Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (115) Voice Natura day 2015 edition awards (115)

Sigue la actuación del Xabarin Club en todo su esplendor...Bonavebe.

 Segue a actuación do Xabarin Club en todo o seu esplendor...Bonavebe.

 Follow the performance of Xabarin Club in all its glory ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (114) Voice Natura day 2015 edition awards (114)

Ritmo y diversión a cargo de Club Xabarin...Bonavebe.

 Ritmo e diversión a cargo de Club Xabarin...Bonavebe.

 Rhythm and fun by Xabarin ... Bonavebe Club.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (113) Voice Natura day 2015 edition awards (113)

Nuevas imágenes de la actuación de Club Xabarin...Bonavebe.

 Novas imaxes da actuación de Club Xabarin...Bonavebe.

 New images of the performance of Xabarin ... Bonavebe Club.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (112) Voice Natura day 2015 edition awards (112)

Los críos y porque no, también los mayores disfrutan viendo la actuación del Xabarin Club...Bonavebe.

 Os cativos e porque non, tamén os maiores gozan vendo a actuación do Xabarin Club...Bonavebe.

 Rivers and why not, also the adults enjoy watching the performance of Xabarin Club ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (111) Voice Natura day 2015 edition awards (111)

Actuación del personaje Xabarin y su grupo musical y bailarines a mover el esqueleto...Bonavebe.

 Actuación do personaxe Xabarin e o seu grupo musical e bailarines a mover o esqueleto...Bonavebe.

 Xabarin character acting and musical and dancers move their bodies ... Bonavebe group.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (110) Voice Natura day 2015 edition awards (110)

La impaciencia cunde entre los asistentes los ganadores del sorteo de tables aun no aparecen para recoger sus premios...Bonavebe.

 A impaciencia rende entre os asistentes os ganadores do sorteo de tables aínda non aparecen para recoller os seus premios...Bonavebe.

 Impatience is rife among those attending the winners of the draw of tables still do not appear to collect their prizes ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (109) Voice Natura day 2015 edition awards (109)

A la espera de que aparezcan las personas agraciadas con el premio...Bonavebe.

 Á espera de que aparezan as persoas agraciadas co premio...Bonavebe.

 Pending the graceful people with the prize ... Bonavebe appear.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (108) Voice Natura day 2015 edition awards (108)

Una mano inocente, una niña de corta edad es la elegida para escoger la papeleta ganadora...Bonavebe.

 Unha man inocente, unha nena de pouca idade é a elixida para escoller a papeleta ganadora...Bonavebe.

 An innocent hand a young child is chosen to pick the winning ticket ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (107) Voice Natura day 2015 edition awards (107)

También se sortearon tables entre los asistentes las fotos de hoy pertenecen al momento de escoger la papeletas agraciadas...Bonavebe.

 Tamén se sortearon tables entre os asistentes as fotos de hoxe pertencen ao momento de escoller a papeletas agraciadas...Bonavebe.

 Tables also raffled among those attending today's photos belong when choosing the graceful ... Bonavebe ballots.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (106) Voice Natura day 2015 edition awards (106)

Final de la entrega de premios y actuación musical del Xabarin Club...Bonavebe.

 Final da entrega de premios e actuación musical do Xabarin Club...Bonavebe.

 End of the awards ceremony and musical performance ... Bonavebe Xabarin Club.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (105) Voice Natura day 2015 edition awards (105)

Los presentadores despiden al Club Xabarin...Bonavebe.

 Os presentadores despiden ao Club Xabarin...Bonavebe.

 Presenters dismiss the Club Xabarin ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (104) Voice Natura day 2015 edition awards (104)

Finaliza la exitosa actuación del Xabarin y su grupo musical...Bonavebe.

 Finaliza a exitosa actuación do Xabarin e o seu grupo musical...Bonavebe.

 Ends the successful performance of Xabarin and his band ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (103) Voice Natura day 2015 edition awards (103)

Seguimos disfrutando de la actuación del Xabarin que se hizo dueño del escenario con su buen hacer...Bonavebe.

 Seguimos gozando da actuación do Xabarin que se fixo dono do escenario co seu bo facer...Bonavebe.

 We continue to enjoy the performance of Xabarin who became owner of the stage with their good work ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (102) Voice Natura day 2015 edition awards (102)

Xabarin acompañado por un grupo musical y varios bailarinas y bailarines...Bonavebe.

 Xabarin acompañado por un grupo musical e varios bailarinas e bailarines...Bonavebe.

 Xabarin accompanied by a band and several dancers and dancers ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (101) Voice Natura day 2015 edition awards (101)

Empieza la actuación musical del Xabarin Club...Bonavebe.

 Empeza a actuación musical do Xabarin Club...Bonavebe.

 Musical performance begins Xabarin Club ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (100) Voice Natura day 2015 edition awards (100)

Las autoridades abandonan el palco donde se entregaron los premios y se da paso a la presentación del Xabarin Club de la Televisión de Galicia...Bonavebe.

 As autoridades abandonan o palco onde se entregaron os premios e dáse paso á presentación do Xabarin Club da Televisión de Galicia...Bonavebe.

 The authorities leave the box where the prizes were awarded and gives way to the presentation of Xabarin Club of Television de Galicia ... Bonavebe.

Voz Natura jornada entrega de premios edicion 2015 (99) Voice Natura day 2015 edition awards (99)

Los premiados y las autoridades se disponen a hacer las ultimas fotos dela entrega de premios...Bonavebe.

 Os premiados e as autoridades dispóñense a facer ultímalas fotos dela entrega de premios...Bonavebe.

 The winners and the authorities are preparing to make the last photos dela ... Bonavebe awards.