Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (2) Voice Natura day 2015 edition awards (2)

En una de las zonas de este parque concretamente en el campo de fútbol estaban ubicados los hincha-bles...Bonavebe.

 Nunha das zonas deste parque concretamente no campo de fútbol estaban situados ínchaos-bles...Bonavebe.

 In one of the areas of the park particularly in the football field were located the fan-able ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (1) Voice Natura day 2015 edition awards (1)

El pasado 4 de junio del 2015 en el Parque Acea de Ama Culleredo en Coruña tuvo lugar la entrega de premios y convivencia del proyecto Voz Natura entre los centros escolares de toda Galicia, esta es la 18º edición de este proyecto de cuidado del medio ambiente y agricultura ecológica, hoy comienzo un amplio reportaje de esta jornada. En estas primeras foto coche de los "Bolechas" personajes infantiles de varios medios literario y audiovisual...Bonavebe.

 O pasado 4 de xuño do 2015 no Parque Acea de Ama Culleredo en Coruña tivo lugar a entrega de premios e convivencia do proxecto Voz Natura entre os centros escolares de toda Galicia, esta é a 18º edición deste proxecto de coidado do medio ambiente e agricultura ecolóxica, hoxe comezo unha ampla reportaxe desta xornada. Nestas primeiras foto coche dos "Bolechas" personaxes infantís de varios medios literario e audiovisual...Bonavebe.


 On June 4, 2015 in Acea Loves Park Culleredo Coruña held the awards ceremony and coexistence of Voice Natura project between schools in Galicia, this is the 18th edition of the draft environmental care and organic farming, now beginning a lengthy report of this day. In these first photo of the car "Bolechas" children's characters of various literary and audiovisual media ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (28) Vila Praia de Âncora Flower Festival (28)

Ultima entrada de esta serie sobre la fiesta de la flor, vistas de un bello edificio situado al lado de la plaza...Bonavebe.

 Ultima entrada desta serie sobre a festa da flor, vistas dun belo edificio situado á beira da praza...Bonavebe.

 Last in this series on the Flower Festival, overlooking a beautiful building next to the square ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (27) Vila Praia de Âncora Flower Festival (27)

Mas ángulos de esta florida plaza de la fiesta de la flor...Bonavebe.

 Mais ángulos desta florida praza da festa da flor...Bonavebe.

 More angles of this florid square Flower Festival ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (26) Vila Praia de Âncora Flower Festival (26)

Vistas desde uno de los fondos de la plaza donde se puede observar las dimensiones de la misma...Bonavebe.

 Vistas desde un dos fondos da praza onde se pode observar as dimensións da mesma...Bonavebe.


View from one of the funds of the square where you can see the size of it ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (25) Vila Praia de Âncora Flower Festival (25)

Vistas mas amplias de la iglesia adornada en su fachada principal por vistosas flores...Bonavebe.

Vistas mais amplas da igrexa adornada na súa fachada principal por vistosas flores...Bonavebe.

Broader view of the church in its main facade decorated by colorful flowers ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (24) Vila Praia de Âncora Flower Festival (24)

Vistas de la entrada de iglesia y personas bailando zumba en el centro de la plaza...Bonavebe.

 Vistas da entrada de igrexa e persoas bailando zumba no centro da praza...Bonavebe.

 Views of the entrance of church and people dancing zumba in the center of the square ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (23) Vila Praia de Âncora Flower Festival (23)

Exhibición de baile de Zumba donde personas de todas las edades participaron , vistas de la entrada adornada de flores de la iglesia que ya mostrte en anteriores entradas...Bonavebe.

 Exhibición de baile de Zumba onde persoas de todas as idades participaron , vistas da entrada adornada de flores da igrexa que xa mostrte en anteriores entradas...Bonavebe.

 Zumba dance exhibition where people of all ages participated, views of flowers adorned the entrance of the church and mostrte in previous posts ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (22) Vila Praia de Âncora Flower Festival (22)

Vistas del escenario que para la ocasión se coloco en esta plaza y lateral de la entrada de la iglesia...Bonavebe.

 Vistas do escenario que para a ocasión colocar nesta praza e lateral da entrada da igrexa...Bonavebe.

 Views of the stage for the occasion was placed in the square and side entrance of the church ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (21) Vila Praia de Âncora Flower Festival (21)

En esos momentos se celebraba un baile de zumba donde varias personas se animaron a bailar, lateral de la entrada de la iglesia adornada con múltiples flores...Bonavebe.

 Neses momentos celebrábase un baile de zumba onde varias persoas animáronse a bailar, lateral da entrada da igrexa adornada con múltiples flores...Bonavebe.

 In those moments Zumba dance where several people were encouraged to dance, side entrance of the church adorned with multiple flowers ... Bonavebe held.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (20) Vila Praia de Âncora Flower Festival (20)

La escalinata desde la parte alta , el publico ya se empezaba a sumar a esta fiesta...Bonavebe.

 A escalinata desde a parte alta , o publico xa se empezaba a sumar a esta festa...Bonavebe.

 The staircase from the top, the audience already beginning to join this party ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (19) Vila Praia de Âncora Flower Festival (19)

Vista general de la plaza y de la escalinata adornada frente la iglesia...Bonavebe.

 Vista xeral da praza e da escalinata adornada fronte a igrexa...Bonavebe.

 Overview of the plaza and steps in front of the ornate church ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (18) Vila Praia de Âncora Flower Festival (18)

En la plaza central de esta localidad destacan los puestos de venta de plantas y productos típicos de personal , así como su iglesia adornada con plantas de flor en su fachada ...Bonavebe.

 Na praza central desta localidade destacan os postos de venda de plantas e produtos típicos de persoal , así como a súa igrexa adornada con plantas de flor na súa fachada ...Bonavebe.

 In the central square of this town include the stalls of typical plants and personal products as well as its church decorated with flowering plants in the facade ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (17) Vila Praia de Âncora Flower Festival (17)

Bello edificio en las cercanías de la plaza donde se mostraban los actos y puestos de plantas, arboles y flores de esta fiesta...Bonavebe.

 Belo edificio nas proximidades da praza onde se mostraban os actos e postos de plantas, arboles e flores desta festa...Bonavebe.

 Beautiful building near the square where the actions and positions of plants, trees and flowers of this party ... Bonavebe were shown.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (16) Vila Praia de Âncora Flower Festival (16)

Siguiendo la calle engalanada con adornos florales me encuentro con el escaparate de una tienda de regalos...Bonavebe.

 Seguindo a rúa engalanada con adornos florales atópome co escaparate dunha tenda de agasallos...Bonavebe.

Following the street adorned with floral ornaments I find the window of a gift shop ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (15) Vila Praia de Âncora Flower Festival (15)

Varias flores y plantas y entre ellas destaca la flor de un rosal, a las puertas de un comercio de esta villa...Bonavebe.

 Varias flores e plantas e entre elas destaca a flor dun rosal, ás portas dun comercio desta vila...Bonavebe.

 Various flowers and plants, among them the flower of a rose, on the doorstep of a shop in this town ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (14) Vila Praia de Âncora Flower Festival (14)

Fotos de la parte de abajo del hotel y de sus balcones, negocio asiático con flores a su entrada...Bonavebe.

 Fotos da parte de abaixo do hotel e dos seus balcóns, negocio asiático con flores á súa entrada...Bonavebe.

 Photos of the bottom of the hotel and its balconies with flowers Asian business ... Bonavebe entry.