La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (96) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (96)

Un año mas y ya van unos cuantos os quiero dar las gracias por visitar el blog desearos una feliz salida del año viejo y una feliz entrada en el nuevo año 2014 un fuerte abrazo. Los niños disfrutaban del servicio de monta de ponys que disponía la feria para pasear por la misma...Bonavebe.

 Un ano mais e xa van uns cantos quérovos dar as grazas por visitar o blog desexarvos unha feliz saída do ano vello e unha feliz entrada no novo ano 2014 un forte abrazo. Os nenos gozaban do servizo de monta de ponys que dispoñía a feira para pasear pola mesma...Bonavebe.

 A year and there are already a few years I want to give thanks for visiting the blog to wish you a happy old year out and a happy new year entry in 2014 a big hug. The children enjoyed riding the ponies service available to the fair to get around the same ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (95) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (95)

Cuadros de macramé juguetes infantiles y una vision de la plaza principal de esta feria son las protagonistas de las fotos de esta entrada...Bonavebe.

 Cadros de macramé juguetes infantís e unha vision da praza principal desta feira son as protagonistas das fotos desta entrada...Bonavebe.

 Pictures of childhood toys and macramé vision of the main square of this fair are the protagonists of Photos of this entry ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (94) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (94)

En la primera foto personas paseando por la feria y dialogando con los vendedores en los puestos de venta, en la ultima foto de abajo artesano de miniaturas a escala en madera...Bonavebe.

 Na primeira foto persoas paseando pola feira e dialogando cos vendedores nos postos de venda, en ultímaa foto de abaixo artesano de miniaturas a escala en madeira...Bonavebe.

 In the first picture people walking around the fair and talking with vendors in stalls, in the last photo below scale miniatures craftsman wood ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (93) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (93)

En la primera foto desde arriba objetos a la venta realizados por el artesano herrero, en las dos siguientes fotos el herrero y su compañera realizando un objeto...Bonavebe.

 Na primeira foto desde arriba obxectos á venda realizados polo artesano herrero, nas dúas seguintes fotos o herrero e a súa compañeira realizando un obxecto...Bonavebe.

In the first picture from above items for sale made ​​by artisan blacksmith, in the following two photos the smith and his companion carried an object ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (92) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (92)

Tres nuevas imágenes del puesto del artesano herrero que aparte de trabajar el metal, trabaja el cuero y los cuernos...Bonavebe.

 Tres novas imaxes do posto do artesano herrero que separadamente de traballar o metal, traballa o coiro e os cornos...Bonavebe.

 Three new images of the artisan blacksmith put that aside to work metal, leather and horns ... Bonavebe works.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (91) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (91)

En la primera imagen desde arriba puesto de artesanía de bisutería, en las siguientes imágenes puesto del herrero de esta feria...Bonavebe.

 Na primeira imaxe desde arriba posto de artesanía de bisutería, nas seguintes imaxes posto do herrero desta feira...Bonavebe.

 In the first picture from above as jewelery craft in the following images as the blacksmith of the fair ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (90) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (90)

Puesto de venta de bisutería artesanal, destacan las joyas realizadas con metal y piedras de diferentes tamaños y colores...Bonavebe.

 Posto de venda de bisutería artesanal, destacan as xoias realizadas con metal e pedras de diferentes tamaños e cores...Bonavebe.

 Stall selling handmade jewelry, jewelry stand made ​​of metal and stones of different sizes and colors ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (89) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (89)

Feliz Navidad para todos y cada uno de los visitantes de blog un fuerte abrazo y gracias por las visitas. En las fotos de hoy puesto de venta de jabones con propiedades curativas, niño paseando montado en un pony y en la ultima foto adornos artesanales para el pelo...Bonavebe.

 Feliz Nadal para todos e cada un dos visitantes de blog un forte abrazo e grazas polas visitas. Nas fotos de hoxe posto de venda de jabones con propiedades curativas, neno paseando montado nun pony e en ultímaa foto adornos artesanales para o pelo...Bonavebe.

 Merry Christmas to each and every blog visitor a big hug and thank you for visiting. In today's photos stall selling soaps with healing properties, child walking and riding a pony in the last picture handmade hair ornaments ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (88) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (88)

Como se encontraban cerca uno del otro puesto de aves y puesto de jabones a los dos fotografié...Bonavebe.

 Como se atopaban preto un do outro posto de aves e posto de jabones aos dous fotografei...Bonavebe.

 As they were placed close to each other because of birds and the two photographed soaps ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (87) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (87)

En la primera foto de arriba búho real de entradas anteriores , en las dos siguientes fotos puesto de venta de jabones con propiedades casi milagrosas...Bonavebe.

 Na primeira foto de arriba búho real de entradas anteriores , nas dúas seguintes fotos posto de venda de jabones con propiedades case milagrosas...Bonavebe.

 In the first photo above owl previous entries in the following two photos stall selling soaps ... Bonavebe almost miraculous properties.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (86) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (86)

Hoy a los majestuosos búhos reales les acompaña un buitre de cabeza "Escondida" ...Bonavebe.


 Hoxe aos majestuosos búhos reais acompáñalles un voitre de cabeza "Escondida" ...Bonavebe.

 Today the majestic owls accompanies them a vulture head "Escondida" ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (85) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (85)

Mas fotografías de los búhos reales no todos los días se esta tan cerca de tan bellas aves una pena que estén en cautividad...Bonavebe.

 Mais fotografías dos búhos reais non todos os días se esta tan preto de tan belas aves unha pena que estean en cautividad...Bonavebe.

 More pictures of owls is not every day is so close to such beautiful birds that are unfortunate captive ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (84) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (84)

Nuevas imágenes del muestrario de objetos utilizados en cetrería y el búho real de entradas anteriores...Bonavebe.

 Novas imaxes do muestrario de obxectos utilizados en cetrería e o búho real de entradas anteriores...Bonavebe.

Novas imaxes do muestrario de obxectos utilizados en cetrería e o búho real de entradas anteriores...Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (83) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (83)

El búho real "Posando" y muestrario de los objetos que se utilizan en la cetrería...Bonavebe.

 O búho real "Pousando" e muestrario dos obxectos que se utilizan na cetrería...Bonavebe.

 The eagle owl "Posing" and sample of objects used in falconry ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (82) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (82)

Varias de las aves del espectáculo de cetrería entre ellas destaca un ejemplar de búho real...Bonavebe.

 Varias das aves do espectáculo de cetrería entre elas destaca un exemplar de búho real...Bonavebe.

 Several of the birds of falconry show highlights including a copy of owls ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (81) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (81)

Águila del espectáculo de cetrería esperando su turno para la próxima actuación...Bonavebe.

 Aguia do espectáculo de cetrería esperando a súa quenda para a próxima actuación...Bonavebe.

 Eagle Falconry waiting their turn for the next performance ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (80) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (80)

Nuevas imagenes del puesto del espectáculo de aves de cetrería a lo largo de la tarde los adiestradores y las aves realizaron varios pases de su espectáculo...Bonavebe.

 Novas imagenes do posto do espectáculo de aves de cetrería ao longo da tarde os adiestradores e as aves realizaron varios pases do seu espectáculo...Bonavebe.

 New images show the position of falconry birds throughout the evening trainers and birds made ​​several passes his show ... Bonavebe.