Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (54) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (54)

Sigo mostrando el puesto de chucherías, chupetes de caramelo colgaban de este puesto, ante cualquier contingencia o tentación es consabido cartel de "No tocar", quien podría resistirse a tal tentación...Bonavebe.

Sigo mostrando o posto de chucherías, chupetes de caramelo colgaban deste posto, ante calquera continxencia ou tentación é consabido cartel de "Non tocar", quen podería resistirse a tal tentación...Bonavebe.


I keep showing the position of trinkets, candy pacifiers hanging this post, to any contingency or temptation is familiar lineup of "Do not touch," who could resist such temptation ... Bonavebe.

Programa "Bos Días" 23-06-2010 Program Bos Days 23-06-2010

Mañana 23- 06- 2010 vuelvo al programa televisivo "Bos Días". Tomorrow 23 - 06 to 2010 back to the television program "Bos Days"

Mañana miércoles cita con el programa "Bos días" de la T.V.G a las 10:40 de la mañana, hablo sobre los bonsáis de Ficus carica (Higuera) llevo a plato varios ejemplares alguno con fruto, espero que os guste...Bonavebe.


Mañá mércores cita co programa "Bos días" da T.V.G ás 10:40 da mañá, falo sobre os bonsáis de Ficus carica (Higuera) levo a prato varios exemplares algún con froito, espero que vos guste...Bonavebe.


Wednesday morning appointment with the "Bos days" of the TVG at 10:40
morning, I talk about the bonsai in Ficus carica (Fig Tree) led to the plate
several specimens with any fruit, I hope you like ... Bonavebe.

Verano 2009 paseo por Cangas(23) Summer 2009 tour of Cangas (23)

La fuente, su juego de luces, mira que le hice fotos, y no me canse, ante tal juego de agua y luces, las fotos lucen...Bonavebe.

A fonte, o seu xogo de luces, mira que lle fixen fotos, e non me canse, ante tal xogo de auga e luces, as fotos locen...Bonavebe.

The source, its play of light, I did look at pictures, and I'm not tired, faced with this water feature and lighting, the pictures look ... Bonavebe.

Glicinias primavera 2010 (6) Wisteria Spring 2010 (6)

Los pequeños arboles en laja y roca (1) Small trees and rock slab (1)

Hoy empiezo una serie de artículos sobre los bonsais, plantados en laja y roca, mas de 400 fotos y mas de 20 vídeos. Arboles que pertenecen en su mayoría a mi amigo Ignacio el resto son propiedad de amigos de este gran maestro, si os gustan los bonsais y arboles no perder este viaje que empieza hoy y durara varias semanas, estas primeras fotos pertenecen a arboles podados por Ignacio ; olivo y azaleas...Bonavebe.


Hoxe empezo unha serie de artigos sobre os bonsais, plantados en laja e roca, mais de 400 fotos e mais de 20 vídeos. Arboles que pertencen na súa maioría ao meu amigo Ignacio o resto son propiedade de amigos deste gran mestre, se vos gustan os bonsais e arboles non perder esta viaxe que empeza hoxe e durase varias semanas, estas primeiras fotos pertencen a arboles podados por Ignacio ; oliveira e azaleas...Bonavebe.

Today I begin a series of articles about the bonsai,
planted in flagstone and rock, over 400 photos and over 20
Videos. Trees that mostly belong to my friend
Ignacio the rest are owned by friends of this great
teacher, if you like the bonsai and trees do not lose
this trip that begins today and will last several weeks, they
first pictures belong to trees pruned by Ignacio;
olive trees and azaleas ... Bonavebe.

Verano 2009 paseo por Cangas(22) Summer 2009 tour of Cangas (22)

La luna, la luna de la Ria De Vigo, la luna de cangas del Morrazo, la luna del mundo y la fuente del parque principal de Cangas...Bonavebe.

A lúa, a lúa da Ria De Vigo, a lúa de cangas do Morrazo, a lúa do mundo e a fonte do parque principal de Cangas...Bonavebe.


The moon, the moon of the Ria De Vigo's moon Morrazo cangas of the moon in the world and the source of the main park ... Bonavebe Cangas.

Glicinias primavera 2010 (5) Wisteria Spring 2010 (5)

Tal es la belleza de las flores de este arbusto, que siempre sus flores están llenas de abejas y abejorros ... Bonavebe.

Tal é a beleza das flores deste arbusto, que sempre as súas flores están cheas de abellas e abellóns ... Bonavebe.

Such is the beauty of the flowers of this shrub,
their flowers are always full of bees and bumble ...
Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (53) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (53)

Cuantos colores en tan poco espacio, colores y sabores, el puesto en estas circunstancias parecía la "Paleta de un pintor"...Bonavebe.

Cuantos colorees en tan pouco espazo, cores e sabores, o posto nestas circunstancias parecía a "Paleta dun pintor"...Bonavebe.

Many colors in such a short space, colors and flavors, as in these circumstances seemed "a painter's palette" ... Bonavebe.

Programa "Bos Días" 16-06-2010 Program Bos Days 16-06-2010

Mañana 16- 06- 2010 vuelvo al programa televisivo "Bos Días". Tomorrow 16 - 06 to 2010 back to the television program "Bos Days"

Mañana por la mañana vuelvo al programa "Bos Días" de la T.V.G a las 10:40 horas, hablare sobre los Yamadoris de Vid y llevare a plató 2 ejemplares que recupere hace tres años, para no perder...Bonavebe.

Mañá pola mañá volvo ao programa "Bos Días" da T.V.G ás 10:40 horas, falar sobre os Yamadoris de Vide e levar a estudio 2 exemplares que recupere fai tres anos, para non perder...Bonavebe.

Tomorrow morning I return to the program "Bos Days" on TVG at 10:40
hours, will speak on the Vine Yamadoris studio and take you to two copies
to recover three years ago, not to lose ... Bonavebe.

Verano 2009 paseo por Cangas(21) Summer 2009 tour of Cangas (21)

No me caso de hacer fotos a la fuente, es que le puedes hacer mil fotos desde un mismo punto y ninguna sera igual a la anterior...Bonavebe.


Non caso de facer fotos á fonte, é que lle podes facer mil fotos desde un mesmo punto e ningunha sera igual á anterior...Bonavebe.


f I take pictures to the source, is that you can do a thousand pictures from a single point and none shall be equal to the previous ... Bonavebe.

Glicinias primavera 2010 (4) Wisteria Spring 2010 (4)

La glicinia puede ser considerado como un arbusto "Todo-terreno" se adapta a casi todos los terrenos y condiciones climatologías aguanta el calor y las heladas suaves, casi no necesita agua, sus flores y fragancia, la hacen ideal para nuestros jardines...Bonavebe.

A glicinia pode ser considerado como un arbusto "Todo-terreo" adáptase a case todos os terreos e condiciones climatoloxías aguanta a calor e as xeadas suaves, case non necesita auga, as súas flores e fragrancia, fana ideal para os nosos xardíns...Bonavebe.

The wisteria can be considered as a bush "All-terrain" fits almost all areas and climates conditions hold heat and cold soft, almost does not need water, flowers and fragrance, make it ideal for our gardens ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (52) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (52)

Los colores de las golosinas de innumerables colores y sabores, se hacen protagonistas de mis fotos...Bonavebe.

As cores das lambetadas de innumerables cores e sabores, fanse protagonistas das miñas fotos...Bonavebe.

The colors of the countless shades and candy
flavors become the protagonists of my photos ... Bonavebe.

Verano 2009 paseo por Cangas(20) Summer 2009 tour of Cangas (20)

La fuente de nuevo, la misma se encuentra en el parque principal de esta villa marinera, su juego de luces y chorros de agua, se muestran espectaculares cuando cae la noche...Bonavebe.

A fonte de novo, a mesma atópase no parque principal desta vila mariñeira, o seu xogo de luces e chorros de auga, móstranse espectaculares cando cae a noite...Bonavebe.

The source again, it is in the park
are in this fishing village, its play of light and
jets of water, falls are spectacular when
Bonavebe night ....

Glicinias primavera 2010 (3) Wisteria Spring 2010 (3)

Algunas de las flores ya estaban abiertas mientras otras comenzaban a hacerlo, varias son los ejemplares de este arbusto que tengo por toda la finca...Bonavebe.

Algunhas das flores xa estaban abertas mentres outras comezaban a facelo, varias son os exemplares deste arbusto que teño por toda a leira...Bonavebe.

Some of the flowers were already open, while others began to do so, there are several copies of this shrub I have for the whole property ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (51) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (51)

En el puesto de hierbas, también vendían gominolas de diferentes formas y sabores, el aspecto de las mismas era muy bueno...Bonavebe.

No posto de herbas, tamén vendían gominolas de diferentes formas e sabores, o aspecto das mesmas era moi bo...Bonavebe.


In the place of grass, also sold cups of different shapes and flavors, the aspect of them was very good ... Bonavebe.

Programa "Bos Días" 9-06-2010 Program Bos Days 9-06-2010

Mañana 9- 06- 2010 vuelvo al programa televisivo "Bos Días". Tomorrow 9 - 06 to 2010 back to the television program "Bos Days"

Bos Días TVG
09.40 A Entrevista: Jesús Vázquez Almuiña, alcalde de Baiona
10.05 Saúde: un transplantado de fígado vén contarnos a súa historia
10.20 Saúde: o fisioterapeuta Carlos López Otero fálanos das caídas dos nosos maiores
10.40 Plantas: Avelino Beiro e Ignacio González fálannos dos bosques de bonsais
10.50 Protocolo: que debemos poñernos para ir traballar?
11.20 Actualidade: coñecemos o novel artista Xurxo Trillo, de Lira, que triunfa en televisión
11.30 Xacobeo: a actualidade máis humana e curiosa dos peregrinos
11.50 Entrevista: o debuxante Miguel Anxo Prado vénnos falar do seu álbum "Stratos"

Programa 193
Mañana a las 8:00
TVG

Prebonsai de cerezo con cerezas a finales de mayo del 2010 (10) Cherry cherry Prebonsai end of May 2010 (10)

Prebonsai de cerezo con cerezas a finales de mayo del 2010 (9) Cherry cherry Prebonsai end of May 2010 (9)

Prebonsai de cerezo con cerezas a finales de mayo del 2010 (8) Cherry cherry Prebonsai end of May 2010 (8)

Las dos ultimas fotos de este reportaje, si os decantáis por los cerezos, a tener muy en cuenta la poda no soporta bien esta técnica, cicatriza muy mal, sellar bien con pasta selladora (Mastic o similar) las heridas producidas por la poda, si tenéis alguna duda podéis utilizar "Comentarios" a final de cada articulo o los el chat del blog...Bonavebe.

As dúas ultimas fotos desta reportaxe, se vos decantades polas cerdeiras, a ter moi en conta pódaa non soporta ben esta técnica, cicatriza moi mal, selar ben con pasta selladora (Mastic ou similar) as feridas producidas por pódaa, se tedes algunha dúbida podedes utilizar "Comentarios" a final de cada articulo ou os o chat do blog...Bonavebe.

The last two photos in this report, Gunning for the cherry trees to bear in mind the pruning does not support well this technique, heals poorly, seal it with mastic (mastic or similar) the wounds caused by pruning, if you have any questions you can use "Comments" at the end of each article or blog chat ... Bonavebe.

Prebonsai de cerezo con cerezas a finales de mayo del 2010 (7) Cherry cherry Prebonsai end of May 2010 (7)

Este árbol fue un regalo que mi gran amigo Rosendo ( es la persona que me ayudo a realizar el reportaje sobre injertos) me regalo hace años, en alguna de las fotos se puede ver el "callo" del injerto, pues este prebonsai esta injertado...Bonavebe.


Esta árbore foi un agasallo que o meu gran amigo Rosendo ( é a persoa que me axudo a realizar a reportaxe sobre enxertos) regálome hai anos, nalgunha das fotos pódese ver o "callo" do enxerto, pois este prebonsai esta injertado...Bonavebe.

This tree was a gift from my great friend Rosendo (is the person who helped me conduct the interview on grafts) gave me years ago in one of the pictures you can see the "call" of the graft, because this prebonsai this graft. .. Bonavebe.

Prebonsai de cerezo con cerezas a finales de mayo del 2010 (6) Cherry cherry Prebonsai end of May 2010 (6)

En la parte baja del tronco ( porta injertos o patrona), deje crecer provisional un rama de "sacrificio" en la zona que esta ubicada la rama habrá mayor circulación de savia esta circunstancia hará que engorde mas el tronco, después de un tiempo esta rama se eliminara...Bonavebe.

Na parte baixa do tronco ( porta enxertos ou patroa), deixe crecer provisional unha rama de "sacrificio" na zona que esta situada a rama haberá maior circulación de savia esta circunstancia fará que engorde mais o tronco, despois dun tempo esta rama eliminásese...Bonavebe.

In the bottom of the trunk (rootstocks or patron), let rise makes a branch of "sacrifice" in the area which is located the branch sap flow will be greater this circumstance will fatten the trunk, after a while this branch was eliminated ... Bonavebe.

Prebonsai de cerezo con cerezas a finales de mayo del 2010 (5) Cherry cherry Prebonsai end of May 2010 (5)

El aspecto general del árbol es algo "pobre" debido a que le realice una poda en "verde" antes de realizar las fotos, se suele hacer este tipo de poda en los cerezos para acortar las ramas...Bonavebe.


O aspecto xeral da árbore é algo "pobre" debido a que lle realice unha poda en "verde" antes de realizar as fotos, adóitase facer este tipo de poda nas cerdeiras para acurtar as ramas...Bonavebe.


O aspecto xeral da árbore é algo "pobre" debido a que lle realice unha poda en "verde" antes de realizar as fotos, adóitase facer este tipo de poda nas cerdeiras para acurtar as ramas...Bonavebe.

Programa "Bos Días" 2-06-2010 Program Bos Days 2-06-2010