Recuerdos de la Mili, Italia (2ª parte) Memories of Mili, Italy (Part 2)

Continuando el periplo por la ciudad de Roma, ya en el autobús y con guía, la primera parada, fue en la Vía Apia recuerdo que visitar este monumento costaba una 700 pesetas al cambio, yo opte por no visitarla” similares monumentos los tengo en Galicia, caminos llenos de silvas y piedras desvencijadas en los laterales de su recorrido”, en este lugar como en casi todos los lugares singulares, siempre hay turistas japoneses, una pareja de estos últimos, se encontraban en el mirador desde el cual se podía ver esta Vía…Se dirigieron a mi, que estaba a su lado, querían que con la cámara de fotos que ellos portaban les hiciera una foto, me indicaron la forma de hacerla(la cámara era bastante buena, después de echarle un primer vistazo me pareció algo complicada), con gestos me indicaron que pulsara un botón, eso hice la cámara parecía desarmarse por el ruido que produjo mi acción, que el típico saludo japonés(balanceo de cuerpo y cabeza) me dieron las gracias….seguimos camino hacia el Coliseo, pudimos contemplar en el transcurso del mismo el arco del triunfo dedicado al emperador romano Tito( el monumento esta rodeado de andamios pues estaba en periodo de restauración), realizamos una breve visita al Coliseo- quede muy decepcionado, en la visión de este monumento, nada que ver con la imagen que se da en películas, nos explico nuestro guía, que debido a varias invasiones, sufrió el expolio del mármol que cubría su estructura, una pena-, luego fuimos a la Plaza De España, escalinata en la cual se suelen hacer desfiles de moda, los domingos se adorna con flores, en la parte baja se encuentra la pequeña pero curiosa fuente de la Barccacia, otra fuente mas famosa que esta, que también visitamos la barroca Fontana de Trevi, aquí los marineros españoles dejamos nuestra impronta, uno de mis compañeros lanzo el Lepanto(sombrero que utiliza los marineros de la Armada) de otro, el sombrero quedo flotando en medio de la fuente, consecuencia el dueño se remango los pantalones y descalzo se introdujo en el interior de la fontana, menudo alboroto y números flases de las cámaras de los omnipresentes japonés que en buen numero se encontraban visitando este monumento, en este lugar cumplí la tradición de lanzar una moneda con la mano derecha sobre el hombro izquierdo de espaldas a la fuente«Quien lance una moneda con la mano derecha sobre el hombro izquierdo volverá a Roma, si lanzas dos monedas te enamoraras de un roman@ y si lanzas tres te casaras con el o ella en Roma»…Ya a las afueras de Roma visitamos la Basílica de San Pablo Extramuros( el apodo de extramuros, es debido, ha que en la antigüedad la ciudad estaba rodeada por un muro, y esta basílica fue construida en el exterior del mismo), existe una profería de San Malaquias sobre este templo: en el mismo hay una serie de medallones pintados en sus paredes, en cada medallón existe un retrato de cada Papa debajo del mismo las fechas de duración del pontificado, quedan dos medallones vacíos, según la profecía cuando se cubran todos los medallones, llegara el fin del mundo…Después nos dieron 2 horas de “libertad” para hacer lo que quisiéramos, y a una hora estipulada al lado del rió Tiber nos recogería el autobús, para regresar a nuestro barco, las horas pasaron volando…Al regresar al punto de encuentro, un compañero me dijo que un señor tenia una foto mía, me indico donde estaba y allí acudí, en un pequeño corrillo de marineros se encontraba un italiano, en su mano portaba una serie de fotos, le pedí que me las mostrase, al verlas comprobé, que en una de ellas estaba yo retratado(resulta que en la plaza de San Pedro este señor que era fotógrafo realizo las fotos, sin que nosotros nos esterásemos, de acuerdo el chofer del autobús nos localizo, para vendernos las fotos), le pregunte el precio de la foto y me respondió que valía 800 pesetas al cambio, me pareció exagerado el precio, así que la “escondí” debajo de mi guerrera, la misma idea debieron de tener algunos de mis compañeros, digo esto por que el fotógrafo al recontar las fotos y comparar la ganancia exclamo: “ladroni espagnolos, landronis” algunos asustados pagaron las fotos, muy pocos pagaron, por lo que el fotógrafo siguió vociferando, espero la llegada del autobús, y cuando todos habíamos subido al mismo, subió siguiendo su queja, un oficial que venia en el autobús como responsable de la excursión, le pregunto al individuo a que se debía tal alboroto, el le entrego el manojo de fotos que le quedaban, le intento explicar la fechoría, dio la casualidad que en la primera foto que vio el oficial esta el mismo retratado, se quedo con la foto en “invito” al fotógrafo a que abandonara el autobús, que iba a comenzar su marcha…el italiano a regañadientes abandono el vehiculo y nosotros nos fuimos(sobre todo yo) tan contentos…Bueno hasta aquí mi pequeño viaje por Italia…Bonavebe.

Continuing the journey through the city of Rome, and on the bus with a guide, the first stop was the Appian Way in memory to visit the monument cost 700 pesetas a change, I choose not to visit "I like the monuments in Galicia , roads full of ramshackle Silver and stones on the sides of his journey, here as in most places unique, there are Japanese tourists, a couple of the latter, be on the lookout from which one could see this Way ... They went to me, he was at his side, wanted the camera they were carrying them to make a picture, I showed how to make (the camera was pretty good after throwing a first glance it seemed to me something complicated), I indicated with gestures to press a button, the camera that I seemed to disarm the noise produced by my action, that the typical Japanese greeting (balancing body and head) thanked me .... The way to continue Coliseum we contemplate the course of the arch of triumph on the Roman Emperor Titus (the monument is surrounded by scaffolding as it was undergoing restoration), we made a brief visit to the Coliseum, I was very disappointed in the vision of this monument, nothing to do with the image that occurs in movies, our guide told us that due to various invasions, suffered the pillaging of marble covering its structure, a penalty, then went to the Plaza of Spain, in which steps are usually making fashion shows, Sunday is adorned with flowers, at the bottom is the small but curious source of Barccacia, another source that the most famous, who also visited the baroque Trevi Fountain, Spanish sailors left here our imprint One of my colleagues launched the Lepanto (hat using the sailors of the Navy) another hat remained floating in the middle of the source, the owner will result remango pants and barefoot was introduced into the fountain, often flases uproar and numbers of the omnipresent cameras in many Japanese who were visiting the monument at the site turned the tradition of launching a coin with his right hand on the left shoulder with his back to the source "who throw a coin with his right hand on the left shoulder will return to Rome if you throw two coins in love with a roman @ and if you throw three or married to her in Rome "... Already on the outskirts of Rome visiting the Basilica of St. Paul's outside (the Outside nickname is due, which has ancient city was surrounded by a wall, and this church was built on the outside of it), there is a PROFERI San Malaquias on this temple in the same there are a number of medallions painted on its walls, each medallion is a portrait of Pope below the same period of the dates of the pontificate, two medallions are empty, as the prophecy when covering all medallions, reached the end of the world ... After we were given 2 hours "freedom" to do what we wanted, and time stipulated by the river Tiber, we collect the bus to return to our boat, the hours spent flying ... Upon returning to the meeting point, a colleague told me that a man had a picture of me, I said he was there and went in a small circle of sailors was an Italian, was carrying in his hand a series of photos, I asked him to show me, to see them realized that one of them I portrayed (is that in St. Peter's Square this man was a photographer who made pictures without us esterases, according the bus driver locate us, to sell the photos), asks the price of the picture and I replied worth 800 pesetas to change, I found the price too much, so the "hidden" under my warrior, had the same idea of having some of my colleagues, I say this for the photographer to recount the photos and compare the gain exclamo "ladroni espagnole, landronis" scared paid some pictures, very few have paid, so the photographer followed vociferando hope the arrival of the bus, and when we had all risen to it, following up his complaint, an officer came in as responsible for the bus trip, ask the individual to be such a fuss, he handed the bundle of photos that you were, you try to explain the misdeed, he gave the chance that the first officer saw the photo that is the same portrayed are left with the picture on "invite" the photographer to leave the bus, which was to begin its march ... Italian reluctantly abandoned the vehicle and we were (especially me) very happy here ... Well my little Italian journey ... Bonavebe.

La mili hace mil años...(2) The military thousand years ago ... (2)

Mas fotos ya las ultimas de mi servicio militar, para otro día queda contar la segunda parte de mi visita a Italia, promete ser muy interesante…Bonavebe.
1 Foto visita de la mili plaza de San Pedro Roma año 1987.
2 Foto Jura de bandera y visita a Roma. Año 1987.
3 Foto C.I.M de Cádiz año 1986.
4 Foto C.I.M de Cádiz la compañía año 1986.

More photos and the last of my military service, is for another day to the second part of my visit to Italy, promises to be very interesting ... Bonavebe.
1 picture of the military visit St. Peter's Square Rome 1987.
2 flag and picture of Jura visit to Rome. 1987.
3 Picture C.I.M Cadiz 1986.
4 Picture C.I.M Cadiz company 1986.

La mili hace mil años... The military thousand years ago ..

Entre finales de año 1986 y todo el año 1987, realice yo mi servicio militar…Bonavebe.
1 Foto C.I.M de San Fernando Cádiz año 1986.
2 Foto ídem.
3 Visita a Roma en la mili año 1987.
4 Foto Vista aérea Base Militar De Puntales Cádiz año 1987.
5 Foto C.I.M de San Fernando Cádiz año 1986.

Between late 1986 and throughout 1987, I performed my service
... Bonavebe military.
1 Photo C.I.M San Fernando Cádiz 1986.
Photo 2 ditto.
3 Visit to Rome in 1987 the military.
Photo 4 Aerial view military base Props Cádiz 1987.
5 Picture C.I.M San Fernando Cádiz 1986.

Paseo por Vila Nova...(16) Walk around Vila Nova ... (16)

Bueno el paseo por Vilanova da Cerveira llega a su fin, en las ultimas fotos podéis ver un generador eolico(existe un parque eolico, en un monte cercano a esta localidad), dos fotos mas del parque acuático que funciona en verano la entrada es gratuita…Visita recomendada ha esta localidad…Bonavebe.

Good ride by Vilanova da Cerveira ends in the last photos you can see a generator Wind (there is a wind farm on a mountain near the town), two shots over water park that operates in summer, admission is free Visit ... ... this town has recommended Bonavebe.

Paseo por Vila Nova...(15) Walk around Vila Nova ... (15)

En otra parte del complejo, existe un pequeño espacio botánico cuenta con un panel explicativo, siguiendo la pista del paseo, nos encontramos con el parque acuático…Bonavebe.

In another part of the complex, there is a small space with a botanical panels, following the trail of the trip, we find the water park ... Bonavebe.

Paseo por Vila Nova..(14) Walk around Vila Nova .. (14)

En las tres primeras fotos, el rio se dirije a su final esperando su encuentro con la mar...Bonavebe.

In the first three pictures, the river goes to his waiting for his final encounter with the sea ... Bonavebe.

Paseo por Vila Nova...(13) Walk around Vila Nova ... (13)

Cercano al museo del rió Miño, en la parte trasera concretamente, existe un pequeño estanque…El croar de las ranas que lo habitan, rompen el silencio que predomina este bello entorno, hasta conseguí fotografiar una componente de esta “coral”…Bonavebe.

Near the museum of the river Miño, particularly at the rear, there is a small pond ... The croaking of the frogs who live there, break the silence that dominates this beautiful environment, to get a photograph of this component coral ... Bonavebe.

Paseo por Vila Nova...(12) Walk around Vila Nova ... (12)

En la primera foto podéis ver la orilla de rió e Goian, las comparaciones son odiosas, como veis, solo se divisan galpones desvencijados, una pequeña playa sin ningún servicio, y alguna embarcación, ¿como puede estar también Vilanova da Cerveira y tan mal Goian? La respuesta es sencilla “ dejadez por parte de las autoridades, tanto municipales, como autonómicas”…Bonavebe.

In the first picture you can see the river bank and Goian, comparisons are odious, as you see, can see only ramshackle barns, a small beach with no service, and one boat, how can also be Vilanova da Cerveira and so bad Goian ? The answer is simple "neglect by the authorities, both municipal and autonomous ... Bonavebe.

Paseo por Vilanova (11) Walk around Vilanova (11)

Se puede ver el puente que une la localidad española de Goian con la portugesa de Vilanova Da Cerveira, este puente fui bautizado como "El puente de la Amistad"..Bonavebe.

You can see the bridge between the Spanish town of the Portuguese Goian Vilanova da Cerveira, this bridge was named "Friendship Bridge" .. Bonavebe.

Paseo por Vila Nova (10) Walk around Vila Nova (10)

Paseo por Vila Nova (10) Walk around Vila Nova (10)

Paseo por Vila Nova..(8) Walk around Vila Nova .. (8)

El parque infantil y las instalaciones que esta ha su lado, están óptimamente cuidados, no veréis pintadas, suciedad, mobiliario roto, etc.….Bonavebe.
The playground and the facilities it has them, are best cared for, will see no graffiti, dirt, broken furniture, etc.. .... Bonavebe.