Feria medieval Caminha edición 2011 (67) Caminha edition Medieval Fair 2011 (67)

Culebras de madera,armas medievales de juguete y reales, se podían comprar en los puestos que muestro hoy...Bonavebe.

 Culebras de madeira,armas medievais de juguete e reais, podíanse comprar nos postos que mostro hoxe...Bonavebe.

 Snakes wooden toy medieval weapons and real, you could buy in positions that show today ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (66) Caminha edition Medieval Fair 2011 (66)

Diversos objetos de inspiración árabe , hasta sangría con miel se podían comprar en la feria medieval...Bonavebe.

 Diversos obxectos de inspiración árabe , ata sangría con mel podíanse comprar na feira medieval...Bonavebe.

 Various objects Arabesque style to indent with honey could be bought in the medieval fair ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (65) Caminha edition Medieval Fair 2011 (65)

El color y el brillo son protagonistas en las fotos de hoy, frascos de esencias y cajas redonda das con diminutos espejos incrustados...Bonavebe.

 A cor e o brillo son protagonistas nas fotos de hoxe, frascos de esencias e caixas redonda dás con diminutos espellos incrustados...Bonavebe.

 The color and brightness are key players in today's photos, bottles of essences and round boxes with tiny mirrors embedded das ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (64) Caminha edition Medieval Fair 2011 (64)

Las cachimbas vuelven a aparecer en el recorrido por la feria también lo hacen los frascos de esencias...Bonavebe.

 As cachimbas volven aparecer no percorrido pola feira tamén o fan os frascos de esencias...Bonavebe.

 Hookahs reappear in the tour of the show so do ... Bonavebe essences bottles.

Feria medieval Caminha edición 2011 (63) Caminha edition Medieval Fair 2011 (63)

Nuevos objetos de la artesanía portuguesa, también ropa árabe y curiosas zuecas apiladas en este puesto de venta de artesanía...Bonavebe.

 Novos obxectos da artesanía portuguesa, tamén roupa árabe e curiosas zuecas apiladas neste posto de venda de artesanía...Bonavebe.

 New objects of craftsmanship Portuguese, Arabic and also curious zuecas clothes stacked in this stall selling crafts ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (62) Caminha edition Medieval Fair 2011 (62)

Hoy toca artesania portuguesa muñecas con traje tipo, curioso cartel anunciador de "Licor de merda" si que tienen buen humor los portugueses...Bonavebe.

 Hoxe toca artesania portuguesa bonecas con traxe tipo, curioso cartel anunciador de "Licor de merda" si que teñen bo humor os portugueses...Bonavebe.

 Today we wrists Portuguese handicraft type suit, curious poster for "Liquor merda" if you have a good mood the Portuguese ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (61) Caminha edition Medieval Fair 2011 (61)

Elefantes con la trompa hacia arriba para la buena suerte , ciervos, vasijas y rocas de colores con forma de huevo, son los objetos artesanales que muestro hoy...Bonavebe.

 Elefantes coa trompa cara arriba para a boa sorte , ciervos, vasijas e rocas de cores con forma de ovo, son os obxectos artesanales que mostro hoxe...Bonavebe.

 Elephants with their trunks up for good luck, deer, pots and rocks shaped egg colors are craft objects that show today ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (60) Caminha edition Medieval Fair 2011 (60)

Sigo mostrado la feria medieval de Caminha 2011 nuevos objetos de artesanía árabe, la madera el cuero y la roca son los principales materiales que componen estos objetos...Bonavebe.

 Sigo mostrado a feira medieval de Caminha 2011 novos obxectos de artesanía árabe, a madeira o coiro e a roca son os principais materiais que compoñen estes obxectos...Bonavebe.

 I still showed the medieval fair Caminha 2011 new Arab handicrafts, wood and rock leather are the main materials that make up these objects ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (59) Caminha edition Medieval Fair 2011 (59)

El puesto de la entrada anterior donde múltiples sandalias "forman" agrupadas aproveche para realizar fotos mas cercanas con las cuales distinguir los detalles de este artesanal calzado...Bonavebe.

 O posto da entrada anterior onde múltiples sandalias "forman" agrupadas aproveite para realizar fotos mais próximas coas cales distinguir os detalles deste artesanal calzado...Bonavebe.

 The position of the previous post where multiple sandals "are" grouped advantage for closest pictures with which to distinguish the details of this handcrafted footwear ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (58) Caminha edition Medieval Fair 2011 (58)

Puesto de bolsos y sandalias de inspiración árabe, llama la atención la gran cantidad de sandalias expuestas sobre una mesa de venta...Bonavebe.

 Posto de bolsos e sandalias de inspiración árabe, chama a atención a gran cantidade de sandalias expostas sobre unha mesa de venda...Bonavebe.

 Since bags and sandals Arabesque struck by the large number of sandals exposed on a sale table ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (57) Caminha edition Medieval Fair 2011 (57)

Puesto de venta de licores en la primera foto desde arriba, en las siguientes dos fotos puestos de venta de ropa...Bonavebe.

 Posto de venda de licores na primeira foto desde arriba, nas seguintes dúas fotos postos de venda de roupa...Bonavebe.

 Since liquor sales in the first picture from above, in the following two pictures stalls selling clothes ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (56) Caminha edition Medieval Fair 2011 (56)

En la primera foto desde arriba figuras de búho de barro, en la siguiente foto desde arriba juguetes serpiente de madera y en la ultima foto de abajo abridores de refrescos en forma de "Pene"...Bonavebe.

 Na primeira foto desde arriba figuras de búho de barro, na seguinte foto desde arriba juguetes serpe de madeira e en ultímaa foto de abaixo abridores de refrescos en forma de "Pene"...Bonavebe.

 In the first picture from above clay owl figures, in the following photo from above wooden snake toys in the last photo below refreshments openers as "Penis" ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (55) Caminha edition Medieval Fair 2011 (55)

En las fotos de hoy os muestro un puesto de artesanía de madera y barro, instrumentos musicales , juguetes y un gran dinosaurio se podían compra a precios aceptables...Bonavebe.

 Nas fotos de hoxe móstrovos un posto de artesanía de madeira e barro, instrumentos musicais , juguetes e un gran dinosauro podíanse compra a prezos aceptables...Bonavebe.

 In today's photos will show you a place wooden handicrafts, musical instruments, toys and a large dinosaur could purchase at reasonable prices ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (54) Caminha edition Medieval Fair 2011 (54)

Armas medievales de juguete y bisutería diversa son los objetos que se vendían el los puestos que muestro hoy...Bonavebe.

 Armas medievais de juguete e bisutería diversa son os obxectos que se vendían o os postos que mostro hoxe...Bonavebe.

 Medieval weapons and jewelry toy diverse are the objects that were sold on the posts that show today ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (53) Caminha edition Medieval Fair 2011 (53)

En las dos primeras fotos , mascaras venecianas, el la ultima foto de abajo embutidos y otros comestibles...Bonavebe.

 Nas dúas primeiras fotos , mascaras venecianas, o ultímaa foto de abaixo embutidos e outros comestibles...Bonavebe.

 In the first two photos, venetian masks, on the last picture below sausages and other food ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (52) Caminha edition Medieval Fair 2011 (52)

Hoy os muestro nuevas mascaras venecianas sus colores llamativos atraían las miradas de los visitantes a la feria medieval...Bonavebe.

 Hoxe móstrovos novas mascaras venecianas as súas cores rechamantes atraían as miradas dos visitantes á feira medieval...Bonavebe.

 Today I show new Venetian masks their bright colors attracted the eyes of visitors to the medieval fair ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (51) Caminha edition Medieval Fair 2011 (51)

Las mascaras venecianas eran las protagonistas principales de este puesto de la feria medieval de Caminha en Portugal...Bonavebe.

 Mascáselas venecianas eran as protagonistas principais deste posto da feira medieval de Caminha en Portugal...Bonavebe.

 Venetian masks were the main protagonists of this position the medieval fair Caminha in Portugal ... Bonavebe.