El manzano de las diminutas manzanas (1) The apple of the tiny apples (1)

De visita la casa de una amiga esta tarde, me encontré con este manzano en su finca, el mismo esta lleno de diminutas manzanas era todo un espectáculo ver este árbol, Malus Floribunda pertenece a la variedad Malus Floribunda...Bonavebe.


De visita a casa dunha amiga esta tarde, atopeime con esta maceira na súa leira, o mesmo esta cheo de diminutas mazás era todo un espectáculo ver esta árbore, Malus Floribunda pertence á variedade Malus Floribunda...Bonavebe.


Visiting a friend's house this afternoon, I found this apple tree on his farm, it is full of tiny apples was a great sight to see this tree belongs to the Malus Floribunda Malus Floribunda variety ... Bonavebe.

Mis desenfoques (5) My blurs (5)

Desde Cangas del Morrazo los fuegos en su máximo apogeo iluminan toda la Ria De Vigo...Bonavebe.

Desde Cangas do Morrazo os lumes no seu máximo apoxeo iluminan toda a Ria De Vigo...Bonavebe.

From Cangas del Morrazo fires lit in full bloom across the Ria De Vigo ... Bonavebe.

Mis desenfoques (4) My blurs (4)

Nuevas fotos de los fuegos artificiales, fotos que eran para desechar se pudieron aprovechar...Bonavebe.

Novas fotos dos fogos artificiais, fotos que eran para refugar puidéronse aproveitar...Bonavebe.


New pictures of the fireworks, photos that were
to dismiss was able to take advantage ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (26) The rain garden (26)

Los falsos frutos de la fuchsias, conocidos por ovarios ínferos o Epiginos por estar estos en la parte inferior de la flor, también quedaron cubiertos por las gotas de lluvia, en la otar foto un flor de funchsia doble...Bonavebe.

Os falsos froitos da fuchsias, coñecidos por ovarios ínferos ou Epiginos por estar estes en a parte inferior da flor, tamén quedaron cubertos polas pingas de choiva, na otar foto unha flor de funchsia dobre...Bonavebe.

The false fruits of fuchsias, ovary inferior or known to be Epigyne for these in the bottom of the flower, also covered by the raindrops in the photo, a flower Otar double ... Bonavebe funchsia.

La lluvia en el jardín (25) The rain garden (25)

Las fuchsias de color rosa, es la protagonista junto a la de color rojo y malva...Bonavebe.


As fuchsias de cor rosa, é a protagonista xunto á de cor vermella e malva...Bonavebe.


The pink fuchsias, is the star next to the red and mauve ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (24) The rain garden (24)

Los colores rojo, malva de fuchsias forman una bella estampa con los restos de la lluvia sobre estas flores...Bonavebe.


As cores vermello, malva de fuchsias forman unha bela estampa cos restos da choiva sobre estas flores...Bonavebe.

The red, mauve fuchsias are a beautiful appearance with the remnants of rain on the flowers ... Bonavebe.

La lluvia en el jardín (23) The rain garden (23)

Las fuchsias de diferentes colores, flores y capullos rodeadas de las "perlas" de agua...Bonavebe.


As fuchsias de diferentes cores, flores e capullos rodeadas das "perlas" de auga...Bonavebe.


The different colored fuchsias, flowers and buds surrounded by the "pearls" of water ... Bonavebe.

Feria de antigüedades Vila Nova de Cerveira 13- 09- 09 (9) . Antiques fair Vila Nova de Cerveira 13-09-09 (9)

Noveno de la serie de 10 videos donde os muestro parte de la feria de
antigüedades, que se celebra el segundo domingo de cada mes entre los meses
de marzo a diciembre en la localidad portuguesa de Vila Nova De Cerveira,
este reportaje pertenece a la feria del día 13 de septiembre del 2009.


Noveno da serie de 10 vídeos onde vos mostro parte da feira de antigüidades,
que se celebra o segundo domingo de cada mes entre os meses
de marzo a decembro na localidade portuguesa de Vila Nova De Cerveira,
esta reportaxe pertence á feira do día 13 de setembro do 2009.



Ninth in a series of 10 videos where I show part of the fair
antiquities, held the second Sunday of each month between the months
March to December in the Portuguese town of Vila Nova De Cerveira
This story belongs to the fair on 13 September 2009.

La lluvia en el jardín (22) The rain garden (22)

Las flores del abutilón se muestran otra vez cubiertas por las gotas esta vez también le acompaña la flor de la buganvilla...Bonavebe.

As flores do abutilón móstranse outra vez cubertas polas pingas esta vez tamén lle acompaña a flor da buganvilla...Bonavebe.

The flowers of velvetleaf shown again covered by drops this time also accompanies the flower of the bougainvillea ... Bonavebe.

Feria de antigüedades de Ponte Da Lima (42) Fair antiques Da Ponte Lima (42)

Singles de vinilo de Roberto Carlos, Abba (Chiquitita), Modern Talking (Cheri cheri lady) entre otros...Bonavebe.

Singles de vinilo de Roberto Carlos, Abba (Chiquitita), Modern Talking (Cheri cheri lady) entre outros...Bonavebe.

Vinyl Singles Roberto Carlos, Abba (Chiquitita) Modern Talking (Cheri cheri lady) among others ... Bonavebe.

Feria de antigüedades de Ponte Da Lima (41) Fair antiques Da Ponte Lima (41)

Discos de Elton John (Nikita) y Status Quo, al lado mesas con monedas y lencería de cama...Bonavebe.

Discos de Elton John (Nikita) e Status Quo, á beira mesas con moedas e lencería de cama...Bonavebe.

Albums by Elton John (Nikita) and Status Quo, along with coins tables and bed linen ... Bonavebe

Feria de antigüedades de Ponte Da Lima (40) Fair antiques Da Ponte Lima (40)

Una mesa llena de discos de vinilo y a su lado varios juguetes, en el suelo en una cesta de mimbre diversos muñecos...Bonavebe.

Unha mesa chea de discos de vinilo e ao seu lado varios xoguetes, no chan nunha cesta de vimbia diversos bonecos...Bonavebe.

A table full of vinyl records and beside several toys on the floor in a wicker basket ... Bonavebe various dolls.

Recuperaciones de otoño Pyracanthas (8) Recoveries Pyracanthas autumn (8)

Las hojas de las pyracanthas, ya casi están "maduras" y cambian el característico color de verde claro en las primeras etapas de vida al color verde oscuro, ya conforman una buena copa las nuevas hojas...Bonavebe.


The leaves of Pyracanthas, almost are "mature" and
the characteristic color change from light green in
early life stages to dark green, and make
a good glass new leaves ... Bonavebe.

As follas das pyracanthas, xa case están "maduras" e cambian a característica cor de verde claro nas primeiras etapas de vida á cor verde escuro, xa conforman unha boa copa as novas follas...Bonavebe.

Feria de antigüedades de Ponte Da Lima (39) Fair antiques Da Ponte Lima (39)

Diversos objetos de latón y cobre, una estufa de gas y la vieja maquina de coser marca Singer...Bonavebe.

Diversos obxectos de latón e cobre, unha estufa de gas e a vella maquina de coser marca Singer...Bonavebe.

Various objects of brass and copper, a gas stove and the old Singer sewing machine brand ... Bonavebe.

Recuperaciones de otoño Pyracanthas (7) Recoveries Pyracanthas autumn (7)

Esta mañana realice unas cuantas fotos a las pyracanthas, a la de mayor tamaño, hasta le salen raíces "aéreas" en la base del tronco...Bonavebe.


Esta mañá realice unas cantas fotos ás pyracanthas, á de maior tamaño, até lle salguen raíces "aéreas" na base do tronco...Bonavebe.



This morning I made a few pictures to Pyracanthas to
the larger, until it roots out "air" in the
... Bonavebe trunk base.

Feria de antigüedades de Ponte Da Lima (38) Fair antiques Da Ponte Lima (38)

Relojes de pared, cámaras fotográficas (entre ellas una Polaroid de fotografía instantánea)y un proyector de cine...Bonavebe.

Reloxos de parede, cámaras fotográficas (entre elas unha Polaroid de fotografía instantánea)e un proxector de cinema...Bonavebe.


Wall clocks, cameras (including one
Polaroid instant photography) and a projector
... Bonavebe film.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (24) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (24)

La mirada de este búho real es fascinante, o yo lo creo así, con unos ojos de gran tamaño y un bello plumaje, se podría decir que era la ave mas destacada de esta muestra...Bonavebe.

A mirada deste bufo real é fascinante, ou eu créoo así, cuns ollos de gran tamaño e un belo plumaje, poderíase dicir que era a ave mais destacada desta mostra...Bonavebe.


The look of this owl is fascinating, and I think so, with large eyes and a beautiful plumage, one could say that was the highlight of this bird shows ... Bonavebe.

Feria Medieval de Vila Nova de Cerveira 2009 (23) Medieval Fair of Vila Nova de Cerveira 2009 (23)

Seguía disparando con mi cámara fotográfica, es que no todos los días se puede estar tan cerca de estas aves...Bonavebe.

Seguía disparando coa miña cámara fotográfica, é que non todos os días pódese estar tan preto destas aves...Bonavebe.

He was still shooting with my camera, is that not every day can be so close to these birds ... Bonavebe.