Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (2) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (2)

Entre los puestos de la Feria de Barcelos me encontré uno que tenia una extensa y curiosa colección de pocillos de café...Bonavebe.

 Entre os postos da Feira de Barcelos atopeime un que tenia unha extensa e curiosa colección de pocillos de café...Bonavebe.

 Among the positions Barcelos Fair I found one that had an extensive and curious collection of cups of coffee ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (1) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (1)

Empiezo un nuevo reportaje sobre el Concurso Internacional de Jardines que se celebra todos los años en Ponte da Lima Portugal concretamente la edición celebrada en el 2013, pero como casi todos los años que visito este concurso antes me paso por Barcelos y visito su feria de antigüedades y cosas viejas, estas fotos pertenecen a dicha feria puestos de venta y un autorretrato fotográfico de mi persona...Bonavebe.

 Empezo unha nova reportaxe sobre o Concurso Internacional de Xardíns que se celebra todos os anos en Ponche dá Lima Portugal concretamente a edición celebrada no 2013, pero como case todos os anos que visito este concurso antes pásome por Barcelos e visito a súa feira de antigüidades e cousas vellas, estas fotos pertencen a devandita feira postos de venda e un autorretrato fotográfico da miña persoa...Bonavebe.


 I start a new story on the International Competition Garden held every year in Ponte de Lima Portugal particular edition held in 2013, but like almost every year I visit this contest before I step Barcelos   and visit its antique and old stuff, these pictures belong to the fair stalls and a photographic self-portrait of me ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (158) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (158)

Ultima entrega de esta serie sobre la feria medieval de Vila Nova de Cerveira del año 2010, en estas ultimas fotos puesto con telar y demostración de cetrería...Bonavebe.

 Ultima entrega desta serie sobre a feira medieval de Vila Nova de Cerveira do ano 2010, nestas ultimas fotos posto con telar e demostración de cetrería...Bonavebe.

 Last installment of this series on the Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2010, in these last pictures post with loom and falconry show ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (157) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (157)

Penúltima entrega de esta serie sobre la feria medieval de Vila Nova de Cerveira en Portugal año 2010, en esta entrada edificio verde y puesto con telar...Bonavebe.

 Penúltima entrega desta serie sobre a feira medieval de Vila Nova de Cerveira en Portugal ano 2010, nesta entrada edificio verde e posto con telar...Bonavebe.

 New images and almost last of the girl and her eagle waiting to do falconry demonstration also beautiful green tiled building facade ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (156) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (156)

Nuevas imagenes y casi ultimas de la chica y su aguila a la espera de hacer la demostración de cetrería también bello edificio alicatado en verde en su fachada...Bonavebe.

 Novas imagenes e case ultimas da moza e a súa aguila á espera de facer a demostración de cetrería tamén belo edificio alicatado en verde na súa fachada...Bonavebe.

 New images and almost last of the girl and her eagle waiting to do falconry demonstration also beautiful green tiled building facade ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (155) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (155)

Nuevas fotos de la adiestradora de aves y una de sus aves una bella aguila que posaba sobre su mano...Bonavebe.

 Novas fotos da adiestradora de aves e unha das súas aves unha bela aguila que pousaba sobre a súa man...Bonavebe.

 New photos of the bird trainer and one of his birds a beautiful eagle that perched on her hand ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (154) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (154)

En la recta final de este reportaje vuelvo a mostrar la chica y su ave del espectáculo de cetrería que mostré en entradas anteriores...Bonavebe.

 Na recta final desta reportaxe volvo mostrar a moza e a súa ave do espectáculo de cetrería que mostrei en entradas anteriores...Bonavebe.

 In the final stretch of this report I again show the girl and her bird of falconry show that I showed in previous posts ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (153) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (153)

Una bella dama con su ave demostrando que con mucho entrenamiento se puede "Domesticar" a estas "Salvajes" aves rapaces...Bonavebe.

 Unha bela dama coa súa ave demostrando que moitísimo adestramento se pode "Domesticar" a estas "Salvaxes" aves rapaces...Bonavebe.

 A beautiful lady with proving your bird with much training you can "domesticate" these "Wild" ... Bonavebe raptors.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (152) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (152)

Un chico y una chica del espectáculo de cetrería recorría la plaza para pronto hacer una exhibición con sus aves...Bonavebe.

 Un mozo e unha moza do espectáculo de cetrería percorría a praza para pronto facer unha exhibición coas súas aves...Bonavebe.

 A boy and a girl Falconry soon ran the square to make a show with birds ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (151) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (151)

En la plaza principal de esta bella localidad portuguesa se concentraban la mayoría de puestos de la feria...Bonavebe.

 Na praza principal desta bela localidade portuguesa concentrábanse a maioría de postos da feira...Bonavebe.

 In the main square of this beautiful Portuguese town most jobs fair ... Bonavebe concentrated.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (150) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (150)

Enfilando la parte central de la plaza aprovecho para fotografiar las fachadas de las casas y edificios que comprende este lugar todos ellos engalanados con motivos del medievo...Bonavebe.

 Enfilando a parte central da praza aproveito para fotografar as fachadas das casas e edificios que comprende este lugar todos eles engalanados con motivos do medievo...Bonavebe.

 I tuck the central part of the square take the opportunity to photograph the facades of houses and buildings comprising this place all decked out in medieval ... Bonavebe reasons.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (149) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (149)

La plaza principal de esta localidad el suelo de piedra de diferentes formas da sobriedad a dicho lugar, varios puestos de venta de artesanía y de hostelería llenan este lugar...Bonavebe.

 A praza principal desta localidade o chan de pedra de diferentes formas dá sobriedade a devandito lugar, varios postos de venda de artesanía e de hostelería enchen este lugar...Bonavebe.

 The main square of the town the stone floor in different ways gives sobriety that site, several stalls selling crafts and hospitality ... Bonavebe fill this place.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (148) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (148)

De vuelta a la plaza central de la villa, vista general de los puestos , iglesia y personas que en gran cantidad pasean por la feria...Bonavebe.

 De volta á praza central da vila, vista xeral dos postos , igrexa e persoas que en gran cantidade pasean pola feira...Bonavebe.

 Back in the central square of the town, general view of the stalls, church and people in large number for the fair parade ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (147) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (147)

Entre balas de paja en el puesto de la primera foto desde arriba se vendían cuadros, en las siguientes fotos vista general de puestos y fachada de iglesia...Bonavebe.

 Entre balas de palla no posto da primeira foto desde arriba vendíanse cadros, nas seguintes fotos vista xeral de postos e fachada de igrexa...Bonavebe.

 Among straw bales in the post from the first picture above pictures were sold in the following overall view photos and posts ... Bonavebe church facade.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (146) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (146)

Subiendo la estrecha calle que lleva a la plaza principal, quedo admirado dela belleza de las fachadas de los antiguos edificios, al fondo se puede divisar la iglesia que mostré en otras entradas sobre esta feria...Bonavebe.

 Subindo a estreita rúa que leva á praza principal, quedo admirado dela beleza das fachadas dos antigos edificios, ao fondo pódese divisar a igrexa que mostrei noutras entradas sobre esta feira...Bonavebe.

 Going up the narrow street leading to the main square, stay dela admired beauty of the facades of the old buildings in the background you can see the church that I showed in other entries on this show ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (145) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (145)

Por una de las calles mas estrechas de esta localidad donde tuvo lugar la feria, sigo fotografiando los lazos de diversos colores que la adornaban... Bonavebe.

 Por unha das rúas mais estreitas desta localidade onde tivo lugar a feira, sigo fotografando os lazos de diversas cores que a adornaban... Bonavebe.

 On one of the narrow streets of the town where the fair was held, I keep photographing ties of different colors that adorned ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (144) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (144)

Una vista general del establecimiento de estampación de camisetas, ubicado el mismo en el bajo de una casa antigua de esta bella localidad portuguesa...Bonavebe.

 Una vista general del establecimiento de estampación de camisetas, ubicado el mismo en el bajo de una casa antigua de esta bella localidad portuguesa...Bonavebe.

 A general view of the establishment of printing t-shirts, it located in an old house on this beautiful Portuguese town ... Bonavebe.