Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (105) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (105)

Mas fotos en esta primera propuesta de jardín, la naturaleza y la "Bestia" yo mismo...Bonavebe.

 Mais fotos nesta primeira proposta de xardín, a natureza e a "Besta" eu mesmo...Bonavebe.

 More pictures in this first proposal garden, nature and the "Beast" myself ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (104) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (104)

El fotógrafo cazado, el fotógrafo no es otro que yo mismo al final del túnel del primer jardín a concurso...Bonavebe.

 O fotógrafo cazado, o fotógrafo non é outro que eu mesmo ao final do túnel do primeiro xardín a concurso...Bonavebe.

 Photographer hunted photographer is none other than myself at the end of the tunnel the first garden to contest ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (103) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (103)

Si en la entrada anterior os hablaba de mi jardín favorito, hoy os vuelvo a mostrar el primer jardín , esto es debido a que a ver las fotos en la tarjeta de memoria de la cámara me lleve la gran sorpresa de que la mitad de las fotos que había realizado se habían borrado, así que tuve que volver al día siguiente para finalizar el reportaje y aproveche para volver a recorrer los jardines...Bonavebe.

 Si na entrada anterior falábavos do meu xardín favorito, hoxe vólvovos a mostrar o primeiro xardín , isto é debido a que a ver as fotos na tarxeta de memoria da cámara léveme a gran sorpresa de que a metade das fotos que realizara borráronse, así que tiven que volver ao día seguinte para finalizar a reportaxe e aproveite para volver percorrer os xardíns...Bonavebe.

 If in the previous post I talked about my favorite garden, today I again show the first garden, this is because to see the photos on the memory card of the camera I take the big surprise that half of the photos he had made ​​had been deleted, so I had to return the next day to complete the report and take to return to tour the gardens ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (102) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (102)

La propuesta de jardín que mas me gusto de este certamen ya veréis porque digo esto, cartel indicador y entrada a este jardín...Bonavebe.

A proposta de xardín que mais gústome deste certamen xa veredes porque digo isto, cartel indicador e entrada a este xardín...Bonavebe.

 The proposed garden I liked most of this contest you'll see why I say this, signpost and entrance to this garden ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (101) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (101)

Primer plano de la veleta que ya mostré en anteriores entradas, túnel de vides en otra de las fotos...Bonavebe.

 Primeiro plano do catavento que xa mostrei en anteriores entradas, túnel de vides noutra das fotos...Bonavebe.

 Closeup vane already showed in previous posts, tunnel of vines in another photo ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (100) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (100)

Una nueva foto de la entrada de este jardín, y dos fotos de la veleta que ocupa un espacio en este jardín botánico...Bonavebe.

 Unha nova foto da entrada deste xardín, e dúas fotos do catavento que ocupa un espazo neste xardín botánico...Bonavebe.

A new photo of the entrance to this garden, and two photos of the vane that occupies space in this garden ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (99) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (99)

Desde el fondo del jardín muestro la entrada del mismo...Bonavebe.

 Desde o fondo do xardín mostro a entrada do mesmo...Bonavebe.

 From the bottom of the entry garden show of the same ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (98) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (98)

Nuevas imágenes sobre esta propuesta de jardín que juega con la simulación de un invernadero sin paredes ni techos...Bonavebe.

 Novas imaxes sobre esta proposta de xardín que xoga coa simulación dun invernadero sen paredes nin teitos...Bonavebe.

 New images on this proposal garden playing with the simulation of a greenhouse without walls or ceilings ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (97) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (97)

Como techo a este jardín el cielo, no me diréis que no es un buen techo, contrastes de colores materiales y formas...Bonavebe.

 Como teito a este xardín o ceo, non me diredes que non é un bo teito, contrastes de cores materiais e formas...Bonavebe.

 As this roof garden heaven, I will say that you do not is not a good roof, contrasting colors and shapes ... material Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (96) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (96)

Nuevas fotos de esta propuesta de jardín donde los principales materiales utilizados son el bambú, el hierro y la cuerda que junto las macetas con sus plantas conforman un original propuesta...Bonavebe.


 Novas fotos desta proposta de xardín onde os principais materiais utilizados son o bambú, o ferro e a cordo que xunto as macetas coas súas plantas conforman un orixinal proposta...Bonavebe.

 New photos of this proposed garden where the main materials used are bamboo, iron and rope along the potted plants make an original proposal ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (130) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (130)

Pasarela flotante algo deteriorada pues ya lleva muchos meses de uso y fuente de chorro de agua...Bonavebe.

 Pasarela flotante algo deteriorada pois xa leva moitos meses de uso e fonte de chorro de auga...Bonavebe.

Pontoon somewhat deteriorated since and takes many months of use and source water jet ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (95) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (95)

Pasado el túnel se llega a una cúpula central creadas con cañas y cuerda de la misma cuelgan varias macetas con diferentes variedades de plantas...Bonavebe.

 Pasado o túnel chégase a unha cúpula central creadas con canas e cordo da mesma colgan varias macetas con diferentes variedades de plantas...Bonavebe.

 After the tunnel you come to a central dome built with reeds and rope it hung several different varieties of potted plants ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (94) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (94)

Macetas colgantes en este túnel creado con cuerdas...Bonavebe.

 Macetas colgantes neste túnel creado con cordo...Bonavebe.

 Signposting of this new proposal garden, tunnel string to the entrance of this room ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (93) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (93)

Cartel indicativo del esta nueva propuesta de jardín, túnel de cuerdas a la entrada de este espacio...Bonavebe.

 Cartel indicativo do esta nova proposta de xardín, túnel de cordo á entrada deste espazo...Bonavebe.

 Signposting of this new proposal garden, tunnel string to the entrance of this room ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (92) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (92)

Propuesta de jardín basado principalmente en varias formas circulares construidas con cuerdas, al fondo veleta de viento...Bonavebe.

Proposta de xardín baseado principalmente en varias formas circulares construídas con cordo, ao fondo catavento de vento...Bonavebe.

 Proposed garden mainly based on several circular forms built with ropes, to fund wind vane ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (91) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (91)

Pájaros de papel sobre esta original propuesta de jardín, veleta en la zona central de este parque botánico...Bonavebe.

 Pájaros de papel sobre esta original propuesta de jardín, veleta en la zona central de este parque botánico...Bonavebe.

 Paper birds this original proposal garden weathervane in the middle of this botanical park ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (90) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (90)

Un banco muy muy verde y los muros de crasas buen emparejamiento ¿o no? ...Bonavebe.

 Un banco moi moi verde e os muros de crasas bo emparejamiento ¿ou non? ...Bonavebe.

A very very green bench and walls of succulents good match ¿or not? ... Bonavebe.