La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (110) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (110)

Carteles anunciado las propiedades de las hierbas medicinales en el puesto donde también se vendían un curioso licor sustituto del mejor de los afrodisíacos...Bonavebe.

 Posto de venda de herbas medicinales, remedio para case todas as dolencias segundo indicaban os carteis deste posto, tamén se podían adquirir licores...Bonavebe.

 Posters advertised the properties of medicinal herbs in the place where a curious substitute liquor best aphrodisiacs ... Bonavebe were also sold.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (109) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (109)

Puesto de venta de hierbas medicinales, remedio para casi todas las dolencias según indicaban los carteles de este puesto, también se podían adquirir licores...Bonavebe.

 Posto de venda de herbas medicinales, remedio para case todas as dolencias segundo indicaban os carteis deste posto, tamén se podían adquirir licores...Bonavebe.

 Stall selling herbal medicine, cure for almost all ailments as revealed signs of this post, could also acquire spirits ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (108) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (108)

Nuevas imagenes de los puestos de artesanía textil y arte floral...Bonavebe.

 Nuevas imagenes de los puestos de artesanía textil y arte floral...Bonavebe.

 New images of the positions of textile crafts and floral art ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (107) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (107)

Plaza principal y puesto de artesanía de objetos de tela, bolsos, paños, calcetines entre otros...Bonavebe.

 Praza principal e posto de artesanía de obxectos de tea, bolsos, panos, calcetíns entre outros...Bonavebe.

 Main square and made crafts fabric items, bags, towels, socks etc. ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (107) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (107)

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (106) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (106)

Nuevas fotos del puesto de artesanía que mostré en la entrada anterior, detalle del torno donde se realizan los trabajos artesanales de madera...Bonavebe.

 Novas fotos do posto de artesanía que mostrei na entrada anterior, detalle do torno onde se realizan os traballos artesanales de madeira...Bonavebe.

 New photos of the craft as I showed in the previous post, detail around where wooden handicrafts ... Bonavebe are made.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (105) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (105)

En este puesto de la feria se vendía artesanía realizada en madera, se podía ver la maquinaria que se utilizaba en la confección de diversos objetos de madera...Bonavebe.

 Neste posto da feira vendíase artesanía realizada en madeira, podíase ver a maquinaria que se utilizaba na confección de diversos obxectos de madeira...Bonavebe.

 In this position the fair crafts made ​​of wood sold , you could see the machinery used in the manufacture of other wooden ... bonavebe .

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (104) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (104)

Puestos de venta de sombreros y adornos de cabello así como plumas de aves exóticas muestro en la fotos de hoy...Bonavebe.

 Postos de venda de chapeus e adornos de cabelo así como plumas de aves exóticas mostro na fotos de hoxe...Bonavebe.

 Stalls selling hats and hair ornaments and exotic bird feathers show in the photos today ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (103) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (103)

En la primera foto desde arriba puesto de venta de hierbas medicinales en las dos siguientes fotos puesto de venta de complementos de inspiración medieval...Bonavebe.

 Na primeira foto desde arriba posto de venda de herbas medicinales nas dúas seguintes fotos posto de venda de complementos de inspiración medieval...Bonavebe.

 In the first picture from above as selling medicinal herbs in the following two photos stall supplements ... Bonavebe medieval inspiration.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (102) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (102)

Puesto de accesorios de vestimenta medieval y puesto de venta de licores y aceites con propiedades curativas...Bonavebe.

 Posto de accesorios de vestimenta medieval e posto de venda de licores e aceites con propiedades curativas...Bonavebe.

 Post medieval clothing and accessories stall selling liquors and oils with healing properties ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (101) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (101)

Puesto de figuras en barro muchas con motivos de esta bella localidad el ciervo que da parte de su nombre, puesto de venta de objetos de tela...Bonavebe.

 Posto de figuras en barro moitas con motivos desta bela localidade o ciervo que dá parte do seu nome, posto de venda de obxectos de tea...Bonavebe.

 Since thousands of clay figures motif of this beautiful town Hart giving part of his name, stall selling cloth items ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (100) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (100)

En esta plaza central varios puestos de venta de telas ademas de varias sombrillas y mesas para comer y beber, disfrutando de la gastronomía de Portugal...Bonavebe.

 Nesta praza central varios postos de venda de teas ademas de varias sombrillas e mesas para comer e beber, gozando da gastronomía de Portugal...Bonavebe.

 This central plaza stalls selling various fabrics in addition to several umbrellas and tables for dining, enjoying the cuisine of Portugal ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (99) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (99)

Puesto de venta de diversos objetos textiles, puesto de venta de licores y plaza principal adornada con estandartes y lazos...Bonavebe.

 Posto de venda de diversos obxectos textiles, posto de venda de licores e praza principal adornada con estandartes e lazos...Bonavebe.

 Stall selling various textile items, liquor stall main plaza adorned with banners and ribbons ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (98) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (98)

En la primera foto desde arriba la iglesia adornada con citas que mostré en la entrada anterior, en las dos siguientes imagenes puestos de juguete-ria y bisutería...Bonavebe.

 Na primeira foto desde arriba a igrexa adornada con citas que mostrei na entrada anterior, nas dous seguintes imagenes postos de juguete-ria e bisutería...Bonavebe.

 In the first picture from above the church adorned with quotes that I showed in the previous post, in the following two images placed toy-ria and Jewellery ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (97) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (97)

Os deseo un feliz y prospero año 2014. Las niñas y niños comienzan un paseo a lomos de sendos ponys, imagen de la iglesia engalanada con lazos de diversos colores...Bonavebe.

 Deséxovos un feliz e prospero ano 2014. As nenas e nenos comezan un paseo a lombos de senllos ponys, imaxe da igrexa engalanada con lazos de diversas cores...Bonavebe.

 I wish you a happy and prosperous 2014. The children begin a ride on the back of two separate ponies, image of the church adorned with loops of different colors ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (96) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (96)

Un año mas y ya van unos cuantos os quiero dar las gracias por visitar el blog desearos una feliz salida del año viejo y una feliz entrada en el nuevo año 2014 un fuerte abrazo. Los niños disfrutaban del servicio de monta de ponys que disponía la feria para pasear por la misma...Bonavebe.

 Un ano mais e xa van uns cantos quérovos dar as grazas por visitar o blog desexarvos unha feliz saída do ano vello e unha feliz entrada no novo ano 2014 un forte abrazo. Os nenos gozaban do servizo de monta de ponys que dispoñía a feira para pasear pola mesma...Bonavebe.

 A year and there are already a few years I want to give thanks for visiting the blog to wish you a happy old year out and a happy new year entry in 2014 a big hug. The children enjoyed riding the ponies service available to the fair to get around the same ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (95) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (95)

Cuadros de macramé juguetes infantiles y una vision de la plaza principal de esta feria son las protagonistas de las fotos de esta entrada...Bonavebe.

 Cadros de macramé juguetes infantís e unha vision da praza principal desta feira son as protagonistas das fotos desta entrada...Bonavebe.

 Pictures of childhood toys and macramé vision of the main square of this fair are the protagonists of Photos of this entry ... Bonavebe.