Malus con fruto agosto 2011 (2) Malus fruiting August 2011 (2)

Hoy el segundo y ultimo vídeo de una serie de 2, donde muestro y explico la historia de estos tres manzanos de mi colección, que ahora en agosto del 2011, están con su fruta...Bonavebe.

Hoxe o segundo e ultimo vídeo dunha serie de 2, onde mostro e explico a historia destas tres maceiras da miña colección, que agora en agosto do 2011, están co seu froito...Bonavebe.

Today the second and last video in a series of two, where I show and explain the history of these three blocks from my collection, now in August 2011, are its fruit ... Bonavebe.

Malus con fruto agosto 2011 (1) Malus fruiting August 2011 (1)

Hoy os muestro el primer vídeo de 2, en el que se pueden ver tres de mis manzanos en maceta con sus correspondientes frutos...Bonavebe.

Hoxe móstrovos o primeiro vídeo de 2, no que se poden ver tres das miñas maceiras en maceta cos seus correspondentes frutos...Bonavebe.

Today I show you the first video of 2, which you can see three of my potted apple trees with their fruits ... Bonavebe.

Yamadori Pyrus communis trabajando shari junio 2011

Hoy os muestro parte del trabajo en madera muerta (Shari) en un yamadori de peral silvestre que recupere a finales del año 2007...Bonavebe.


Hoxe móstrovos parte do traballo en madeira morta (Shari) nun yamadori de peral silvestre que recupere a finais do ano 2007...Bonavebe.


Hoxe móstrovos parte do traballo en madeira morta (Shari) nun yamadori de peral silvestre que recupere a finais do ano 2007...Bonavebe.

Mi primer reportaje televisivo sobre mis bonsais. My first television report about my bonsai.

Guardo un grato recuerdo de lo que fue mi primer reportaje sobre mis arboles, fue halla por el 9-09-2008 cuando en el programa ya desaparecido "Acompáñenos" de la televisión de Galicia emitió dicho reportaje, después vinieron mas reportajes y hasta varias colaboraciones televisivas...El otro día haciendo zapping me encontre con una cara que me resulto conocida y que nos es otra que la de Diego Duran que actualmente concursa en el programa "Supervivientes" de Telecinco, este vigues hacia de reportero en este reportaje grabado en mi casa, ya veis después de algunos años vuelve a televisión le deseo lo mejor en este concurso pues es una gran persona y ademas paisano, fijaros en el reportaje sale en varias partes del mismo...Bonavebe.

Gardo un grato recordo do que foi a miña primeira reportaxe sobre os meus arbores, foi acha polo 9-09-2008 cando no programa xa desaparecido "Acompáñenos" da televisión de Galicia emitiu a devandita reportaxe, despois viñeron mais reportaxes e ata varias colaboracións televisivas...El outro día facendo zapping me encontre cunha cara que me resulto coñecida e que nos é outra que a de Diego Duran que actualmente concursa no programa "Sobreviventes" de Telecinco, este vigues cara a de reporteiro nesta reportaxe gravada na miña casa, xa vedes despois dalgúns anos volve a televisión deséxolle o mellor neste concurso pois é unha gran persoa e ademas paisano, fixarvos na reportaxe sae en varias partes do mismo...Bonavebe.

I keep a pleasant memory of what was my first story on my trees, was found by the 09.09.2008 when the now-defunct program "Join" Galicia Television issued the report, came after more reports and even a number of collaborations ... television channel surfing the other day I found a face that is familiar and that we are other than Diego Duran currently is competing on "Survivor" of Telecinco, the Vigo to a reporter on this story recorded my house, you see after a few years back to TV I wish him well in this competition as it is also a great person and citizen, the report set out in various parts of it ... Bonavebe.

Mis rosas de la variedad Abacadabra en un día de lluvia. My roses of the variety Abacadabra on a rainy day

Ayer hice este vídeo sobre mis rosas variedad "Abacadabra" con mis fotos y música de Juan Pardo, espero que os guste...Bonavebe.

Onte fixen este vídeo sobre as miñas rosas variedade "Abacadabra" coas miñas fotos e música de Juan Pardo, espero que vos guste...Bonavebe.

Yesterday I made this video on my roses variety "Abacadabra" with my photos and music by Juan Pardo, hope you like ... Bonavebe.

Regalo semillas de ulmus glabra (2) Gift Ulmus glabra seeds (2)

Listos para recibir las instrucciones para recibir y plantar las semillas de ulmus glabra que regalo, me tenéis que enviar una carta con un sobre y sello de 50 céntimos de euro y por correo os enviare las semillas ( Aun me quedan semillas de ginkgo biloba), las semillas de ulmus glabra las podéis plantar ahora en primavera no hace falta estratificar, se plantan tal cual las recibís. Se plantan en un sustrato de arena de río y turba en proporción del 50%, plantar las semillas tapadas con poco sustrato por encima de 2 a 4 centímetros ( Mas o menos el doble del grosor de la semilla), mantener el semillero húmedo pero no encharcado, hasta que germinen las semillas, suelen germinar a las dos o tres semanas desde la fecha en que fueron plantadas para mas información enviar un mail a mi correo bonavebe@hotmail.com "Ojo solo envió semillas en España"...Bonavebe.

Listos para recibir as instrucións para recibir e plantar as sementes de ulmus glabra que regalo, me tedes que enviar unha carta cun sobre e selo de 50 céntimos de euro e por correo enviarvos as sementes ( Aínda me quedan sementes de ginkgo biloba), as sementes de ulmus glabra podédelas plantar agora en primavera non fai falta estratificar, plántanse tal cual as recibides. Plántanse nun substrato de area de río e turba en proporción do 50%, plantar as sementes tapadas con pouco substrato por enriba de 2 a 4 centímetros ( Mais ou menos o dobre do grosor da semente), manter o viveiro húmido pero non encharcado, ata que xerminen as sementes, adoitan xerminar ás dúas ou tres semanas dende a data en que foron plantadas para mais información enviar un correo electrónico ao meu correo bonavebe@hotmail.com "Ollo só enviou sementes en España"...Bonavebe.

Ready to receive instructions for receiving and planting the seeds of Ulmus glabra gift, I have to send a letter with an envelope and stamp of 50 cents and mail you send the seeds (I still have seeds of Ginkgo biloba) Ulmus glabra seeds you can plant now in the spring stratification is not necessary, which are planted as receive. They are planted in a substrate of river sand and peat in a proportion of 50%, plant the seeds substrate covered with little over 2 to 4 centimeters (about twice the thickness of the seed), keep the seedlings moist but not puddle, until the seeds germinate, usually germinate in two to three weeks from the date they were planted for more information send an email to my email bonavebe@hotmail.com "Eye seeds sent only in Spain" ... Bonavebe.

Regalo semillas de ulmus glabra (1) Gift Ulmus glabra seeds (1)

Desde hace años tengo una afición, regalar semillas mas de 500 personas han recibido gratuitamente mis semillas, hoy os regalos semillas de ulmus glabra, son semillas frescas recogidas hace 2 días, los envíos de semillas solo los haré en España, no envío fuera por ser complicado realizar los envíos, seguiré informando atentos al blog...Bonavebe.

Dende hai anos teño unha afección, regalar sementes mais de 500 persoas recibiron gratuitamente as miñas sementes, hoxe vos regalos sementes de ulmus glabra, son sementes frescas recollidas hai 2 días, os envíos de sementes só os farei en España, non envío fose por ser complicado realizar os envíos, seguirei informando atentos ao blog...Bonavebe.

For years I have a hobby, give seeds more than 500 people have received free my seeds, now you seed of Ulmus glabra gifts are fresh seeds collected 2 days ago, the shipments of seeds only in Spain will not be sent out by difficult to make shipments, continue to report tuned to the blog ... Bonavebe.

Felices fiestas amigos. Happy holidays friends.

Hola amigos llegan como cada año por estas fechas la Navidad y hoy mi deseo es que seáis muy felices y paséis la mejor de vuestras Navidad, gracias por seguir el blog, esta dedicado a vosotros, con todo mi corazón, un fuerte abrazo para cada uno de vosotros.

A partir de hoy comienzo a publicar en otro blog, quizás publique alguna entrada esporádicamente , pero la mayoría de las veces lo haré en esta nueva dirección http://bonavebe-divagandodesdevigo.blogspot.com/ si pinchas encima de este enlace llegareis al nuevo blog, perdonar las molestias que pueda causar este cambio y gracias por seguirme...Bonavebe.

Ola amigos chegan como cada ano por estas datas o Nadal e hoxe o meu desexo é que sexades moi felices e pasedes a mellor do voso Nadal, grazas por seguir o blog, esta dedicado a vós, con todo o meu corazón, un forte abrazo para cada un de vós.

A partir de hoxe comezo a publicar noutro blog, quizais publique algunha entrada esporadicamente , pero a maioría das veces fareino nesta nova dirección http://bonavebe-divagandodesdevigo.blogspot.com/ se picas encima desta ligazón chegardes ao novo blog, perdoar as molestias que poida causar este cambio e grazas por seguirme...Bonavebe.


Hello friends arrive like every year around this time Christmas and now my wish is that you be very happy and you pass the best of your Christmas, thank you for continuing the blog, is dedicated to you, with all my heart, a big hug for everyone you.

From now beginning to post on another blog, perhaps some input publish sporadically, but mostly I'll do in this new direction http://bonavebe-divagandodesdevigo.blogspot.com/ if you click on this link will arrive at new blog, forgive any inconvenience this change may cause and thank you for following me ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (52) Small trees and rock slab (52)

Seguimos los vídeos de Ignacio esta vez el sexto de la serie, seguimos aprendiendo del maestro...Bonavebe.

Seguimos os vídeos de Ignacio esta vez o sexto da serie, seguimos aprendendo do mestre...Bonavebe.

Follow Ignatius videos this time the sixth in the series, still learning ... Bonavebe teacher.

Los pequeños arboles en laja y roca (51) Small trees and rock slab (51)

En estas fotos, el protagonista es uno de los pinos de Ignacio, bueno uno de sus pinos y el propio autor, con sus manos muestra el árbol y copa...Bonavebe.

Nestas fotos, o protagonista é un dos piñeiros de Ignacio, bo un dos seus piñeiros e o propio autor, coas súas mans mostra a árbore e copa...Bonavebe.

In these pictures, the protagonist is one of the pines of Ignacio, well one of the pines and the author himself, with his hands shows the tree and drink ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (50) Small trees and rock slab (50)

En la colección de Ignacio, aparte de arboles, figuran también esculturas en rocas trabajadas, encargos de cantería que completan a la perfección el bello jardín...Bonavebe.

Na colección de Ignacio, á parte de arboles, figuran tamén esculturas en rocas traballadas, encargos de cantaría que completan á perfección o belo xardín...Bonavebe.


In the collection of Ignacio, apart from trees, rocks sculptures are also worked, completing commissions for stone perfectly the beautiful garden ... Bonavebe.

Los cítricos en la finca y prebonsai. Citrus farm and prebonsai.

Esta tarde en el programa "A Solaina" de la televisión de Galicia en horario de 17:15 a 18:36 se emite un reportaje sobre arboles frutales cítricos y bonsais en el que participo espero que os guste. Lo podéis ver en directo por Internet en le pagina de esta televisión RTVG.

Esta tarde no programa "A Solaina" da televisión de Galicia en horario de 17:15 a 18:36 emítese unha reportaxe sobre arbores froiteiros cítricos e bonsais no que participo espero que vos guste. Podédelo ver en directo por Internet en paxínalle desta televisión RTVG.



This afternoon on "A Solain" Television of Galicia in hours 17:15 to 18:36 is broadcast a report on citrus fruit trees and bonsai in which I participate I hope you enjoy. You can see it live online at this website you RTVG television.

Los pequeños arboles en laja y roca (49) Small trees and rock slab (49)

El artista al lado de algunas de sus obras, carballos, alcornoques, roca complementos principales en el trabajo de Ignacio...Bonavebe.

O artista á beira dalgunhas das súas obras, carballos, alcornoques, roca complementos principais no traballo de Ignacio...Bonavebe.


The artist next to some of his works, oaks, cork, rock major additions in the work of Ignacio ... Bonavebe.

Los pequeños arboles en laja y roca (48) Small trees and rock slab (48)

La carballeira (bosque de carballos) de Ignacio , un pino sobre roca y el autor explicando la historia del mismo...Bonavebe.

A carballeira (bosque de carballos) de Ignacio , un piñeiro sobre roca e o autor explicando a historia do mesmo...Bonavebe.

The oak wood forest (oaks) of Ignacio, a pine
on rock and the author explains the history of
same ... Bonavebe.

Paseando en O Niño do Corvo ( Nido del Cuervo) O Rosal (15) Wandering Child O Corvo (Crow's Nest) O Rosal (15)

En este monte se pueden ver juntos ejemplares de pino mezclados con ejemplares de eucaliptos , otra foto donde se puede ver de nuevo mas perales silvestres...Bonavebe.


Neste monte pódense ver xuntos exemplares de piñeiro mesturados con exemplares de eucaliptos , outra foto onde se pode ver de novo mais perales silvestres...Bonavebe.

In this mountain can be seen mixed pine specimens together with specimens of eucalyptus, another photo where you can see again ... Bonavebe more pear trees.

Paseando en O Niño do Corvo ( Nido del Cuervo) O Rosal (14) Wandering Child O Corvo (Crow's Nest) O Rosal (14)

En esta zona de "O niño do corvo" proliferan los perales silvestres, su sistema radicular se extiende y da lugar a nuevos ejemplares de esta especie, que nacen en una mismas zona...Bonavebe.

Nesta zona de "Ou niño do corvo" proliferan os perales silvestres, o seu sistema radicular esténdese e dá lugar a novos exemplares desta especie, que nacen nunha mesma zona...Bonavebe.

In this area of "O boy do corvo" proliferation of pear trees, their root system expands and gives rise to new examples of this species, which are born in the same area ... Bonavebe.

Paseando en O Niño do Corvo ( Nido del Cuervo) O Rosal (13) Wandering Child O Corvo (Crow's Nest) O Rosal (13)

Rodeados de vegetación se podían distinguir varios ejemplares de peral silvestre, mas muestras del bosque con bastantes arboles en el mismo...Bonavebe.

Rodeados de vexetación podíanse distinguir varios exemplares de peral silvestre, mais mostras do bosque con bastantes arboles no mesmo...Bonavebe.

Surrounded by vegetation could be distinguished several
copies of wild pear, but samples from the forest
many trees in the same ... Bonavebe.

Paseando en O Niño do Corvo ( Nido del Cuervo) O Rosal (12) Wandering Child O Corvo (Crow's Nest) O Rosal (12)

Con una luz diferente azul oscuro una foto de las peras silvestres, y la vegetación de este monte de O Rosal...Bonavebe.

Cunha luz diferente azul escuro unha foto das peras silvestres, e a vexetación deste monte do Rosal...Bonavebe.

In a different light blue dark a picture of pears
wildlife and vegetation of this mountain of O
Rosal ... Bonavebe.

Paseo por Barcelos y Caminha Portugal (30) Tour Barcelos and Caminha Portugal (30)

Vista general del parque jardín, donde se pueden ver muchos, muchos setos ornamentales...Bonavebe.

Vista xeral do parque xardín, onde se poden ver moitos, moitos sebes ornamentais...Bonavebe.

Overview of the park garden, where you can see many, many ornamental hedges ... Bonavebe.

Paseo por Barcelos y Caminha Portugal (29) Tour Barcelos and Caminha Portugal (29)

Mas detallas de la fuente, la piedra trabajada con un gusto exquisito, el muro que circunda este parque jardín, donde la piedra también tiene una presencia principal...Bonavebe.

Mais detallas da fonte, a pedra traballada cun gusto exquisito, o muro que circunda este parque xardín, onde a pedra tamén ten unha presenza principal...Bonavebe.

More details of the source, the stone worked with exquisite taste, the wall that surrounds the park garden, where the stone also has a major presence ... Bonavebe.