Feria medieval Caminha edición 2011 (128) Caminha 6dition Medieval Fair 2011 (128)

Las fotos de hoy versan sobre mi y varias estatuas que están situadas en una de las calles de Caminha...Bonavebe.

 As fotos de hoxe versan sobre a miña e varias estatuas que están situadas nunha das rúas de Caminha...Bonavebe.

 These pictures are about me and several statues that are located in one of the streets of Caminha ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (127) Caminha 6dition Medieval Fair 2011 (127)

En las dos primeras fotos detalles del gallinero, en la ultima foto yo mismo acompañado de dos figuras de bronce...Bonavebe.

 Nas dúas primeiras fotos detalles do galiñeiro, en ultímaa foto eu mesmo acompañado de dúas figuras de bronce...Bonavebe.

 In the first two pictures detail the coop, in the last picture myself accompanied by two bronze figures ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (126) Caminha 6dition Medieval Fair 2011 (126)

El panadero saca del horno en pan con chorizo tipico de esta feria, en la ultima foto de abajo gallinero...Bonavebe.

 O panadero saca do forno en pan con chorizo tipico desta feira, en ultímaa foto de abaixo galiñeiro...Bonavebe.

 The baker of bread out of the oven with sausage typical of this show in the last photo below ... Bonavebe henhouse.

Feria medieval Caminha edición 2011 (125) Caminha edition Medieval Fair 2011 (125)

Diversas estampas que recrean la época medieval, artesano del pan y gallinero de techo de paja...Bonavebe.

Diversas estampas que recrean a época medieval, artesano do pan e galiñeiro de teito de palla...Bonavebe.

 Several pictures that recreate medieval times, artisan bread and thatched hen house ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (124) Caminha edition Medieval Fair 2011 (124)

Muñeca con traje realizado a ganchillo, puestos de diversas bebidas en la feria medieval...Bonavebe.

 Boneca con traxe realizado a ganchillo, postos de diversas bebidas na feira medieval...Bonavebe.

 Doll Crochet made ​​suit, made ​​of different beverages in the medieval fair ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (123) Caminha edition Medieval Fair 2011 (123)

Las tres fotografías de hoy versan sobre el campamento de esta feria medieval...Bonavebe.

 As tres fotografas de hoxe versan sobre o campamento desta feira medieval...Bonavebe.

 The three photos of today deal camp ... Bonavebe this medieval fair.

Feria medieval Caminha edición 2011 (122) Caminha edition Medieval Fair 2011 (122)

En las dos primeras imágenes desde arriba horno de leña portátil para hornear el pan, en la ultima foto campamento medieval...Bonavebe.

 Nas dúas primeiras imaxes desde arriba horno de leña portátil para hornear o pan, en ultímaa foto campamento medieval...Bonavebe.

 In the first two pictures from top portable wood oven to bake bread in the last picture ... Bonavebe medieval camp.

Feria medieval Caminha edición 2011 (121) Caminha edition Medieval Fair 2011 (121)

Miniaturas de cerámica muy bien presentadas algunas sobre sombrero diminutos de paja, bellas flores de cerámica en los puesto de venta que muestro hoy...Bonavebe.

 Miniaturas de cerámica moi ben presentadas algunhas sobre chapeu diminutos de palla, belas flores de cerámica nos posto de venda que mostro hoxe...Bonavebe.

 Fine ceramic miniatures presented some straw on tiny hat, beautiful ceramic flowers in stall I show today ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (120) Caminha edition Medieval Fair 2011 (120)

Figura de niño en alicatado, maquinas de coser simuladas en madera, diminutos sobres y flores secas...Bonavebe.

 Figura de neno en alicatado, maquinas de coser simuladas en madeira, diminutos sobres e flores secas...Bonavebe.

 Child figure tiling, sewing machines simulated wood, tiny envelopes and dried flowers ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (119) Caminha edition Medieval Fair 2011 (119)

Diversos objetos típicos de la artesanía Portuguesa gallos de cerámica, bordados y vino...Bonavebe.

 Diversos obxectos típicos da artesanía Portuguesa galos de cerámica, bordados e viño...Bonavebe.

 Various objects of craftsmanship typical Portuguese ceramic roosters, embroidery and wine ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (118) Caminha edition Medieval Fair 2011 (118)

Puesto de manualidades, cajas de madera con motivos infantiles de conocidos personajes...Bonavebe.

 Posto de manualidades, caixas de madeira con motivos infantís de coñecidos personaxes...Bonavebe.

 Since craft, wooden boxes with children of well-known reasons ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (117) Caminha edition Medieval Fair 2011 (117)

Una nueva visual al puesto de arreglos florales, plantas y vegetación, en los otro puesto diversos objetos y pipas de agua...Bonavebe.

 Unha nova visual ao posto de arreglos florales, plantas e vegetación, nos outro posto diversos obxectos e pipas de auga...Bonavebe.

 A new visual for the post of floral arrangements, plants and vegetation, in another post various objects and water pipes ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (116) Caminha edition Medieval Fair 2011 (116)

Las flores, plantas y arreglos florales destacaban en este puesto de venta de la feria medieval...Bonavebe.

 As flores, plantas e arreglos florales destacaban neste posto de venda da feira medieval...Bonavebe.

 The flowers, plants and floral arrangements highlighted in this stall selling ... Bonavebe medieval fair.

Feria medieval Caminha edición 2011 (115) Caminha edition Medieval Fair 2011 (115)

En los puestos de venta de hoy , flores, plantas y diversos bordados...Bonavebe.

 Nos postos de venda de hoxe , flores, plantas e diversos bordados...Bonavebe.

 In today's stalls, flowers, plants and various embroidery ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (114) Caminha edition Medieval Fair 2011 (114)

Nuevos puesto de venta en la feria marcos, figuras y otros objetos son los protagonistas de dichos puestos...Bonavebe.

 Novos posto de venda na feira marcos, figuras e outros obxectos son os protagonistas de devanditos postos...Bonavebe.

 New stall at the fair frames, figurines and other objects are the protagonists of these posts ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (113) Caminha edition Medieval Fair 2011 (113)

En la primera foto desde arriba puesto de venta crepes, foto del medio figuras y objetos de decoración, puesto de venta de ropa en la ultima foto de abajo...Bonavebe.


 Na primeira foto desde arriba posto de venda crepes, foto do medio figuras e obxectos de decoración, posto de venda de roupa en ultímaa foto de abaixo...Bonavebe.

 In the first picture from above stall selling crepes, middle picture figures and decorative items, clothes stall in the last photo below ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (112) Caminha edition Medieval Fair 2011 (112)

En la primera foto desde arriba puesto donde se vendía la Rosa de Jericó, en la foto del medio puesto de venta de te de varias variedades, ultima foto de abajo puesto de venta de ropa inspirada en el medievo...Bonavebe.


 Na primeira foto desde arriba posto onde se vendía a Rosa de Jericó, na foto do medio posto de venda de che de varias variedades, ultima foto de abaixo posto de venda de roupa inspirada no medievo...Bonavebe.


 In the first picture from above where it was sold since the Rose of Jericho, in the middle picture you stall selling several varieties last photo below stall selling clothes inspired by the medieval ... Bonavebe.