Japón y oriente (10). Japan and East (10).

Fascinado me quedo con los artesanos carpinteros japoneses los majestuosos palacios construidos por estos maestros, no llevaban en su estructura nada de metal, para unir la madera utilizaban clavos de este mismo material increíble el ingenio de estos japoneses… Os muestro una talla hecha en corcho, muestra un paisaje…Bonavebe.



Fascinated, I'm staying with the Japanese craftsmen carpenters majestic palaces built by these teachers, not wearing anything in its structure of metal, wood used to unite the nails of this same material incredible ingenuity of these Japanese… Os show a carving made in cork, shows a landscape… Bonavebe

Japón y oriente (9). Japan and East (9).

Un día en una tienda de antigüedades encontré un curioso álbum fotográfico musical su fabricación tuvo lugar en Japón…La pareja de campesinos la compre en la feria de antigüedades de Vilanova Da Cerveira, esta ultima compra tiene anécdota incluida, una vez compre al campesino y al siguiente mes la señora que me lo había vendido, puso a la venta a la campesina, y como el hombre chino estaba triste le tuve que traer a su pareja…Bonavebe.


One day in an antique shop found a curious musical photo album its manufacturing took place in Japan… The couple bought the peasants in the antiques fair of Vilanova Da Cerveira, this latest purchase is included anecdote, once the farmer and to buy Next month the lady who had sold it to me, put up for sale to farmers, and as a Chinese man was sad he had to bring her partner… Bonavebe.

Japón y oriente (8). Japan and East (8).

Lo que no comparto con los japoneses son sus gustos culinarios, seguramente nunca probare el Sushi me da un poco de aprensión el pescado crudo, lo que seguro probaría seria un solomillo de buey de Kobe, dice que su sabor es exquisito, los bueyes de Kobe son alimentados con cerveza e incluso sus cuidadores les dan masajes, de ahí la calidad de su carne…Bonavebe.


What we do not share with the Japanese are their culinary tastes, certainly never proved the Sushi gives me a little apprehensive of the raw fish, which proved to be a safe tenderloin of beef from Kobe, said that his taste is exquisite, steers Kobe are fed beer and even their caregivers give them massages, hence the quality of their meat… Bonavebe.

Japón y oriente (7). Japan and East (7).

En Japón me gustaría ver un combate de lucha Sumo, una vez vi un reportaje sobre este deporte que este país es mueve masas, era increíble ver la vida que desarrollan los luchadores, las estricta dieta alimenticia que tienen que seguir, así como la jerarquía de los principiantes y los ya luchadores, fascinante este deporte…Bonavebe.



In Japan I would like to see a bout of Sumo fight, once I saw a report about this sport that this country is moving masses, it was incredible to see that develop life wrestlers, the strict diet that must follow, as well as the hierarchy beginners and those already fighters, this fascinating sport… Bonavebe.

Japón y oriente (6). Japan and East (6).

¿Y porque no?, visitar la India, hace algunos años vi por televisión una actuación del compositor Yanni y su orquesta…Dicha actuación tenia como fondo el Taj Majal, monumento de increíble belleza y una de las excusas, para realizar un viaje ha la India…Bonavebe.


¿Y porque no?, visitar la India, hace algunos años vi por televisión una actuación del compositor Yanni y su orquesta…Dicha actuación tenia como fondo el Taj Majal, monumento de increíble belleza y una de las excusas, para realizar un viaje ha la India…Bonavebe.

Japón y oriente (5). Japan and East (5).

Siguiendo con deseos utópicos, otro de los países que me gustaría visitar es China, un amigo que recientemente estuvo por allí, me contó maravillas, sobre todo de los bonsáis que vio en los templos religiosos…Es que todo lo relacionado con el mundo del bonsái, me interesa…Bonavebe.


Continuing with utopian desires, one of the countries I'd like to visit China is a friend who recently was there told me wonders, especially those who saw a bonsai religious temples… is that everything related to the world of bonsai I am interested… Bonavebe.

Japón y oriente (4). Japan and East (4).

La cultura y costumbres japonesas me parecen fascinantes, el código de honor, sus fiestas. También los japoneses tienen cosas malas; no respetan la moratoria sobre la caza de ballenas, su consumo excesivo de pescado…Bonavebe.


The Japanese culture and customs strike me as fascinating, the code of honour, their festivals. Also the Japanese are bad things, do not respect the moratorium on whaling, his excessive consumption of fish… Bonavebe.

Japón y oriente (3). Japan and East (3).

Mi deseo casi utópico (económicamente no me lo puedo permitir) es viajar ha Japón, no ha sus principales ciudades, sino a sus pequeños pueblos a los mas tradicionales y típicos, visitar los jardines y palacios, quizás en un futuro lejano, pueda realizar este viaje…Bonavebe.

My desire almost utopian (economically me I can not allow) is touring Japan has not had its major cities, but their small towns to the most traditional and typical, visit the palaces and gardens, perhaps in the distant future, can perform this … Bonavebe trip.

Japón y oriente (2). Japan and East (2).

Ahora os muestro, una figura, pequeña botella y jarrón…Bonavebe.


Now I show you a figure, a small bottle and vase… Bonavebe.

Japón y oriente. Japan and East.

Como gran aficionado a las ferias de antigüedades y tiendas relacionadas, suelo comprar objetos relacionados con oriente, de países como; Japón, China, India, etc. Sobre todo objetos de cerámica y siempre que su precio sea asequible a mi bolsillo, os muestro lo que se podría llamar mi pequeña “Colección de objetos de Japón y oriente”….Bonavebe.

As a great fan fairs and antiques shops related, buy soil-related objects east, countries like; Japan, China, India, etc.. Above all objects of pottery and its price is affordable in my pocket, we show what we could call my small collection of objects from Japan and East "…. Bonavebe.

Técnica de pinzado... (5) el olivo (2). Technical clamping ... (5) olive tree (2).

En los últimos años, ha surgido la moda de plantar olivos en la mayoría de nuestros jardines, existen a la venta ejemplares centenarios e incluso milenarios, ambos suelen alcanzar elevados precios, para los que no podemos alcanzar la compra de uno de estos últimos, podemos optar por ejemplares de pocos años( los olivos si están bien cuidados, vigilando sobre todo el abonado y el ataca de insectos o hongos) suelen crecer bastante rápido, es un árbol que yo recomendaría en todos los jardines…Su presencia evoca la paz según la creencia antigua.
Yo soy partidario de los Olivos fértiles, es decir los que dan fruto (ojo no todos los olivos llegan a fructificar) si podéis comprar vuestro ejemplar en época de fructificación o floración mejor esto ultimo ocurre a mediados de primavera, bueno si os fijáis en las ultimas fotos que acompañan este articulo, veréis unas diminutas formas redondas estas son los brotes de flor que en un futuro al ser polinizadas se convertirán en olivas, cuidado al pinzar fijaros en estos brotes y no eliminarlos o perderéis los frutos.
Ya para finalizar os explicare la diferencia entre pinzar o podar…Bonavebe.

Pinzar: con la ayuda de los dedos y uñas cortamos parte de una rama verde.
Podar: con la ayuda de una tijera o podadora cortamos una rama lignificada (hecha madera).

In recent years, it became fashionable to plant olive trees in most of our gardens, there are copies for sale or even centuries old, both tend to have high prices, for which we can not achieve the purchase of one of the latter, we can Copies opt for a few years (if the trees are well cared for, especially to monitor the subscriber and the attacks of insects or fungi) tend to grow quite rapidly, is a tree that I would recommend at all gardens… Their presence evokes peace as ancient belief.
I am in favour of Olives fertile, namely the fruiting (eye not all come to fruition olive trees) if you can buy your copy in time of flowering or fruiting better latter occurs in mid-spring, well if you set in the latest photos accompanying this article, you will see some tiny forms round these are the flower buds that in the future to be pollinated will become olives, careful when pinch SET in these outbreaks and not remove or lose the fruits.
Whether to finish you explain the difference between pinch or prune… Bonavebe.

Tweezers: with the help of the fingers and fingernails cut part of a green branch.
Prune: with the help of a scissors cut a branch or podadora lignified (made wood).

Técnica de pinzado... (4) el olivo. Technical clamping ... (4) olive tree.

La técnica del pinzado, es ideal para formación de la estructura de la copa en los Olivos, sobre todo en ejemplares jóvenes y de pequeño porte…Bonavebe.

The technique of clamping, is ideal for shaping the structure of the cup at Olives, especially juveniles and small-size… Bonavebe.

Técnica de pinzado... (3) Tecnica of clamping ... (3)

Ahora veremos un ejemplar de Arce palmatum variedad “Dissetum Atropurpureum”, plantado en mi jardín, como veréis ha sido pinzado hace unas semanas, ahora se encuentra así…Bonavebe.

Now we will see a copy of Maple palmatum variety "Dissetum Atropurpureum", planted in my garden, as you will see has been clamping a few weeks ago, is now well… Bonavebe.

Gracias Paco Rodriguez por refrescar mi memoria...Bonavebe. Paco Rodriguez by refresh my memory ... Bonavebe

Paco Rodríguez dijo...
Muy buenas, muy interesante tu blog, yo soy jardinero de profesión por lo que me has ilustrado bastante con algunas de tus fotografías (aun no las he visto todas)

Ya he visto tu comentario, cuando yo entré en el barco ya habiais realizado ese viaje. y entonces yo estaba en Vigo.

Terminar por decirte que soy medio gallego, acudo a menudo a Tui en la que tengo familia, y cada vez que voy me acerco por Vigo a dar una vueltecita por el centro y sobre todo por el mercado de la piedra.

Bueno te voy a enlazar desde mi blog. Un saludo


Paco Rodriguez said ...
Very good, very interesting your blog, I am a gardener by profession and therefore has enlightened me with quite a few of your photos (although I have not seen all)

I've seen your comment, when I joined the boat and had made that trip. and then I was in Vigo.

Finish by half galician tell you that I am, I come often to Tui in my family, and every time I go I approach by Vigo to give a vueltecita through the centre and especially the market for stone.





Hola Paco Rodríguez, muchas gracias por tu comentario, algún día espero regresar a Cádiz, me traje muy buenos recuerdos de esta ciudad y de San Fernando, parece que fue ayer y ya hace 21 años de mi mili, las fotos nos delatan, el tiempo cambio radicalmente nuestra fisonomía(por lo menos la mía), añoro también las tardes de fútbol en la grada del carranza- en general al lado de las” brigadas amarillas”….Parece mentira pero al refrescar la memoria, un nudo me atenaza la garganta y una mano misteriosa me aprisiona el corazón.
Te podría estar hablando horas, quizás días sobre Cádiz y mi mili, mi mili y Cádiz…., tuve por suerte buenos compañeros y buenas guardias, aroma de la bahía…grato recuerdo, espérame “Tacita de plata, quizás algún día el “gallego” pise de nuevo tus calles”. Ya me despido por hoy Paco, ojala estemos en contacto, yo seguiré con mi blog y desde mis pobres nociones como jardinero y fotógrafo, espero difundir mis básicos conocimientos, a quienes lo precisen, no dudes, amigo gaditano e corregirme si me equivoco, pues tu si eres profesional de la jardinería, te lo agradece un amigo “Gallego”….Bonavebe.

Hello Paco Rodriguez, thank you very much for your comment, I hope someday return to Cadiz, I dress very good memories of this city and San Fernando, it seems that yesterday was already 21 years ago and my military, the photos betray us, time radically change our appearance (at least mine), also añoro afternoon football in the tier of Carranza-general next to the "yellow brigades…. lie but seems to refresh your memory, a knot I gripped the throat and a mysterious hand imprisons the corazón.Te I could be talking hours, perhaps days on Cadiz and my military, my military and Cadiz…., luckily I had good partners and good guards, the scent of bay… gratifying memories, Espérame "Tacita silver, maybe someday the "galician" step back your streets. " I am dismissal by Paco today, I hope we are in contact, I continue with my blog and from my notions such as poor gardener and photographer, I hope my disseminate basic knowledge, quines need it, do not hesitate, Cadiz friend and corrected, because if you're professional gardening, you thanked a friend "Galician…. Bonavebe.

Técnica del pinzado... (2) Technician of the pinzado... (2)

La técnica del pinzado la podéis utilizar durante casi todo el año, en caducifolios de mediados de primavera a finales del verano, la técnica se utiliza en ramas verdes, y sirve para compactar el árbol(que crezca mas en horizontal que en vertical), el pinzado se realiza de la siguiente manera : con dos dedos pinzareis la rama(como en la primera foto), se da un pequeño pellizco a la rama, el pinzado hay que realizarlo cuando la rama tenga de cuatro a seis pares de hojas, se pinza en la mitad del entrenudo(entrenudo zona de la rama que va desde el nacimiento de un par de hojas hasta el siguiente par de hojas). En la segunda foto veréis el resultado del pinzado, y en la tercera foto otra vez pinzando, ya en la última foto el resultado de la rama pinzada (la segunda rama), el pinzado se realiza en todas y cada una de las ramas que cumplan las características arriba indicadas…Bonavebe.


The technician of the pinzado can it use during almost all the year, in caducifolios of taken part of spring to ends of the summer, the technician use in green branches, and serve to compact the tree(that it grow mas in horizontal that in vertical), the pinzado realize of the following way : with two fingers pinzareis the branch(as in the first photo), gives a small pellizco to the branch, the pinzado there is that realize it when the branch have of four to six pairs of leaves, pinza in the half of the entrenudo(entrenudo zone of the branch that goes from the birth of a pair of leaves until the following pair of leaves). In the second photo will see the result of the pinzado, and in the third photo again pinzando, already in the last photo the result of the branch pinzada (the second branch), the pinzado realize in all and each one of the branches that fulfil the up indicated characteristics…Bonavebe.

La técnica del pinzado en los árboles y arbustos por Bonavebe. The technician of the pinzado in the trees and arbustos by Bonavebe.

Bueno, quien me conoce sabe de mi afición a la jardinería en general y en especial a los bonsáis, hoy quiero compartir con vosotr@s algunos de mis conocimientos. Concretamente os daré unos consejos sobre como modelar vuestros árboles y arbustos, cuando paseamos por parques y jardines, solemos observar las formas que los jardineros a través de las podas dan a los árboles y arbustos ornamentales, ¿Por qué no hacer nosotros mismos estas acciones?, hoy os indicare lo fácil que es dar forma a nuestros ejemplares arbóreos…Bonavebe.

En la primera foto ejemplar de arce palmatum.
En la segunda foto el mismo ejemplar.
En la tercera foto rama a tratar.


Well, the one who knows me knows of my afición to the gardening generally and especially to the bonsáis, today want to share with vosotr@s some of my knowledges. Specifically will give you some councils on as modelar your trees and arbustos, when we strolled by parks and gardens, solemos observe the forms that the gardeners through the podas give to the trees and arbustos ornamentales, ¿Why not doing we same these actions?, today indicated you the easy that is to give form to our copies arbóreos…Bonavebe.

In the first exemplary photo of arce palmatum. In the second photo the same copy. In the third photo branch to treat.