Feria medieval Caminha edición 2011 (138) Caminha 6dition Medieval Fair 2011 (138)

Un hombre mueve los hilos de una marioneta, puesto de instrumentos de metal entre otros objetos...Bonavebe.

 Un home move os fíos dunha marioneta, posto de instrumentos de metal entre outros obxectos...Bonavebe.

 A man pulls the strings of a puppet, brass stall among other objects ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (137) Caminha 6dition Medieval Fair 2011 (137)

Nuevas vistas de la plaza principal de esta localidad de Caminha en ella varios puestos de la feria medieval, destacar en esta entrega un colorido puesto de magia...Bonavebe.

 Novas vistas da praza principal desta localidade de Caminha nela varios postos da feira medieval, destacar nesta entrega un colorido posto de maxia...Bonavebe.

 New views of the main square of the town of Caminha in her various positions in the medieval fair, highlighting in this post provides a colorful magic ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (136) Caminha 6dition Medieval Fair 2011 (136)

Vista general de la zona centro de esta feria que coincide con la plaza mayor de Caminha...Bonavebe.

 Vista xeral da zona centro desta feira que coincide coa praza maior de Caminha...Bonavebe.

 General view of the center of this exhibition coincides with the square of Caminha ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (135) Caminha 6dition Medieval Fair 2011 (135)

De nuevo el ave y su adiestrador paseando por la feria visitando los puestos de venta...Bonavebe.

De novo o ave e a súa adiestrador paseando pola feira visitando os postos de venda...Bonavebe.

 Again the bird and walking trainer visiting the fair stalls ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (134) Caminha 6dition Medieval Fair 2011 (134)

En las tres fotos de hoy dos protagonistas una de las aves y uno de los actores del espectáculo de cetrería...Bonavebe.

 Nas tres fotos de hoxe dous protagonistas una das aves e un dos actores do espectáculo de cetrería...Bonavebe.

 In the three photos today two protagonists one bird and one of the actors from Falconry ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (133) Caminha 6dition Medieval Fair 2011 (133)

Primera foto desde arriba brasas y aperos, en la segunda foto colchas típicas de Portugal en la ultima foto de abajo uno de los actores de la actuación de cetrería con una de las aves de dicho espectáculo...Bonavebe.

 Na primeira foto desde arriba diversos obxectos de decoración, nas dúas seguintes fotos utensilios para cociñar destacan as ollas de cobre...Bonavebe.

First picture from above coals and tools, in the second photo quilts typical of Portugal in the last photo below one of the actors in the performance of falconry with a bird of that show ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (131) Caminha 6dition Medieval Fair 2011 (131)

No puede faltar en una visita a Portugal hablo del bacalao aunque su procedencia sea de Islandia como indica el cartel, las flores y plantas buscan como soporte la madera en su formato de tronco...Bonavebe.

Non pode faltar nunha visita a Portugal falo do bacalao aínda que o seu procedencia sexa de Islandia como indica o cartel, as flores e plantas buscan como soporte a madeira na súa formato de tronco...Bonavebe.

You can not miss on a visit to Portugal cod speak but their origin is from Iceland as indicated by the sign, flowers and plants look like wood support in your trunk ... Bonavebe format.

Feria medieval Caminha edición 2011 (130) Caminha 6dition Medieval Fair 2011 (130)

En la primera foto el monje me acompaña en las siguientes puestos productos tipicos de Portugal, miel, vino y cerámica...Bonavebe.

 En la primera foto el monje me acompaña en las siguientes puestos productos tipicos de Portugal, miel, vino y cerámica...Bonavebe.

 In the first picture the monk with me in the following positions typical Portuguese products, honey, wine and pottery ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (129) Caminha 6dition Medieval Fair 2011 (129)

En las dos primeras fotos desde arriba puesto de venta de licores, en la ultima foto de abajo que cruce con esta figura simpática de un monje y me retrate a su lado...Bonavebe.

 Nas dúas primeiras fotos desde arriba posto de venda de licores, en ultímaa foto de abaixo que cruzamento con esta figura simpática dun monxe e retráteme ao seu lado...Bonavebe.

 In the first two photos from above stall selling liquor in the last picture below that crosses this sympathetic figure of a monk and was portrayed by his side ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (128) Caminha 6dition Medieval Fair 2011 (128)

Las fotos de hoy versan sobre mi y varias estatuas que están situadas en una de las calles de Caminha...Bonavebe.

 As fotos de hoxe versan sobre a miña e varias estatuas que están situadas nunha das rúas de Caminha...Bonavebe.

 These pictures are about me and several statues that are located in one of the streets of Caminha ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (127) Caminha 6dition Medieval Fair 2011 (127)

En las dos primeras fotos detalles del gallinero, en la ultima foto yo mismo acompañado de dos figuras de bronce...Bonavebe.

 Nas dúas primeiras fotos detalles do galiñeiro, en ultímaa foto eu mesmo acompañado de dúas figuras de bronce...Bonavebe.

 In the first two pictures detail the coop, in the last picture myself accompanied by two bronze figures ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (126) Caminha 6dition Medieval Fair 2011 (126)

El panadero saca del horno en pan con chorizo tipico de esta feria, en la ultima foto de abajo gallinero...Bonavebe.

 O panadero saca do forno en pan con chorizo tipico desta feira, en ultímaa foto de abaixo galiñeiro...Bonavebe.

 The baker of bread out of the oven with sausage typical of this show in the last photo below ... Bonavebe henhouse.

Feria medieval Caminha edición 2011 (125) Caminha edition Medieval Fair 2011 (125)

Diversas estampas que recrean la época medieval, artesano del pan y gallinero de techo de paja...Bonavebe.

Diversas estampas que recrean a época medieval, artesano do pan e galiñeiro de teito de palla...Bonavebe.

 Several pictures that recreate medieval times, artisan bread and thatched hen house ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (124) Caminha edition Medieval Fair 2011 (124)

Muñeca con traje realizado a ganchillo, puestos de diversas bebidas en la feria medieval...Bonavebe.

 Boneca con traxe realizado a ganchillo, postos de diversas bebidas na feira medieval...Bonavebe.

 Doll Crochet made ​​suit, made ​​of different beverages in the medieval fair ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (123) Caminha edition Medieval Fair 2011 (123)

Las tres fotografías de hoy versan sobre el campamento de esta feria medieval...Bonavebe.

 As tres fotografas de hoxe versan sobre o campamento desta feira medieval...Bonavebe.

 The three photos of today deal camp ... Bonavebe this medieval fair.

Feria medieval Caminha edición 2011 (122) Caminha edition Medieval Fair 2011 (122)

En las dos primeras imágenes desde arriba horno de leña portátil para hornear el pan, en la ultima foto campamento medieval...Bonavebe.

 Nas dúas primeiras imaxes desde arriba horno de leña portátil para hornear o pan, en ultímaa foto campamento medieval...Bonavebe.

 In the first two pictures from top portable wood oven to bake bread in the last picture ... Bonavebe medieval camp.

Feria medieval Caminha edición 2011 (121) Caminha edition Medieval Fair 2011 (121)

Miniaturas de cerámica muy bien presentadas algunas sobre sombrero diminutos de paja, bellas flores de cerámica en los puesto de venta que muestro hoy...Bonavebe.

 Miniaturas de cerámica moi ben presentadas algunhas sobre chapeu diminutos de palla, belas flores de cerámica nos posto de venda que mostro hoxe...Bonavebe.

 Fine ceramic miniatures presented some straw on tiny hat, beautiful ceramic flowers in stall I show today ... Bonavebe.