Morrazo chega desde a cidade de Vigo a Cangas...Bonbavebe...Bonavebe.

A sailboat in the harbor of Cangas del Morrazo, the ship for sea transport between the town of Vigo to Cangas Morrazo coming from the city of Vigo to Cangas ... ... Bonavebe Bonbavebe.

Verano 2009 paseo por Cangas(14) Summer 2009 tour of Cangas (14)

Distintos pasajes siempre con la mar como protagonista, la Ria de Vigo y El puerto de cangas del Morrazo...Bonavebe.

Distintas pasaxes sempre coa mar como protagonista, a Ria de Vigo e O porto de cangas do Morrazo...Bonavebe.

Different sea passages always like protagonist, the Ria de Vigo and Cangas del Port ... Bonavebe Morrazo.