La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (16) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (16)

Este año la fiesta de la historia ocupaba casi todas las calles de la localidad de Vila Nova de Cerveira, mas puestos que el año anterior. En un puesto dos sables muchachas accedieron a ser fotografiadas,lo prometido las fotos publicadas un saludo para ellas si llegan a ver las mismas...Bonavebe.

Este ano a festa da historia ocupaba case todas as rúas da localidade de Vila Nova de Cerveira, mais postos que o ano anterior. Nun posto dous sabres raparigas accederon a ser fotografadas,o prometido as fotos publicadas un saúdo para elas se chegan a ver as mesmas...Bonavebe.

This year the party ever took up almost all
streets of the town of Vila Nova de Cerveira, but
positions from the previous year. In a post two swords
girls agreed to be photographed, promised the
photos posted a greeting for them if they see the
same ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (15) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (15)

La artesana sigue con su trabajo, un bello edificio recientemente rehabilitado en el centro de esta localidad de Vila Nova de Cerveira...Bonavebe.

A artesá segue co seu traballo, un belo edificio recentemente rehabilitado no centro desta localidade de Vila Nova de Cerveira...Bonavebe.

The craft continues its work, a beautiful newly renovated building in the center of this town of Vila Nova de Cerveira ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (14) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (14)

Mas fotos del puesto de antigüedades y objetos militares de la edad media, la lado una artesana trabaja el cuero...Bonavebe.

Neste posto á venda diversos obxectos sobre todo armas, e cascos, todo a case todo realizado en metal...Bonavebe.

Post more pictures of the military antiques and the Middle Ages, an artisan working side ... Bonavebe leather.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (13) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (13)

En este puesto a la venta diversos objetos sobre todo armas, y cascos, todo a casi todo realizado en metal...Bonavebe.

Neste posto á venda diversos obxectos sobre todo armas, e cascos, todo a case todo realizado en metal...Bonavebe.


This released various articles on all weapons, and helmets, all at almost all made of metal ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (42) Small trees and rock slab (42)

Sentado al lado de tres ejemplares de pino sigue el maestro, en otra de las fotos una de las obras mas recientes, el proyecto de un bosque de carballos sobre una laja de pizarra, esta "Carballeira"( Así se denomina en Galicia a los bosques de carballos) la trabaja desde hace una año, ya se empieza a perfilar un buen trabajo...Bonavebe.

Sentado á beira de tres exemplares de piñeiro segue o mestre, noutra das fotos unha das obras mais recentes, o proxecto dun bosque de carballos sobre unha laja de lousa, esta "Carballeira"( Así se denomina en Galicia aos bosques de carballos) trabállaa desde hai unha ano, xa se empeza a perfilar un bo traballo...Bonavebe.

Sitting next to three copies of pine is the teacher, in another of the photos one of the most recent works, the project of a forest of oaks on a slab of slate, this "Carballeira" (This is called the forests in Galicia Carballo) the works for over a year, is already beginning to shape a good job ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (41) Small trees and rock slab (41)

Hoy vemos los pinos de Ignacio, varios ejemplares de los mismos, en una de las fotos en maestro bajo un bosque de ejemplares de pino de gran tamaño...Bonavebe.

Hoxe vemos os piñeiros de Ignacio, varios exemplares dos mesmos, nunha das fotos en mestre baixo un bosque de exemplares de piñeiro de gran tamaño...Bonavebe.

Today we see Ignacio Pines, several copies of them, in one of the photos on master copies under a forest of large pine ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (40) Small trees and rock slab (40)

De paso que hacia las fotografías charlaba con Ignacio sobre sus arboles y las técnicas que utilizaba tanto en la formación como en los cuidados hacia los mismos...Bonavebe.

De paso que cara ás fotografías charlaba con Ignacio sobre as súas arboles e as técnicas que utilizaba tanto na formación como nos coidados cara aos mesmos...Bonavebe.

To step into the pictures talking to Ignacio about their trees and the techniques used both in training and in care towards them ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (39) Small trees and rock slab (39)

En esta nueva entrega podéis ver al maestro Ignacio rodeado de sus arboles, pinos, píceas y una visual general de una de las zonas del jardin ...Bonavebe.

Nesta nova entrega podedes ver ao mestre Ignacio rodeado dos seus arboles, piñeiros, píceas e unha visual xeral dunha das zonas do jardin ...Bonavebe.

En esta nueva entrega podéis ver al maestro Ignacio rodeado
de sus arboles, pinos, píceas y una visual general de una
de las zonas del jardin ...Bonavebe.

Cambio de dirección del blog. Change blog address.

A partir del próximo día 23-12-2010 dejo de publicar en esta blog, me traslado a una nueva dirección de blog que es la siguiente http://bonavebe-divagandodesdevigo.blogspot.com/, ya en próximos dias estará activo el nuevo blog, espero que sigáis este nuevo blog y agradecer de corazón vuestras visitas y comentarios...Bonavebe.

From the next day 23/12/2010 ceased publication in this blog, I move to a new blog address is: http://bonavebe-divagandodesdevigo.blogspot.com/, and in coming days will be active new blog, I hope you follow this new blog and heartily thank your views and comments ... Bonavebe.


A partir do próximo día 23-12-2010 deixo de publicar nesta blog, trasládome a unha nova dirección de blog que é a seguinte :http://bonavebe-divagandodesdevigo.blogspot.com/, xa en próximos dias estará activo o novo blog, espero que sigades este novo blog e agradecer de corazón as vosas visitas e comentarios...Bonavebe.

El otoño en el jardín 2010 (10) Autumn in the garden 2010 (10)

En algunas de estas fotos los dos arce comparten protagonismo, en otras de las fotos las hojas de arce garnet mas de cerca, se pueden apreciar en las mismas el verde y el color rojizo que produce el otoño en plena metamorfosis...Bonavebe.


Nalgunhas destas fotos os dous arce comparten protagonismo, noutras das fotos as follas de arce garnet mais de preto, pódense apreciar nas mesmas o verde e a cor avermellada que produce o outono en plena metamorfose...Bonavebe.


In some of these pictures the two maple share the limelight, other photos of the garnet maple leaves more closely, you can see the same green and red color produced by the fall in full metamorphosis ... Bonavebe.

El otoño en el jardín 2010 (9) Autumn in the garden 2010 (9)

Los arces son uno de mis especies preferidas, tengo bastantes variedades y hoy os muestre como otoña el arce butterfly ( Hoja verde y blanca) y un arce garnet ( Hoja rojiza) no me diréis que están majestuosos en otoño...Bonavebe.

Os arces son un das miñas especies preferidas, teño bastantes variedades e hoxe móstrevos como otoña o arce butterfly ( Folla verde e branca) e un arce garnet ( Folla avermellada) non me diredes que están majestuosos no outono...Bonavebe.

The maples are one of my favorite species, varieties and today I have quite a show you like autumn maple butterfly (green and white sheet) and a garnet maple (red sheet) do not tell me which are majestic in the fall ... Bonavebe.

El otoño en el jardín 2010 (8) Autumn in the garden 2010 (8)

La protagonista de estas fotos es otra de mis rosas otoñales , es una variedad de flor de dos colores rojo anaranjado y amarillo huevo...Bonavebe.

A protagonista destas fotos é outra dos meus rosas otoñales , é unha variedade de flor de dúas cores vermello alaranxado e amarelo ovo...Bonavebe.

The protagonist of these photos is another of my roses autumn is a variety of flower in two colors red orange and yellow egg ... Bonavebe.

El otoño en el jardín 2010 (7) Autumn in the garden 2010 (7)

Ultima foto de los crisantemos, y fotos de otro de los arbustos que pueblan mi jardín y florece por otoño, es el Durillo (viburnum tinus) ahora muestra los capullos y flores ya abiertas estas muestran colores rojizos en un principio que se tornan blancos en su madurez...Bonavebe.

Ultima foto dos crisantemos, e fotos doutro dos arbustos que poboan o meu xardín e florece por outono, é o Durillo (viburnum tinus) agora mostra os capullos e flores xa abertas estas mostran cores avermelladas nun principio que se tornan brancos na súa madurez...Bonavebe.

Last photo of chrysanthemums, and photos of other shrubs that inhabit my garden blooms through fall, is the Durillo (viburnum tinus) now shows open flowers and buds and these show reddish at first that they turn white in ... Bonavebe maturity.

El otoño en el jardín 2010 (6) Autumn in the garden 2010 (6)

Otra planta de flor de temporada de otoño es el crisantemo o muestro uno de flor marrón oscuro y también los frutos color naranja de un ejemplar de pyracantha...Bonavebe.

Outra planta de flor de tempada de outono é o crisantemo ou mostro un de flor marrón escuro e tamén os froitos cor laranxa dun exemplar de pyracantha...Bonavebe.

Another plant in flower is autumn chrysanthemum flower show a dark brown and orange fruits with a copy of pyracantha ... Bonavebe.

El otoño en el jardín 2010 (5) Autumn in the garden 2010 (5)

Hay un dicho que dice que las rosas mas bellas son las rosas de otoño, no lo pongo en duda...os dejo una de mis rosas empapada en lluvia y otra foto de tagetes...Bonavebe.

Hai un devandito que di que as rosas mais belas son as rosas de outono, non o poño en dúbida...déixovos unha das miñas rosas empapada en choiva e outra foto de tagetes...Bonavebe.


There is a saying that roses are the most beautiful roses of autumn, I doubt not ... I leave one of my roses drenched in rain and another photo of Tagetes ... Bonavebe.