La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (143) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (143)

Del establecimiento que mostré en la entrada anterior, varias de sus camisetas y sus curiosas frases...Bonavebe.

 Do establecemento que mostrei na entrada anterior, varias das súas camisetas e as súas curiosas frases...Bonavebe.

 Property I showed in the previous post, several of their shirts and curious phrases ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (142) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (142)

El puesto que os muestro hoy no pertenece a la feria sino que es un establecimiento de estampación de camisetas de Vila Nova de Cerveira, con unas ilustraciones muy graciosas o a mi me lo parecen...Bonavebe.

O posto que vos mostro hoxe non pertence á feira senón que é un establecemento de estampación de camisetas de Vila Nova de Cerveira, cunhas ilustracións moi graciosas ou á miña parécenmo...Bonavebe.

 The post I show you today is not in the show but is a printing establishment shirts Vila Nova de Cerveira, with very funny illustrations what strike me or my ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (141) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (141)

Tarjeta identificadora del puesto que mostré en la entrada anterior, por esta calle se encuentran varias terrazas de los establecimientos de hostelería...Bonavebe.

 Tarxeta identificadora do posto que mostrei na entrada anterior, por esta rúa atópanse varias terrazas dos establecementos de hostelería...Bonavebe.

 Identifying the card as I showed in the previous post, this street are several terraces catering establishments ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (140) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (140)

Frente a un espejo de puesto que os mostré en la entrada anterior realice un auto retrato fotográfico...Bonavebe.

 Fronte a un espello de posto que vos mostrei na entrada anterior realice un auto retrato fotográfico...Bonavebe.

 In front of a mirror as I showed in the previous post make a self portrait photo ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (139) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (139)

Uno de los puestos de esta feria que destacaba por su presentación en el se podían comprar objetos de porcelana , cuadros, alfombras y sillones entre otras cosas...Bonavebe.

 Un dos postos desta feira que destacaba pola súa presentación no podíanse comprar obxectos de porcelana, cadros, alfombras e cadeiras de brazos entre outras cousas...Bonavebe.

 One post of this show that stood out in his presentation could buy china, paintings, carpets and armchairs among other things ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (138) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (138)

Objetos de madera y bambu en el puesto de la primera foto desde arriba, en las siguientes fotos puesto de artesanía en pintura artística y mobiliario...Bonavebe.

 Obxectos de madeira e bambu no posto da primeira foto dende arriba, nas seguintes fotos posto de artesanía en pintura artística e mobiliario...Bonavebe.

 Antique wooden and bamboo in the position of the first picture from above, as in the following photos in artistic craft paint and furnishings ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (137) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (137)

Puesto de artesanía de objetos de varios países, detrás los edificios de esta calle y sus balcones y fachadas engalanadas...Bonavebe.

 Posto de artesanía de obxectos de varios países, detrás os edificios desta rúa e os seus balcóns e fachadas engalanadas...Bonavebe.

 Since handicraft items from various countries, behind the buildings in this street and decked balconies and facades ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (136) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (136)

En la primera foto desde arriba puesto de productos del campo , en las siguientes fotos varios puestos en esta nueva calle de la feria...Bonavebe.

 Na primeira foto dende arriba posto de produtos do campo, nas seguintes fotos varios postos nesta nova rúa da feira...Bonavebe.

 In the first picture from above because of farm products in the following photos several positions in the new street fair ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (135) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (135)

Visitantes de la feria charlando cerca de los puestos, en las dos siguientes fotos productos del campo que también tuvieron cabida en esta feria...Bonavebe.

 Visitantes da feira charlando preto dos postos, nas dúas seguintes fotos produtos do campo que tamén tiveron cabida nesta feira...Bonavebe.

 Fair visitors chatting about positions in the following two photos farm products also took place in this fair ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (134) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (134)

Puesto del artesano del latón y cobre que mostré trabajando en la entrada anterior, en las siguientes fotos fachada biblioteca publica de esta localidad...Bonavebe.

 Puesto del artesano del latón y cobre que mostré trabajando en la entrada anterior, en las siguientes fotos fachada biblioteca publica de esta localidade...Bonavebe.

 Since artisan brass and copper work I showed in the previous post, in the following photos façade public library in this town ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (133) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (133)

En la primera foto desde arriba puesto de venta de productos apícolas entre otros, en las dos siguientes fotos artesano del bronce y latón trabajando...Bonavebe.

 Na primeira foto dende arriba posto de venda de produtos apícolas entre outros, nas dúas seguintes fotos artesán do bronce e latón traballando...Bonavebe.

 In the first picture from above as selling bee products among others, in the following two pictures of craftsman working bronze and brass ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (132) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (132)

Puesto de alimentos elaborados de forma artesanal destacan las típicas galletas de harina de maíz, en otra de las fotos fachada de la iglesia de esta localidad...Bonavebe.

 Posto de alimentos elaborados de forma artesanal destacan as típicas galletas de fariña de millo, noutra das fotos fachada da igrexa desta localidad...Bonavebe.

 Since food prepared in a traditional highlights the typical waffles cornmeal in another photo facade of the church of this town ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (131) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (131)

En las dos primeras fotos desde arriba cuadros de tela bordada en la siguiente foto de abajo productos cosméticos artesanales...Bonavebe.

 Nas dúas primeiras fotos dende arriba cadros de tea bordada na seguinte foto de abaixo produtos cosméticos artesanales...Bonavebe.

 In the first two pics above pictures of embroidered cloth in the next photo below ... Bonavebe handmade cosmetics.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (130) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (130)

Empiezo el recorrido por otra de las calles donde se celebro la feria, puestos de adornos florales y collares en esta nueva entrega...Bonavebe.

 Empezo o percorrido por outra das rúas onde se celebro a feira, postos de adornos florais e colares nesta nova entrega...Bonavebe.

 Begin the journey through another street where the fair, stalls floral ornaments and necklaces in this new release ... Bonavebe was held.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (129) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (129)

El mimbre el castaño son los principales materiales que se utilizan para hacer cestos y abanicos como los que muestro en la fotos de este puesto de la feria...Bonavebe.

 O vimbio o castaño son os principais materiais que se utilizan para facer cestos e abanos como os que mostro na fotos deste posto da feria...Bonavebe.

Wicker brown are the main materials used to make baskets and fans as I show in this post pictures of the show ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (128) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (128)

En las primeras dos fotos desde arriba torre de la iglesia engalanada con coloridos estandartes y cintas, en la ultima foto de abajo puesto de artesanía realizada con mimbres...Bonavebe.

 Nas primeiras dúas fotos dende arriba torre da igrexa engalanada con coloridos estandartes e fitas, en ultímaa foto de abaixo posto de artesanía realizada con mimbres...Bonavebe.

 In the first two photos from above the church tower festooned with colorful banners and ribbons, in the last picture below because of handicrafts made of wicker ... Bonavebe.

La fiesta de la historia Vila Nova de Cerveira 2010 (127) The party ever Vila Nova de Cerveira 2010 (127)

En la primera foto de arriba puesto de bisutería artesanal, en las dos siguientes fotos jardin anexo a la feria...Bonavebe.

 Na primeira foto de arriba posto de bisutería artesanal, nas dúas seguintes fotos jardin anexo á feira...Bonavebe.

 In the first photo above as handmade jewelry, in the following two photos attached to the fair garden ... Bonavebe.